<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16LE"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [en] (Windows NT 5.0; I) [Netscape]"> <meta name="revisit=after" content="15 days"> <meta name="ROBOTS" content="ALL"> <meta name="description" content="The Protestant Cemetery of Florence, Called the English Cemetery"> <meta name="keywords" content="Florence, Cemetery, Cimitero agli Allori, Theodore Parker, Frederick Douglass, Russian, Romanian, Kantukezin, Wital, family, sculpture, Risorgimento, cemetery, nineteenth century, Protestant, Cimiteri Evangelici, Florence, Firenze, Italy, Cimitero degli Inglesi, Swiss, Evangelical Church, Swiss, English, British, Anglo-Italian Studies, women, Risorgimento, Florence Nightingale, Trollope, Garrow, Grand Duke, Tuscany, Anglican, Evangelical"> <title>The Protestant Cemetery of Florence: Called The English Cemetery</title> </head> <body style="background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: url(uffizibott1.jpg);"> <big style="color: rgb(51, 51, 255);"><big><span style="font-weight: bold;"><br> CIMITERO DEGLI INGLESI, SETTORE D<br> <br> </span></big>Mappe con le coordinate delle tombe</big><br> <p><font color="#ff0000"><font size="+1"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; marrone, </span>intervento conservativo sul ferro, anno 2008<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; rossa, tombe danneggiate che necessitano di un intervento di ripristino<br> <span style="color: rgb(51, 102, 255);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; azzurro,</span> tombe che necessitano di un intervento di pulitura</font></font><font color="#ff0000"><font size="+1"><br> </font></font> </p> <img src="cemmap2.jpg" height="350" width="241">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0000"><font size="+1"><img style="width: 342px; height: 336px;" alt="" src="SectorD.jpg"></font></font><font color="#ff0000"><font size="+1"><br> <br> <a href="cemmap1.jpg">To enlarge, click here</a>&nbsp;&nbsp; Per ingrandire cliccare qui&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="SectorC.jpg">To enlarge, click here&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Per ingrandire cliccare qui</a><br> <br> </font></font>[Misure/Measurements: Marmo/Marble: Altezza/Height;&nbsp; Lunghezza/Length; Profondita/Depth; Pietra serena: A: L: P: Recinto/Frame: Marmo o Pietra Serena con Ferro/Iron: A: L: P: ]<br> <br> <a href="../18281844.html">1828-1844</a> = the earliest Register of Burials in the Swiss Cemetery.<br> <a href="../CemArchiv3.html">I: I: 1852-1859</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais', Paoli = Expense entries for funerals where here the total is given, while the accounting in the Register also carefully lists in that total the costs for the coffin, its lining, the grave, the crepe and gloves for the bearers, the carriage for the pastor, etc.<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"></span><br> <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli e Francs<br> <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs<br> <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs. Only register giving tomb sectors as <span style="font-weight: bold;">A</span> (current A &amp; B), <span style="font-weight: bold;">B</span> (current E &amp; F), <span style="font-weight: bold;">C</span> and <span style="font-weight: bold;">D</span>. <br> <br> <span style="font-style: italic;">Schede</span> di Belle Arti, 1993-1997<br> Trizzino: Università degli studi di Firenze, Prof. L. Trizzino, <span style="font-style: italic;">Corso di Restauro dei Monumenti</span>, 2006/7 <br> <big><small><br> </small></big><font color="#ff0000"><font size="+1">Interventi di livellamento del sentiero e terrazzamento nella sezione compresa tra D20-30Q, Daniel-Claudiu Dumitrescu, anno 2009.<br> <br> </font></font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><font color="#ff0000"><font size="+1"><small><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">D24P</span><span style="font-weight: bold;"> SECTOR D MARKER / CIPPO SETTORE </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">D</span> Stele. Marmista ignoto. Sec. XIX. Ambito toscano. Pietra serena, lettera '<span style="font-weight: bold;">D</span>' incisa sul fronte. </span></small></font></font><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile&nbsp; intervento di consolidamento</span> </span></span><font color="#ff0000"><font size="+1"><small><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [P.s.: A: 87.5; L: 38; P: 10] </span></small></font></font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<font color="#ff0000"><font size="+1"><small><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-weight: bold;"><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDMarker.jpg"><br> <br> </span><small><a href="DMarkerD24P.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">DMarker.jpg</span></a></small></small><br> <br> </font></font><b><font color="#3333ff">D23N §487/</font></b> <b><font color="#ff0000">JULES AUGUSTE AGUET/ </font><font color="#3333ff">ITALIA/SVIZZERA</font></b>/ <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo. Marmista e fabbro ignoti. Sec. XIX, post 12/1850. Ambito toscano. Cippo in marmo bianco scolpito e inciso, bocciolino sul fronte, recinto in ferro battuto con funzione ornamentale. Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>.</span> [M: A: 96; L: 36; P: 8.5; RF. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">A: 50;</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">L: 118 P: 74.]</span></span> Iscrizione sepolcrale in lingua francese inciso in lettere capitali e numeri arabi: <b>JULES AGUET/ NE LE 21 DECEMBRE 1850/ MORT LE 7 OCTOBRE 1852/</b> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Aguet/ Giulio/ di Paolo/ Svizzera/ S. Marco Vecchio/ 7 Ottobre/ 1852/ Mesi 21/ 487/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>:&nbsp; Jules Auguste Aguet, bourgeois de Lutry, Canton de Vaud, Suisse, fils de J Paul Abraham Gabriel Aguet, et de Marie Louise Elise, nee Monnerat, son epouse/ <a href="../CemArchiv3.html">I: I: 1852-1859</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais', Paoli 289/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <a href="AguetD23N.jpg"><img alt="" src="sAguetD23N.jpg" style="border: 0px solid ; width: 145px; height: 185px;"></a><br> <br> <a href="AguetD23N.jpg">AguetD23N.jpg</a><br> <br> </span><b><font color="#3333ff">D28O</font></b> <b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">§190/ </span><font color="#ff0000">CAROLINE CATHERINE LETITIA (ST LEGER) ALCOCK/</font></b><span style="font-weight: bold;"></span><b><font color="#3333ff"> IRELAND/</font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#ff0000"> </font>Sarcofago. Scultore: Pietro Bazzanti, Signature/Firma: <span style="font-weight: bold;">P.BAZZANTI.F</span>. Sec. XIX, post 2/1840. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Sarcofago in marmo bianco inciso,marmo molto sporco.</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 130; L: 141.2; P: 80.5; P.s. A: 35; L: 144; P: 83; R: A: 58; L: 220; P: 164.]</span><b> </b>Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>SACRED TO THE MEMORY/ OF THE HONORABLE/ CAROLINE CATHERINE LETITIA ALCOCK/ WIFE OF LT COLONEL THOS ALCOCK/ AND SISTER OF THE LATE HAYES ST LEGER/ VISCOUNT DONERAIL OF DONERAIL IRELAND/ WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 1ST OF/ FEBRUARY 1840 AGED 66/ 190/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 16. Alcock nata St Leger/ Carolina Caterina Letizia/ / Inghilterra/ Firenze/ 1 Febbraio/1840/ / 190/ Records, Guildhall Library, London:&nbsp; GL23774 N° 1 Burial 03/02 Rev. Tennant<b>/ </b>Henderson/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="width: 143px; height: 156px;" alt="" src="sDAlcock422901.jpg">&nbsp; </span><big style="color: rgb(51, 51, 255);"><big><span style="font-weight: bold;"><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sAlcockD280.JPG"></span></big></big><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<span style="font-weight: bold;"><br> <br> </span><a href="DAlcock422901.jpg">DAlcock422901.jpg</a> Belle Arti<span style="font-weight: bold;"><br> </span><a href="AlcockD280.jpg">AlcockD280.jpg</a><br> <span style="font-weight: bold;"><br> </span><b><font color="#3333ff">D30O §1203</font></b>/ <b><font color="#ff0000">LUCIA ALTROCCHI/</font><font color="#3333ff"> AMERICA/ITALIA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Croce. Marmista ignoto. Sec. XIX,.post 4/1873. Ambito toscano. Croce del Gologota scolpita in marmo a finto tronco d'albero, recinto in marmo e ferro a corda annodata. [M: A: 136; L: 46; P: 50; P.s. A: 17; L: 58; P: 58; RMF: A: 87; L: 83; P: 209.]</span> Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>LUCIA ALTROCCHI/ BORN JUNE 22ND 1855/ DIED APRIL 2D 1873/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Altrocchi/ Lucia/ Domenico/ Italia/ Firenze/ 2 Aprile/ 1873/ Anni 18/ 1203/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 461, <span style="font-weight: bold;">D</span>/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 126px; height: 193px;" alt="" src="sDAltrocchi422911.jpg">&nbsp; <a href="AltrocchiD30O.jpg"><img alt="" src="sAltrocchiD30O.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <br> <a href="DAltrocchi422911.jpg">DAltrocchi422911.jpg</a> Belle Arti<br> <a href="AltrocchiD30O.jpg">AltrocchiD30O1.jpg</a><br> <a href="Altrocchid30O2.jpg">AltrocchiD30O2.jpg</a><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <p><b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>D21P §381/</font></b> <b><font color="#ff0000">SIR JAMES ANNESLEY/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Lastra parte di monumento. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1847. Ambito Toscano. Monumento in marmo, lastre con iscrizioni mancanti, lastra incisa con iscrizione posta accanto.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span>Possibile intervento di consolidamento e pulitura.</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[Monumento: A: L: P: ; Lastra: M: A: ?; L: 61.2; P: 2.2]</span><b> </b>Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> TO THE MEMORY/ OF/ SIR JAMES ANNESLEY KT/ OF THE MEDICAL ESTABLISHMENT </b>. . . / <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>29. Annesley/ Giacomo/ / Inghilterra/ Firenze/ 15 Dicembre/ 1847/ / 381/ Records, Guildhall Library, London: GL23774 N° 122, Sir James Annesley Death Tues 14-12, Burial, 17-12. Rev. Robbins]/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<b> </b></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sAnnesleyD21P1.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><img alt="" style="width: 206px; height: 137px;" src="Annesley2D21P.jpg"></p> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a href="Annesley1D21P.jpg">Annesley1D21P.jpg</a><br> <a href="Annesley2D21P.jpg">Annesley2D21P.jpg</a><br> </span> <p><b><font color="#3333ff">D30O §1201/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">SIR ROBERT KEITH ARBUTHNOT/ </font><font color="#3333ff">SCOTLAND</font></b>/ Lastra. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Scultore, Giuseppe Bondi. </font>Sec. XIX, post 3/1873. Ambito Toscano. Lastra in marmo con croce celtica in marmo che richiama le croci celtiche presenti nel Cimitero 'Agli Allori'. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 30; L: 71;&nbsp; P: 149.] Iscrizione sepolcrale in lingua inglese in lettere capitali e numeri arabi in piombo: </span><b>SIR R.K. ARBUTHNOT BART/ BORN IN EDINBURGH 9TH SEPTR 1801/ DIED AT FLORENCE 4TH MARCH 1873/ EVEN SO THEM ALSO WHICH SLEEP IN JESUS WILL GOD BRING WITH HIM/ 1 THESS IV.14/ HE IS NOT DEAD BUT ONLY LIETH SLEEPING/ IN THE SWEET REFUGE OF HIS MASTER'S BREAST/ AND FAR AWAY FROM SORROW TOIL AND WEEPING/ HE IS NOT DEAD BUT ONLY TAKING REST</b> [Matt. 9.24; Mark 5.39; Luke 8.52]<b>/ REMAINS REMOVED TO THE CEMETERY OF THE ALLORI/ MARCH 17TH 1882/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 31. Arbuthnot/ Roberto/ Guglielmo/ Inghilterra/ Firenze/ 4 Marzo/ 1873/ Anni 73/ 1201/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Robert Arbuthnot, l'Angleterre, rentier, fils de Sir Guillaume/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 451/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 744, <span style="font-weight: bold;">D</span>/ Henderson/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 111px; height: 157px;" alt="" src="sDArbuthnot422880.jpg">&nbsp; <font color="#ffffff"><img style="width: 138px; height: 203px;" src="arbuthnotcross1.jpg"></font>&nbsp; <font color="#ffffff"><a href="ArbuthnotD30O.jpg"><img alt="" src="sArbuthnotD30O.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a></font><font color="#ffffff">&nbsp;&nbsp; 2</font><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 2003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 2008 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> </p> <font color="#ffffff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><a href="DArbuthnot422880.jpg">DArbuthnot422880.jpg</a>&nbsp; Belle Arti</span><br> <a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="ArbuthnotD30O.jpg">ArbuthnotD30O.jpg</a><br> </font> <p><b><font color="#3333ff">D25R</font></b><font color="#000000"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§1077/</span> </font><font color="#ff0000"><b>JOSEPH AUGIER</b> /</font><b><font color="#3333ff"> SVIZZERA/ITALIA</font></b>/ Croce. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1870. Ambito Toscano. Croce in marmo su basamento in marmo bianco, marmo inciso, marmo sporco.&nbsp;<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [M: A: 168; L: 67; P: 39.]</span> </span>Iscrizione sepolcrale in lingua francese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>JOSEPH AUGIER/ NE LE 19 MARS 1837/ MORT LE 1 JANVIER 1870/ VEILLEZ DONC CAR VOUS NE SAVEZ POINT A QUELLE HEURE VOTRE/ SEIGNEUR DOIT/ VENIRE/ MATT XXIV V.42/ CA SA MISERICODE E SI GRANDE/ ENVERS NOUS ET LA MERITE DE L'ETERNEL DEMEURA TOUJOURS/ PSAUME CXVII. V.2.</b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 43. Augier/ Giuseppe/ Giuseppe/ Italia/ Firenze/ 11 Gennaio/ 1870/ Anni 33/ 1077/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Joseph Charles Edward Frédéric Augier, Florence, hotelier, fils de Joseph Augier et de Caroline Augier Vital, née Roulet/ <font color="#000000">See Roulet, Warren, Wital/ </font><a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 453/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.</p> <p><font color="#000000"><a href="AugierjD25R.jpg"><img alt="" src="sAugierjD25R.jpg" style="border: 0px solid ; width: 111px; height: 193px;"></a><br> </font></p> <p><font color="#000000"><a href="AugierjD25R.jpg">AugierjD25R.jpg</a><br> </font></p> <p><b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D20/21T §847/ </span>EVERETTA LOUISA AULDJO/ </font></b> <b><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b> Obelisco. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 9/1863. Ambito Toscano. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Obelisco in marmo&nbsp; posto su basamento in pietra serena, marmo sporco. </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span> [M: A: 128; L: 44; P: 44; Ps: A: 19; L: 60; P: 60.] </span></span>Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:. . .<span style="font-weight: bold;">ETTA LOUISA/ . . . DAUGHTER / OF JOHN AND CAROLINE HAYDEN/ AULDJO/ 1863/ AGED 4 MONTHS AND 19 DAYS/ </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#000000">46.</font>Auldjo/ Everetta Luisa/ Giovanni/ Inghilterra/ Firenze/ 19 Settembre. 1863/ Mesi 4/ 847/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Eweretta Louisa Auldsjo, l'Angleterre, fil de John Auldsjo et de Caroline, née Haiden Hammitt/ Records, Guildhall Library, London: GL23775 N° 157 Birth 01/05/63, Baptism 16/07/63, Burial 20/09 4 months19 days, mother Caroline Hayden, Rev. Pendleton/ <i style="color: rgb(0, 0, 0);">NDNB </i><span style="color: rgb(0, 0, 0);">entry for brother, John Auldjo/ </span><a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 270.17 + Francs 22.40/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sAuldjoD2021T1.jpg"><br> </span><span style="font-weight: bold;"></span></p> <p><a href="AuldjoD2021T1.jpg">AuldjoD20/21T1.jpg</a><br> <a href="AuldjoD2021T2.jpg">AuldjoD20/21T2.jpg</a><br> <span style="font-weight: bold;"></span></p> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><b><font color="#3366ff">D25T §176</font></b>/ <b><font color="#ff0000">GOTTLIEB CHRISTIAN BARTH/</font></b><b><font color="#3333ff"> GERMANIA</font></b>/ Tomba. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1838. Ambito Toscano. Pilastro a pianta quadrata in marmo bianco su basamento in pietra serena, urna andata perduta. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 71; L: 32; P: 32; P.s. A: 20; L: 51; P: 51.] </span>Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>GOTTLIEB CHRISTIAN BARTH/ VON/ BAYREUTH/ GEBOREN DEN 6 FEBRUARY 1779/ GESTORBEN DEN 28TH NOVEMBER 1838/ ICH WEISS DASS MEIN ERLOESER/ LEBET UND ER WIRD MICH/ HERRACH AUS DER ERDE/ AUFER WEDEN </b>[Job 19.25]<b>/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 80. Barth/ Amadio Cristiano/ / Germania/ Firenze/ 28 Novembre/ 1838/ Anni 59/ 176/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <a href="BarthD25T.jpg"><img alt="" src="sBarthD25T.jpg" style="border: 0px solid ; width: 205px; height: 154px;"></a><br> </b><br> <a href="BarthD25T.jpg">BarthD25T.jpg</a><br> <br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>D23S §1111</font></b>/ <b><font color="#ff0000">GIOVANNI BATTAGLIA/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1870. Ambito Toscano.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 2; L: 60; P: 128.5; P.s. A: 25.5, L: 70.2; P: 141.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 83. Battaglia/ Giovanni/ Giacomo/ Svizzera/ Firenze/ 5 Dicembre/ 1870/ Anni 55/ 1111/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jean Battaglia, Farstenaw, Grisons, Cafetier, fils de Jacob Battaglia et de Anna Kieni/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 403/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 193px; height: 257px;" alt="" src="sbattaglia.jpg"><br> <br> BattagliaD23S.jpg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br> <br> <p><b><font color="#3333ff">D24O §1296</font></b><font color="#000000">/ </font><b><font color="#ff0000">ANNA CLA EGIA STUPAN BAZZELL/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font><font color="#333333">/ </font></b><font color="#333333">Stele. </font>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1875. Ambito Toscano. <font color="#333333">Stele in marmo bianco con clessidra alata, marmo inciso.</font><b><font color="#333333"> </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b><font color="#333333"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 225; L: 34; P: 34; P.s. A: 20; L: 53; P: 53</span><font color="#333333">] </font>Iscrizione sepolcrale in romancio incisa in lettere capitali e numeri romani: <b>Q.R./ ANNA CLA EGIA/ NATA BAZZELL/ MORTA ALL'ETA D.ANNS LXXIX/ ANNO MDCCCLXXV/ ELLA FUT/ LA PLU BUNA DELLAS MAMMAS/ E LA PLU ADURATA DELLAS NONAS// MEIS PEI S'HA ARTIGNU VI'A/ SEIS FASTIZIS, EU HA SALVA/ SIA VIA, E NON SUN/ GIUNGHI DA QUELLA/ GIOB. XXIII.11// LA FIGLIA BARBLA ANDRI STUPAN/ ET IL ABIADIS/ ANNA, CLA, AISA E NINA/ METTETTEN QUAIS MARMI/</b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Egia nata Bazzel/ Vedova Anna/ Luigi/ Svizzera/ Firenze/ 25 Gennaio/ 1875/ Anni 78/ 1296/ Bazzel Vedova Egia/ Anna/ Luigi/ Svizzera/ Firenze/ 25 Gennaio/ 1875/ Anni 78/ 1296/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Anna Egia, fille de Louis Bazzel/<font color="#000000"> See Egia, Bazzell. </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <p><img style="width: 137px; height: 207px;" src="egiabazell.jpg">&nbsp; <font color="#ffffff">aa</font><img style="width: 135px; height: 204px;" src="egiabazell2.jpg"> </p> <img style="width: 135px; height: 204px;" src="egiabazell3.jpg"> <font color="#ffffff">a<a href="Bazzell1D24O.jpg"><img alt="" src="sBazzell1D24O.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a></font><br> <br> <a href="Bazzell1D24O.jpg">Bazzel1D240.jpg</a><br> <a href="Bazzell2D24O.jpg"><span style="text-decoration: underline;">Bazzell2D240.jpg</span></a><br> <a href="Bazzell3D24O.jpg">Bazzell3D24O.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D23N §432</font></b>/ <b><font color="#ff0000">FREDERIC BEGRE </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Cippa. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 6/1850. Ambito Toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo di forma complessa sormontato da un'urna, scolpito con ghirlanda in marmo bianco, marmo sporco. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b><font color="#333333"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span> [M: A: 238; L: 126;&nbsp; P: 91; RMF: A: 50; L: 260; P: 250.] </span>Iscrizione sepolcrale in lingua francese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>FREDERIG BEGRE/ NE A YVERDON DE 17 OCT 1802/ DECEDE A FLORENCE/ DE 30 JUIN 1850/ CEUX QUI DORMENT EN JESUS/ DIEU LES RAMENERA AVEC LUI</b> [I Thess. 4.18]/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>96. Begré/ Federigo/ / Svizzera/ Firenze/ 30 Giugno/ 1850/ Anni 48/ 432/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Frédéric Bégré, Yverdon, canton de Vaud, en Suisse, negociant et consul Suisse a Roma, fils de Jacob Bégré et de Dame Jeanette, née Wagniére/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 118px; height: 181px;" alt="" src="sDBegre422944.jpg">&nbsp;&nbsp; <a href="BegreD23N.JPG"><img alt="" src="sBegreD23N.JPG" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <br> <a href="DBegre422944.jpg">DBegre422944.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="BegreD23N.JPG">BegreD23N.jpg </a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D28M §2021/</font></b><font color="#ff0000"> <b>ANNA BELIMBAU/</b></font><b><font color="#3333ff"> ITALIA/</font><font color="#ff0000"> </font></b>Monumento. Marmista ignoto. Sec. XX, post 4/1936// 6/1939. Ambito Toscano. Urna posta su basamento in marmo bianco, marmo scolpito. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>. Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> ANNA BELIMBAU/ GENNAIO 1859-28 APRILE 1936/ 2021</b> [Urn] / <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 80; L: 54.2; P: 31; RMF: A: 128; L:79;&nbsp; P: 199.] </span><b><font color="#3333ff">D28M §2026</font></b>/ <b><font color="#ff0000">ADOLFO BELIMBAU/ </font><font color="#3333ff">ITALIA</font>/ </b>Lastra.<b>&nbsp;</b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>Iscrizione sepolcrale in lettere capitali e numeri arabi in piombo:<b> ADOLFO BELIMBAU/ PITTORE/ 16 DICEMBRE 1846 - 14 GUIGNO 1939/ 2026/ </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 10; L: 63; P: 118; RMF: A: 128; L:79; P: 199.] </span>Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 133px; height: 183px;" alt="" src="sDBelimbau422921.jpg">&nbsp;&nbsp; <b><a href="BelimbauD28M.jpg"><img alt="" src="sBelimbauD28M.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> </b>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<b><br> </b><br> <a href="DBelimbau422921.jpg">DBelimbau422921.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="BelimbauD28M.jpg">BelimbauD28M.jpg</a><br> <br> D<b><font color="#3333ff">24N §466</font></b>/ <b><font color="#ff0000">BENJAMIN HENRY BENJAMIN/ </font><font color="#3333ff">AMERICA</font></b>/ Sarcofago. Scultore: Francesco Mattei, Signature: <span style="font-weight: bold;">F.MATTEI</span>. Sec. XIX, post 12/1851. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Sarcofago sormontato da un'urna poggiante su un basamento in marmo, marmo sporco.&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b><font color="#333333"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span>[M: A: 308; L: 141; P: 74; RMF: A: 62; L: 180; P: 180.]</span> Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>SACRED TO THE MEMORY/ OF BENJAMIN HENRY BENJAMIN/ OF BOSTON IN THE UNITED STATES OF AMERICA/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ DECEMBER 1851 IN HIS </b><span style="font-weight: bold;">35 YEAR/ . . . LOVED AND REGRETTED</span><b><span style="font-weight: bold;">/ </span></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: +102. Benjamin/ Beniamino Enrico/ /America/ Firenze/ 3 Dicembre/ 1851/ Anni 34/ 466/<b> </b>Records, Guildhall Library, London: GL, Rev. Henry O'Neill/<b> </b>Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 87px; height: 128px;" alt="" src="sDBenjamin422943.jpg">&nbsp;&nbsp; <span style="font-weight: bold;"><a href="BenjaminX1D24N.JPG"><img alt="" src="sBenjaminX1D24N.JPG" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> </span>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<span style="font-weight: bold;"><br> <br> </span><a href="DBenjamin422943.jpg">DBenjamin422943.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<span style="font-weight: bold;"><br> </span><a href="BenjaminX1D24N.JPG">BenjaminX1D24N.jpg</a><span style="font-weight: bold;"><br> </span> <p><b><font color="#3333ff">D24P §924/ </font></b><font color="#ff0000"><b>ANTONINA IVANOVNA BERNOVA/ </b></font><b><font color="#3333ff">RUSSIA</font></b>/ Croce. Marmista e fabbro ignoti. Sec. XIX, post 9/1865. Ambito Toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo incisa, nella parte retrostante croce con ghirlanda di rose, arco in ferro battuto. Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008</span>, pianta di rosa, 2008. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b><font color="#333333"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [M: A: 118; L: 47; P:16; P.s. A: 23; L: 80; P: 166; RF: A: 155; L: 71; P: 155.] </span>Iscrizione sepolcrale in russo incisa in cirillico e numeri arabi:<b> Bernova Antonina Ivanovna</b>/<span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 114. Bernoff (de)/ Antonina/ Giovanni/ Russia/ Firenze/ 25 Settembre/ 1865/ Mesi 4/ 924/ Antonine de Bernhoff, Russie, fille du Colonel Jean de Bernhoff, et de M. née Danileffsky/ Talalay: Epitaffo: 'Da budet volja Tvoja Sviataja!' Che sia secondo la tua santa volontà&nbsp; / 25.5.1865-25.9.1865, N° 924, <i>RC/ </i><a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 176.05/<i> </i>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">5@=>20</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> =B>=8=0 20=>2=0, 25(12).5.1865  $;>@5=F8O 25(12).9.1865, ! 924, D24 , <i style="">0 1C45B 2>;O "2>O !2OB0O!</i></span><br> </p> <p>&nbsp; <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><br> <span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"><span style="font-style: italic;"></span></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <p><img style="width: 136px; height: 205px;" src="russchild.jpg">&nbsp;&nbsp; <a href="BernovaD24P.jpg"><img alt="" src="sBernovaD24P.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> </p> <p><a href="BernovaD24P.jpg">BernovaD24P.jpg</a><br> </p> <b><font color="#3333ff">D23T §117/ </font></b><font color="#ff0000"><b>MARC BERTHEX/ </b></font><b><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1842. Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra serena, marmo inciso. <font color="#000000">[Tomb number post is at edge of path between D and E]. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 2; L: 61.2; P: 61.2; P.s. A: 7.5; L: 83; P: 85.2.] </span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>A LA MEMOIRE DE MARC BERTHEX/ MORT A FLORENCE LE 28 JANVIER 1842/ AGE DE 56 ANS/ REGRETE DE TOUS SES PARENS ET SES AMIS/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 117. Berthex/ Marco/ / Svizzera/ Firenze/ 28 Gennaio/ 1842/ Anni 56/ 232/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <font color="#000000"><br> <a href="BerthexD23T.jpg"><img alt="" src="sBerthexD23T.jpg" style="border: 0px solid ; width: 205px; height: 154px;"></a><br> <br> <a href="BerthexD23T.jpg">BerthexD23T.jpg</a><br> <br> </font><b><font color="#3333ff">D25O §533</font><font color="#000000">/ </font></b><b><font color="#ff0000">LYDIA, CONTESSA BONFIL DE ST GEORGES/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND/</font></b> Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 3/1854. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo, croce andata perduta, recinto in pietra serena, ferro mancante. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Possibile intervento di pulitura.</font><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 121.5; L: 72.5; P: 21.5; RP.s. A: 46; L: 130.5; P: 208.] </span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali: <b>SACRED TO THE MEMORY OF/ LYDIA BONFIL RELIC OF THE/ COUNT ST GEORGE/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ THE 1 MARCH 1854/ AGED 57/ WHOSE LONG SUFFERINGS WERE BORNE/ WITH PATIENCE AND RESIGNATION/ TO THE WILL OF GOD/ WITH EVERY VIRTUE/ THAT COULD ADORN THE HUMAN HEART/ ESTEEMED BY ALL WHO KNEW HER/ A LOVING WIFE AND SISTER/ AN ANGELIC MIND/ SHE SLEEPS IN HAPPINESS/ AND REPOSE/ - / </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Bonfil de St Georges/ Contessa Lydia/ / Inghilterra/ Firenze/ 1 Marzo/ 1854/ Anni 58/ 533/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Lydia, Comtesse St George, rentier/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 19/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 762/ See Georges, St George. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> Her husband's stone reads <span style="font-weight: bold;">SACRED TO THE MEMORY OF RALPH BONFIL/ COUNT ST GEORGE K.COM OF THE ORDER/ OF ST GIUSEPPE OF TUSCANY/ C. OF THE ORDER OF COSTANTINO OF PARMA/ AND ST GEORGE OF LUCCA/ DIED THE 26 SEPTEMBER 1849/ AGED 57/ SINCERELY AND DEEPLY LAMENTED/ BY HIS BEREAVED WIDOW/ AND ALL NEAR AND DEAR TO HIM.</span> His entry in the alphabetical register read 'Bonfil/ Raffaello/ Inghilterra/ Firenze/ 26 settembre/1849/ 413'.<br> <br> <a href="BonfilD25O.jpg"><img alt="" src="sBonfilD25O.jpg" style="border: 0px solid ; width: 135px; height: 193px;"></a><br> <br> <a href="BonfilD25O.jpg">BonfilD25O.jpg</a><br> <br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff">D21U</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§1345/</span> <b><font color="#ff0000">HENRI CONSTANT BOREL/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1876. Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra serena, marmo sporco e spezzato, spigoli rotti. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento e pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 2; L: 56.2; P: 120; P.s. A: 11; L: 65; P: 131.]</span><b> </b>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>ICI REPOSE/ HENRI CONSTANT BOREL/ NE COUVET SUISSE LE 15 SEPTEMBRE 1807/ DECEDE A FLORENCE LE 23 JANVIER 1876/ L'ETERNAL EST PITOYABLE ET NOTRE DIEU FAIT MISERICORDE/ PSAUME CXVI.5/ SOUVENIR DE SA FAMILLE/ 1345/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 156. Borel/ Constantino/ / Svizzera/ (Tarquinio) / / / 1345/ Da Tarquinio/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <a href="BorelD21U.jpg"><img alt="" src="sBorelD21U.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> </b><br> <a href="BorelD21U.jpg">BorelD21U.jpg</a><br> <br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> </span></span><b><font color="#3333ff">D22Q 670</font></b>/ <b><font color="#ff0000">EDUARD BOSSE/ </font><font color="#3333ff">LETTONIA/RUSSIA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Tomba. </span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 4/1859. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Tomba in marmo e pietra serena, marmo scolpito con profilo curvilineo, lettere in rilievo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento sul basamento.</span> [M: A: 47; L: 68; P: 136; P.s. A: 82; L: 90; P: 171.]</span> Iscrizione sepolcrale in tedesco incisa in lettere capitali e numeri arabi a rilievo: <b>EDUARD BOSSE/ GEB</b>[oren]<b> IN RIGA DEN 6 FEBRUAR 1810/ GEST</b><b>[</b>orben]<b> IN FLORENZ DEN 3 APRIL 1859/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <b> </b>164. Bossé/ Eduardo/ Ernesto/ Russia/ Firenze/ 3 Aprile/ 1859/ Anni 49/&nbsp; 670/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Edouard Bossé, l'Empire Russe (Provinces Baltiques), fils de Ernest Gotthelf Bossé, et de Milhelmina Bossé, née Danemark/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des ', Paoli 460/ Talalay: artista, ha lavorato agli Uffizi come copista. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">>AA5</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> -420@4 -@=5AB>28G, 830 6.2.1810  $;>@5=F8O 3.4.1859, ! 670, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">22</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">Q</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">.</span> <p><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sBosseedD22Q.jpg"><br> </b></p> <p><a href="BosseedD22Q.jpg">BosseedD22Q.jpg</a><br> </p> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff">D20Q</font><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> §1409/</span></b> <font color="#ff0000"><b>ELISE BOSSE/ </b></font><b><font color="#3333ff">LETTONA</font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b>/<font color="#3333ff">RUSSIA</font></b>/ Tomba. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 9/1877. Ambito toscano.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Tomba in </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">marmo e pietra serena, marmo scolpito con profilo curvilineo, lettere a rilievo. Possibile <span style="color: rgb(0, 0, 0);">intervento di pulitura sul marmo e di consolidamento sul basamento.</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 46; L: 69; P: 136; P.s. A: 82; L: 90; P: 171.]</span> Iscrizione sepolcrale in tedesco in lettere capitali e numeri arabi a rilievo: <b>ELISE BOSSE/ GEB</b>[oren]<b> IN RIGA DEN 28 JULI 1822/ GEBST</b><b>[</b>orben]<b> IN FLORENZ DEN 24 SEPT 1877/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 165. Bossé/ Elisa/ Ernesto/ Germania/ Firenze/ 24 Settembre/ 1877/ Anni 55/ 1409/ Talalay: N° 1409, <i>RC.</i><i> </i>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">>AA5</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> (Bosse) -;870 -@=5AB>2=0, 830 6.2.1810  $;>@5=F8O 24.9.1877, ! 1409, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">22</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">Q</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">.</span>&nbsp; <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><br> <p><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><b> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></p> <p><b><a href="BosseelD20Q.jpg"><img alt="" src="sBosseelD20Q.jpg" style="border: 0px solid ; width: 154px; height: 205px;"></a><br> </b></p> <p><a href="BosseelD20Q.jpg">BosseelD20Q.jpg</a><br> </p> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D21Q §812/ </font></b><b><font color="#ff0000">ERNST GOTTHILF BOSSE/ </font><font color="#3333ff">LETTONIA/RUSSIA/</font></b> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Tomba. </span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1862. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Tomba in </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">marmo e pietra serena, marmo con profilo curvilineo, marmo scolpito, lettere in rilievo.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento sul basamento. </span></span>[M: A: 46; L: 69; P: 136; P.s. A: 82; L: 90; P: 171.] </span>Iscrizione sepolcrale in tedesco in rilievo in lettere capitali e numeri arabi: <b>GEB</b>[oren] <b>IN RIGA DEN 20 AUGUST 1785/ GEST[</b>orben]<b> IN FLORENZ 27 DECEMBR 1862/ ERNST G</b>[otthilf]<b> BOSSE/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Bossé/ Ernesto Gotthilf/ Giovacchino/ Russia/ Firenze/ 27 Dicembre/ 1862/ Anni 77/ 812/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Ernst Gotthilf Bossé, Riga en Livonie, professeur, fils de Pierre Joachim Gotthilf Bossé, et de . . . ,&nbsp; née Ebel/ Talalay: N° 812, RC, al Cimitero agli Allori é sepolto&nbsp; la sua moglie Wilhelmina Sophia Bosse, Riga 12-11-1787- Firenze 27.9.1884. Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">>AA5</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> -@=5AB >B;81>28G, 830 20.8.1785  $;>@5=F8O 27.11.1862, ! 812, D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">22</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">Q</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> [EC4>6=8:].</span><br> &nbsp; <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><br> <br> <img style="width: 144px; height: 101px;" alt="" src="sDBosse422871.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sBosseerD21Q.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <br> <a href="DBosse422871.jpg">DBosse422871.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="BosseerD21Q.jpg">BosseerD21Q.jpg</a><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><b><font color="#3333ff"><br> &nbsp; </font></b><br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D28R §567</font></b>/ <b><font color="#ff0000">ARTHUR BOYD/ </font><font color="#3333ff">IRELAND</font></b>/ Lastra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1855. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo bianco e spezzata, marmo sporco. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento e pulitura.</span> [M: A: 2; L: 66; P: 136; P.s. A: 20; L: 78; P: 145.]</span> Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>LIEU. ARTHUR BOYD/ DIED AT FLORENCE 28 OF JULY 1855/ AGED 59 YEARS/ 567</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 177. Boyd/ / / Inghilterra/ Firenze/ 28 Luglio/ 1855/ Anni 59/ 567/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Boyd, Irlande/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N°215, Rev. Gilbert/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 587/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <a href="BoydD28R.jpg"><img alt="" src="sBoydD28R.jpg" style="border: 0px solid ; width: 141px; height: 188px;"></a><br> <br> <a href="BoydD28R.jpg">BoydD28R.jpg</a><br> <b><font color="#3333ff"><br> D30O §1167/</font></b> <b><font color="#ff0000">WALTER BRADFORD/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Croce. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1872. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 130; L: 70; P: 8; P.s. A: 15; L: 44; P: 41.]</span> Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>WALTER BRADFORD/ DIED 14 MAY 1872/ AGED 18 YEARS/ BLESSED ARE THE PURE IN HEART/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: 180. Bradford/ Gualtiero/ Vittorio/ Inghilterra/ Firenze/ 14 Maggio/ 1872/ Anni 18/ 1167/ <b>+/ </b><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Walter Bradford, l'Angleterre, fils di Victor/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N°437, Rev. Tottenham/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 485, <span style="font-weight: bold;">D</span>/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sBradfordD30O.jpg"><br> </b><br> <a href="BradfordD30O.jpg">BradfordD30O.jpg<br> </a><br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> </span></span><b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>D22T §871/</font></b> <b><font color="#ff0000">FLORENCE MARY BRAUER/ </font><font color="#3333ff">GERMANY/ENGLAND/ITALY</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1864. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Cippo con croce poggiante su lastra in marmo.<b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> [M: A: 89; L: 52; P: 21; P.s. A: 37; L: 53; P: 24.]</span> Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: <b>IN MEMORY OF/ FLORENCE MARY/ INFANT DAUGHTER OF PAUL AND MARY BRAUER/ BORN DECEMBER 19TH 1863/ DIED JULY 1ST 1864. </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>181. Brauer/ Firenze Maria/ Paolo/ Inghilterra/ Firenze/ 30 Giugno/ 1864/ Mesi 6/ 871/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Florence Marie Brauer, Prusse, fille de Paul Brauer et de Marie, née Lee/ <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 190.05/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Nulla osta</span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sBrauerD22T.jpg">&nbsp; <img style="width: 156px; height: 208px;" alt="" src="sbrauer.jpg"><br> <font color="#3333ff"><br> </font></b><a href="BrauerD22T.jpg"><font color="#3333ff">BrauerD22T.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> <br> </font></b><b><font color="#3333ff">D23R §738</font></b>/ <b><font color="#ff0000">GIACOMO MELCHIOR BRUN/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto; fonditore, D. Venturi e figli, Bologna. Sec. XIX, post 1892. Ambito emiliano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span>[Dieci urne cinerarie] Intervento conservativo sul marmo Scuola per l'Arte ed il Restauro di Palazzo Spinelli. Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura sul marmo</span>. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[MF: A: 204; L: 210; P: 181.] </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b><font color="#333333"> FAMIGLIE BRUN E WITAL/ D.VENTURI E F./ BOLOGNA 1892//// QUI GIACE GIACOMO MELCHIORRE BRUN/ DI THUSIS/ 12 AGOSTO 1804/ 7 LUGLIO 1861/ </font></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <b><font color="#333333"> </font></b>Brun/ Giacomo Melchiore/ Cristiano/ Svizzera/ Bologna/ 7 Luglio/ 1861/ Anni 57/ 738/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jacques Melchior Brun, Tusis (Grisons-Suisse), maitre d'hotel, fils de Chretien Brun et de Marie Schneller, née a Fluisis. Grisons/ <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 389 + Paoli 200/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><br> <br> <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sWitalBrunD23R.jpg"><br> <br> <a href="WitalBrunD23R.jpg">WitalBrunD23R.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D26T §191</font></b>/ <b><font color="#ff0000">WILLIAM FOULE BURROUGH/</font><font color="#3333ff"> <span style="color: rgb(102, 0, 204);">ENGLAND</span></font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#ff0000">/ </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 2/1840. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo incisa con&nbsp; stemma e iscrizione. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 2; L: 75; P: 150.]</span>&nbsp;</span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> SACRED TO THE MEMORY OF/ WILLIAM FOULE BURROUGH ONLY SON OF/ JAMES AND SARAH BURROUGH/ OF SALTON PRIOR/ IN THE COUNTY OF WILTS WHO DEPARTED/ THIS LIFE THE 15TH OF FEBRUARY 1840 IN/ THE FIF</b><b>TY-SIXTH YEAR/ OF HIS AGE/ THIS IS ERECTED BY HIS AFFECTIONATE SISTER/ WHO LAMENTS HIS LOSS/</b> <b>N° 191</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Burrough/ Guglielmo Faule/ / Inghilterra/ Firenze/ 15 Febbraio/ 1840/ Anni 56/ 191/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 2 Age 55, Burial 17-02, Rev. Tennant]<b>/ </b>NDNB entry for Sir James Burrough/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sBurroughD26T.jpg"><br> <br> <a href="BurroughD26T.jpg">BurroughD26T.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D26M §414 §376/ </font></b><b><font color="#ff0000">HONOURABLE</font></b> <b><font color="#ff0000">FRANCES SOPHIA MOSTYN CAMPBELL SCARLETT/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font><font color="#000000">/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Urna posta su una colonna. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 9/1850. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Scultore: Francesco Mattei, Firma:</font><b><font color="#3333ff"> F.MATTEI </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Urna cineraria scolpita posta su sostegni a zampa di leone poggianti su colonna con <span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span>stemma e urna cineraria classica con ramoscelli, recinto in marmo, pietra serena e ferro. Intervento conservativo sul </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ferro Daniel Dumitrescu, 2008. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino.</span> [M: A: 163; L: 67.5; P: 50.5; P.s. A: 30.5; L: 43; P: 42.2; RPSMF: A: 43; L: 170.5; P: 161.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY OF THE HON./ FRANCES/ SOPHIA MOSTYN SCARLETT WHO DIED AT THE/ VILLA GALLI SEPTEMBER 23 1850/ AGED 24/// HARK HOW THE SACRED CALM WHICH BREATHES AROUND/ BIDS EVERY FIERCE TUMULTUOUS PASSION CEASE/ IN STILL SMALL ACCENTS WHISPERING FROM THE GROUND/ A GRATEFUL EARNEST OF ETERNAL PEACE</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Scarlett (Campbell)/ Francesca Sofia/ / Inghilterra/ Firenze/ 27 Settembre/ 1849/ Anni 23/ 414/ +/ <font color="#000000">FO 79/139+79 passim; </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#000000">GL 23774 N° 139, wife of Hon Peter Campbell Scarlet, HM's Sec of Legation at the Court of Tuscany, Burial 29-09/ </font>[urn on top of column of her son's memorial]/ <i>NDNB</i> entry for Peter Campbell Scarlett/ Henderson/ <font color="#000000">See Scarlett/ </font><b><font color="#3333ff">// </font></b><b><font color="#ff0000">LAWRENCE PETER CAMPBELL SCARLETT/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND</font></b>/ <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY OF LAWRENCE PETER CAMPBELL/ ELDEST SON OF THE HONOURABLE/ PETER CAMPBELL SCARLETT HER/ BRITANNIC MAJESTY'S SECRETARY/ OF LEGATION IN TUSCANY AND/ OF FRANCES SOPHIA MOSTYN HIS WIFE/ BORN ON THE 1 OF JAN 1846/ AND DIED ON THE 16TH OF OCT 1847/</b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Scarlett (Campbell)/ Lorenzo Pietro/ / Inghilterra/ Firenze/ 16 Ottobre/ 1847/ Mesi 18/ 376/ [Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 120, Death 01-01, Burial 23-10, Rev Robbins]/ <i>NDNB</i> entry for Peter Campbell Scarlett/&nbsp; <font color="#000000">S</font>ee Campbell/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 84px; height: 128px;" alt="" src="sDCampbellScarlet422884.jpg">&nbsp; <img src="scarletcampbell.jpg" height="204" width="307">&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCampbelScarlettD26M.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <p><a href="DCampbellScarlet422884.jpg">DCampbellScarlet422884.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="CampbelScarlettD26M.jpg">CampbellScarlettD26M.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D29N</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§1176</span>/&nbsp;<font color="#ff0000"><b>MARY</b> <b>ELPHINSTONE CHARLOTTE (THOMSON) CAMPBELL/ </b></font><b><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Tomba gotica. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1872. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008.&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Possibile intervento di pulitura.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>[M: A: 44; L: 62; P: 199; P.s. A: 32; L: 51; P: 202.5; RF: A: 63; L: 80; P: 210</span><b>] </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>MARY</b> <b>ELPHINSTONE CHARLOTTE WIFE OF THE REVEREND ANDREW RAMSAY CAMPBELL// RECTOR OF ASTON// YORKSHIRE BORN JANUARY 17TH 1817 DIED JULY 4TH 1872/ HEREIN IS LOVE NOT THAT WE LOVED GOD// BUT THAT HE LOVED US</b> .[I John IV]<span style="font-weight: bold;">.10 </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Campbell nata Thomson/ Maria/ Giovanni/ Inghilterra/ Firenze/ 4 Luglio/ 1872/ Anni 55/ 1176/ <b>+ / </b><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Maria Campbell, l'Angleterre<b>/ </b>Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N°445, Palazzo <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Corsi, Burial 06/07, Rev S B Burtchall, rectified entry, Rev Tottenham, 20/12/72/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 562, <span style="font-weight: bold;">C</span>/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 119px; height: 162px;" alt="" src="sDCampbellme422881.jpg">&nbsp; <img style="width: 140px; height: 187px;" alt="" src="sCampbellmeD29N.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DCampbellmc422881.jpg">DCampbellme422881.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="CampbellmeD29N.jpg">CampbellmeD29N.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D24Q §650/ </font></b><font color="#ff0000"><b>JOAN I. KANTAKEZIN/ </b></font><b><font color="#3333ff">MOLDOVA/ROMANIA</font></b>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Cippo. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1859. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Cippo con stemma, croce mancante, recinto in pietra serena, ferro mancante. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 155; L: 62.5; P: 55; P.s. A: 32; L: 74; P: 65; RP.s.: A: 70; L: 107; P: 192.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in rumeno incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>AICE ODIXNESTE/ VORNIKUL/ JOAN I. KANTAKEZIN/ NASKUT LA MOLDOVA LA 1823/ MORT LA FLORENCE LA 1859/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Cantucuzène/ Giovanni/ [Nicolai] / Romania/ Firenze/ 2 Novembre/ 1858/ Anni 35/ 650/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jean de Catacuzène, Moldavie/ Talalay: Moldova 1825 - 4.11(21.10).1858;&nbsp; di famiglia rumena della buona società : il capostirpe della così detta linea svizzera dei Kantakuzin; 'la cerimonia funebre è celebrata dal padre Platon Travlinskij, priore della cappella di Casa Demidov nella proprieta di San Donato", <i>MKF</i>, N° 650, <i>RC</i><b>/ </b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Prince of Greece, Moldavia, Poland and Russia/ </font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 499 + Paoli 40/<font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Same style as Paul Ventura tomb</font><b><font color="#3333ff">.&nbsp; </font></b>Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">0=B0:C78=</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> 20= 8:>;0528G, >;4028O 1825  $;>@5=F8O 4.11(21.10).1858 ! 650, D24Q [@>4>=0G0;L=8: B.=. H259F0@A:>9 ;8=89 0=B0:C78=>2].</span><br> </p> <img style="width: 118px; height: 179px;" alt="" src="sDKantekezin422906.jpg">&nbsp; <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><img style="width: 136px; height: 205px;" src="kantakazin.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKantakusin1D24Q.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <br> <a href="DKantekezin422906.jpg">DKantakezin422906.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="Kantakusin1D24Q.jpg">Kantakusin1D24Q.jpg</a><br> <a href="Kantakusin2D24Q.jpg">Kantakusin2D24Q.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D30N §1326/</font></b><font color="#ff0000"> <b>ADELE (BOLENS) CAPELLO MESTREZET</b>/ </font><b><font color="#3333ff">PIEDMONT/ITALIA</font></b>/ Croce&nbsp; gotica. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 8/1875. Ambito toscano. Croce gotica in marmo su basamento ottagonale in marmo bianco, recinto in marmo e ferro. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 266; L: 94; P: 94; RMF: A: 45; L: 113; P: 198.]&nbsp;</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>ICI REPOSE/ ADELE CAPELLO/ NEE BOLENS/ VEUVE MESTREZET/ NEE A TURIN/ LE 3 DECEMBRE 1836/ DECEDEE A FLORENCE/ LE 31 AOUT 1875/ 1326/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Capello nata Bolens/ Adele Sara/ Luigi/ Svizzera/ Firenze/ 31 Agosto/ 1875/ Anni 39/ 1326/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 80px; height: 128px;" alt="" src="sDCapello422932.jpg">&nbsp; <b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCapelloD30N.jpg"><br> </b>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<b><br> <font color="#3333ff"><br> </font></b><font color="#3333ff"><a href="DCapello422932.jpg">DCapello422932.jpg</a>&nbsp; Belle Arti</font><b><font color="#3333ff"><br> </font></b><a href="CapelloD30N.jpg"><font color="#3333ff">CapelloD30N.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> <br> </font></b><b><font color="#3333ff">D22S</font></b> <b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">§1394/ </span><font color="#ff0000">ARTHUR WILLIAM CASTELLAN/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND/ITALY</font></b>/ Cippo <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1877. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo su basamento in pietra serena. </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>. </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 102; L: 50; P: 8; P.s. A: 34; L: 71; P: 29.]</span> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>TO THE MEMORY OF/ ARTHUR WILLIAM/ THIRD SON OF/ EDWARD AND LUCY/ CASTELLAN/ WHO DIED ON THE 7TH OF MAY 1877/ AGED 3 1/2 MONTHS/ OF SUCH IS THE/ KINGDOM OF HEAVEN </b>[Matt. 19.14]/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Castellan/ Arturo Guglielmo/ Edoardo/ Inghilterra/ Firenze/ 7 Maggio/ 1877/ Mesi 4/ 1394/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCastellaniawD22S.jpg"><br> </b><br> <a href="CastellanawD22S.jpg">CastellanawD22S.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D28M §1223</font></b>/ <b><font color="#ff0000">LOUISE MARGUERITE CHAMPENDAL/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1873. Ambito toscano. Cippo in marmo inciso.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>.</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 11; L: 56; P: 112; P.s. A: 26; L: 71; P: 30.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>UNE BONNE MERE/ LOUISE MARGUERITE CHAMPENDAL/ NEE A GENEVE/ DECEDEE A FLORENCE LE 9 JUILLET 1873/ A L'AGE DE 71 ANS/ O ETERNEL, J'AI ATTENDU TON SALUT . . .</b>[Ps 130.5]<b>/ HEUREUX DE A PRESENT CEUX QUI MEURENT </b>. . .[Rev. 14.13]<b> / </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Champendal nata Le Blanc/ Luisa/ Antonio/ Svizzera/ Firenze/ 9 Luglio/ 1873/ Anni 71/ 1223/<b> </b><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Louise Champendal, Suisse, Rentier, fille de Antoine le Blanc/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sChampendalD28M.jpg"><br> </b>&nbsp; <br> <a href="ChampendalD28M.jpg">ChampendalD28M.jpg</a><br> <p><b><font color="#3333ff">D26P §606/</font></b> <b><font color="#ff0000">NIKOLAJ NIKOLAEVIC CHLEBNIKOV/</font><font color="#3333ff"> RUSSIA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Colonna. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1862. Ambito toscano. Colonna sormontata da una croce, colonna incisa. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 135; circum: 75; L: 45; P: 45; P.s. A: 17; L: 94; P: 182.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in russo incisa in cirillico, in corsivo e numeri arabi:<b> </b><b>Chlebnikov Nikolaj Nikolaevic/ </b>Chlebnikoff/ Niccolò&nbsp; / / Russia/ Firenze/ 26 Dicembre/ 1856/ Anni 24/ 606/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Nicolas Chlabnikeff, Russie/ Talalay: Epitaffo: Da budet volja Tvoja/ Che sia secondo la tua santa volontà&nbsp; / Mosca 1.2.1835, N° 606, <i>RC. </i>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">%;51=8:>2</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> 8:>;09 8:>;0528G, >A:20 1.2.1835  $;>@5=F8O 26(14).12.1856, <i style="">0 1C45B 2>;O "2>O.</i></span><br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sChlebnikev1D29P.jpg"><br> </b></p> <p><a href="Chlebnikev1D29P.jpg">Chlebnikov1D26P.jpg</a><br> <a href="Chlebnikev2D25P.jpg">Chlebnikev2D26P.jpg</a><br> <a href="Chlebnikev3D25P.jpg">Chlebnikev3D26P.jpg</a><br> <a href="Chlebnikev4D25P.jpg">Chlebnikev4D26P.jpg</a> </p> <b><font color="#3333ff">D24P</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§638/</span> <font color="#ff0000"><b>BORIS MICHAJLOVIC CHRAPOVICKIJ/ </b></font><b><font color="#3333ff">RUSSIA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Obelisco. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 4/1858. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Obelisco su basamento, recinto delimitato da colonnini in marmo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Possibile intervento di pulitura.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 270; L: 73; P: 73; RM: 45; 106; 158.5<span style="font-weight: bold;">.</span>] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in russo in cirillico e numeri arabi:<b> </b><b>Chrapovickij Boris Michajlovic/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Chrapowitzky/ Boris/ Michele/ Russia/ Firenze/ 5 Aprile/ 1858/ Anni 7/ 638/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Boris Chrapowitzky, Russie, fils de General Michel Chrapowitzky, et de Lydie, née Comtesse Apratine/ Talalay: 29(17).10.1850. Figlio di un general-maggiore a riposo, morto per le ferite riportate in seguito alla caduta da una finestra posta al secondo piano senza ricevere l'estrema unzione per morte quasi subitanea', <i>MKF</i>, lapide con croce, N° 638,<i> RC.</i><b> </b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">%@0?>28F:89</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> >@8A 8E09;>28G, 29(17).10.1850  $;>@5=F8O 6.4(24.3).1858, ! 638, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">26</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">P</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> [«AK= >BAB02=>3> 35=5@0;0-<09>@0», $].</span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sChrapoviciD24P.jpg"><br> </b><br> <a href="ChrapoviciD24P.jpg">ChrapoviciD24P.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D21N §202</font></b>/ <b><font color="#ff0000">CHARLOTTE MARY FLORENTIA CLIVE/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND/</font></b> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Colonna spezzata. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1840. Ambito toscano. Colonna spezzata in marmo bianco su basamento in pietra serena. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 161; L: 48; P: 48; circum 71.5; P.s. A: 26; L: 101; P: 101.]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>CHARLOTTE MARY FLORENTIA CLIVE AGED 17 YEARS 9 MONTHS AND DAUGHTER OF HON ROBERT HENRY AND THE LADY HARRIET CLIVE DIED MAY 27 1846</b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">. </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Clive/ Carlotta M.a Flor.a/ Inghilterra/ Firenze/ 27 Maggio/ 1840/ Anni 17/ 202/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 7: d of Hon Robert and Lady Harriet Clive of Oakly Park Shropshire, Age 17.9 Burial 30-05, Rev. Tennant/ Henderson, notes relationship to Clive of India/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCliveD21N.jpg"><br> <br> <a href="CliveD21N.jpg">CliveD21N.jpg</a><br> <br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D27O §284</font></b>/&nbsp; <font color="#ff0000"><b>REBECCA BOND COLE/ </b></font><b><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 4/1844. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo spezzata rialzata su basamento in pietra serena, marmo sporco, recinto con quattro colonnini scanalati.</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">intervento di ripristino e pulitura</span>.</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 9; L: 76; P: 145; Ps A: 59; L: 146; P:.211.]&nbsp;</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY OF/ REBECCA </b>. . . /<b> THIS HUMBLE TRIBUTE TO DEPARTED WORTH IS RAISED BY HER GRATEFUL AND AFFLICTED DAUGHTER, AND ALSO TO THE MEMORY OF ELISA ANNA MOORE WHO DEPARTED THIS LIFE SEPTEMBER 18 1875 THEY SLEEP IN THE PEACE OF THE LORD&nbsp; </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span> Cole Bond/ Rebecca/ / Inghilterra/ Firenze/ 23 Aprile/ 1844/ / 284/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 NË Â° 65 : Rebecca Bond Cole, died 23 April 1844 and was buried in the Protestant burial ground at Florence the 25th April 1844, aged 74 years, by me George Robbins, Chaplain/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sColeD27O.JPG"><br> </b><br> <a href="ColeD27O.JPG">ColeD27O.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D28L §760/</font></b><b> <font color="#ff0000">ELENA RAFALOVIC COMPARETTI/ </font><font color="#3333ff">RUSSIA/ITALY/</font></b> Lastra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XX, post 1918. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo, con lettere romane in ottone [M: A: 18; L: 60; P: 80.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in italiano in lettere capitali e numeri arabi in piombo:<b> </b><b>ELENA COMPARETTI/ RAFFALOVICH/ ODESSA 1842/ FIRENZE 1918/ </b>[Comparetti/ Elena/ /Italia/ Firenze/ 29 Novembre/ 1918/ / 760 Later Hand]/ [Wife to prof. Domenico Comparetti, ; Talalay: Odessa 1842-1918; femminista, pedagoga, figlia del banchiere Lev Anisimovic Rafalovic e di Elena Jakovlevna Poljakova, moglie del filologo pisano Domenico Comparetti; nel Cimitero 'Agli Allori' si trova la tomba della moglie dello zio Rafalovic Ljubov' Samojlovna/1825-1883, HII11; Bibl.: <i>Storia di Elena</i>, a cura di E. Frontali Montali, Torino, La Rosa, 1980; M.A. Manacorda, 'La breve illusione pedagogica di Elena Comparetti' in <i>L'educazione delle donne: Scuola e modello di vita femminile nell'Italia dell'800</i>, a cura di S. Soldoni, Milano, Angeli, 1989]/&nbsp;<b><font color="#3333ff"> </font></b>°=Valeria Milani Comparetti, Firenze. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">><?0@5BB8</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">, C@>64. <b style=""> 0D0;>28G</b>, ;5=0 L2>2=0, 45AA0 1842  $;>@5=F8O 1918, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">28</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">L</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> [?5403>3].</span><br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"></span><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sComparettiD28I.jpg"><br> <br> <a href="ComparettiD28I.jpg">ComparettiD281.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D24M §657/ </font></b><b><font color="#ff0000">VICE PRESIDENTE SALOMON GUILLAUME COUNIS/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b><font color="#333333"> </font><font color="#333333"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1859. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font color="#333333"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo scolpita, incisa in lingua italiana in lettere romane, recinto in marmo e catene in ferro. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>.</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span> [M: A: 6.5; L: 72; P: 135; RMF: A: 54; L: 210; P: 165.]</span><font color="#333333"> </font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Counis/ Salomone Guglielmo/ / Svizzera/ Firenze/ 10 Gennaio/ 1859/ Anni 73/ 657/ Sm Gme Counis, Genève, Peintre, né à Genève le 22 Juilett 1785/ </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <p><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCounissgD24M.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 161px; height: 206px;" alt="" src="gonincounis.jpg">&nbsp; Solomon Counis, ritratto di Jean David Marc Gonin<br> </p> <p><a href="CounissgD24M.jpg">CounissgD24M.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D24M</font></b><font color="#000000"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§1195</span>/&nbsp;</font><b><font color="#ff0000">ELISABETH (HARMAND) COUNIS/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b>Colonna sormontata da un'urna. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1873. Ambito toscano. Colonna in marmo bianco sormontata da un'urna posta su basamento in pietra serena. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><font color="#3333ff"> </font></b><font color="#000000"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: L: P: ; P.s. A: L: P: ; RMF: A: 54; L: 210; P: 165.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Counis nata Hammand/ Elisabetta/ Giovanni/ Svizzera/ Firenze/ 24 Gennaio/ 1873/ Anni 89/ 1195/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Elizabeth Counis, née Harmand, Suisse, fille de Jean Harmand et de Marie, née Noéle/ <font color="#000000">see Counis, Salomon Guillaume, and Le Comte, Louise/ </font><a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 392, <span style="font-weight: bold;">D</span>/<font color="#000000"> </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><font color="#000000"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCouniseD24M.jpg"><br> </font></p> <p><font color="#000000"><a href="CouniseD24M.jpg">CouniseD24M.jpg</a><br> </font></p> <p><b><font color="#3333ff">D25Q §611/ </font></b><b><font color="#ff0000">GUSTAV CRUSE/ </font><font color="#3333ff">GERMANIA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font color="#ff6600">/</font></b><font color="#333333"> Cruse/ Gustavo/ Gustavo/ Germania/ Firenze/ 12 Maggio/ 1857/ Anni 21/ 611/ </font><font color="#000000">Gustave Cruse, Konigsberg, en Prusse, fils de Dr Cruse (Conseiller de Santé) et de Lida Cruse, née Dressler/</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 430/ <br> </p> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D27R §528/ </font></b><b><font color="#ff0000">ALEXANDER DARCEY/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b><font color="#333333">/ </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1/1854. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo, lastra, recinto e colonnini in pietra serena. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura sul marmo e di ripristino sul recinto con colonnini</span>. </span>[M: A: 84.2; L: 55; P: 19; P.s. A: 17; L: 66.5; P: 138; RP.s: A: 68; L: 97; P: 207.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>SACRED TO THE MEMORY OF/ ALEXANDER DARCEY ESQ/ M.A. OF BRASENOSE COLLEGE, OXFORD AND MEMBER OF THE MIDDLE TEMPLE, LONDON. HE WAS THE SECOND SON OF THE REV. JOHN DARCEY B.D., RECTOR OF BEDSTONE IN COUNTY OF HEREFORD/ AND . . . OF MARTON CHESHIRE/ BORN JUNE 10 1816 DIED AT FLORENCE JANUARY 25 1854/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Darcey/ Alessandro/ / Inghilterra/ Firenze/ 25 Gennaio/ 1854/ / 528/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>:&nbsp;<font color="#333333"> Alexandre Darcey, Iles Britanniques/ </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#333333">GL 23777/1, Burial 26/01, Barrister at law, Rev Greene/<b> </b></font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 695/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <font color="#333333"><b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDarceyD27R.jpg"><br> </b></font><b><font color="#3333ff"><br> </font></b><a href="DarceyD27R.jpg"><font color="#3333ff">DarceyD27R.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D21R §586/ </font></b><b><font color="#ff0000">JAMES DENNIS</font> </b><b><font color="#ff0000">&amp; ANN (DENNIS) JOHNSON/ </font><font color="#3333ff">IRELAND/INDIA</font></b>/ Obelisco. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1855. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> Obelisco posto su un basamento, scolpito con castello, recinzione in ferro e ghisa.<b> </b><font color="#000000"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento conservativo sul ferro, Gheorghe Petrache, 2009. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura sul marmo.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 270; L: 58; P: 58; P.s. A: 43; L: 73; P: 73; RF A: L: P: .]</span><b> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese e latino incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>AT MEERUT OF THE NORTH WEST/ PROVINCES EAST INDIES IS BURRIED</b> [sic]<b>/ ANN THE DEARLY LOVED WIFE OF/</b> <b>G. ROSS JOHNSON ESQUIRE OF THE INNER TEMPLE</b>/ <b>BARRISTER OF LAU </b>(sic) <b>AND THE SECOND DAUGHTER OF HIM COHOSE REMAINS LIE BURIED HERE/ DISTINGUISHED FOR THE GRACE AND LOVELINESS OF HER MIND AND PERSON SHE DIED</b> . . .<b>/</b>. . <b>AGED </b>. . .&nbsp;<b> LEAVING A HUSBAND</b> . . . <b>TWO INFANT SONS TO DEPLORE THEIR LOSS// JACOBUS DENNIS</b>. . . <b>PATERNUS/ HUC RITE TRANSLATA/ LACRIMIS </b>. . . <b>SEQUITUR/ PARENTI OPTIMO/</b> . . . <b>SOLVIT/ ATQUE UNA CUM&nbsp;</b> . . . <b>/&nbsp;</b><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Denis/ Giacomo/ / Inghilterra/ Parma/ 6 Dicembre/ 1855/ Anni 48/ 586/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Dublin, royaume Irlanda/ </font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 575.4/ <font color="#000000">James Dennis, Isaac Lumley, Massimiliano Zileri associated with Parma. </font>Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 70px; height: 136px;" alt="" src="sDDennis422849.jpg">&nbsp; <img src="johnson1.jpg" height="307" width="204">&nbsp; <font color="#ffffff"><img src="johnson2.jpg" height="307" width="204"></font>&nbsp;&nbsp; <font color="#ffffff"><img src="johnson3.jpg" height="307" width="204"></font>&nbsp;&nbsp; <font color="#ffffff"><img src="johnstontowers.jpg" height="204" width="307"></font><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2002&nbsp; <font color="#ffffff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font><br> </p> <font color="#ffffff"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDennis1D21R.jpg"><br style="color: rgb(0, 0, 0);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">2008</span><br> <br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><a href="Dennis1D21R.jpg">Dennis1D21R.jpg</a><br> </span></font><font color="#ffffff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><a href="Dennis2D21R.jpg">Dennis2D21R.jpg</a><br> </span></font><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="Dennis3D21R.jpg">Dennis3D21R.jpg</a><br> <br style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D23N §1076</span>/ LUIGI DE SANCTIS. PASTORE</span><b><font color="#ff0000">/ </font><font color="#3333ff">ITALIA/ </font></b><b><font color="#3333ff">D23N</font></b> <b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">§1076/ </span><font color="#ff0000">LUIGI DE SANCTIS/ </font><font color="#3333ff">ITALIA/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Obelisco. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1869.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Obelisco in marmo su basamenti in marmo e pietra serena. </span></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"><span style="font-weight: bold;"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 384; L: 88; P: 88; P.s. A: 55; L: 110; P: 215.]</span> </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Sanctis (De)/ Luigi/ Biagio/ Italia/ Firenze/ 31 Dicembre/ 1869/ Anni 61/ 1076/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 224/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDeSanctis1D23N.jpg"><br> </span><br> <a href="DeSanctis1D23N.jpg">DeSanctis1D23N.jpg</a><br> <a href="DeSanctis2D23N.jpg">DeSanctis2D23N.jpg</a> <br> <br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDeSanctis1D23N.jpg"><br> </span><br> <a href="DeSanctis1D23N.jpg">DeSanctis1D23N.jpg</a><br> <a href="DeSanctis2D23N.jpg">DeSanctis2D23N.jpg</a><b><font color="#3333ff">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; </font></b>Sanctis (De)/ Luigi/ Biagio/ Italia/ Firenze/ 31 Dicembre/ 1869/ Anni 61/ 1076/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 224/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><br> <br> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">D28Q-R §380/</span> <b><font color="#ff0000">OTTO DIECKMANN/ </font><font color="#3333ff">GERMANIA</font></b>/ <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra. </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1847. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo bianco. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 2.5; L: 75; P: 152; ; P.s. A: 11; L: 88; P: 164.] </span></span>/ <b>Otto Dieckmann</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Dickmann/ Otto/ / Germania/ Firenze/ 12 Dicembre/ 1847/ Anni 24/ 380/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Othon Dieckman, Brunswick, candidat du saint ministère. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDieckmannD28Q.jpg"><br> <br> <a href="DieckmannD28Q.jpg">DieckmannD28Q.jpg</a><br> <br> </span><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> </span></span><b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D24R §671/</span> ADAM DOENZ/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b> Lastra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1859. Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento e pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">: A: 2; L: 69; P: 135; P.s. A: 29; L: 70; P: 138.2.] </span></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Doenz/ Adamo/ / Svizzera/ Firenze/ 25 Maggio/ 1859/ Anni 20/ 671/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Adam Doenz, Fudenchs (Canton des Grissons) en Suisse, Pastissier, fils de Christian Doenz, et de Barbara Doenz, née <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Schreiber/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 440/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDoenzD24R.jpg"><br> <br> <a href="Doenz1D24R.jpg">Doenz1D24R.jpg</a><br> <a href="Doenz2D24R.jpg">Doenz2D24R.jpg</a><br> </span> <p><b><font color="#3333ff">D26M §1141/<span style="color: rgb(0, 0, 0);">&nbsp; </span></font></b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font><b><font color="#ff0000">LOUIS RODOLPHE GUSTAVE ADOLPHE DU FRESNE/</font><font color="#3333ff"> SVIZZERA/ </font></b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Croce. Sculptor: Giuseppe Bondi? </span></font>Sec. XIX, post 6/1871. Ambito toscano. Croce in marmo posta su basamento in marmo bianco scolpito con ghirlanda. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. </span><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> /</span></font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 257.5; L: 116; P: 84.5; P.s. A: 23; L: 124.5; P: 92; RMF:</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">A: 80; L: 680; P: 270.]</span></span>&nbsp; Du Fresne/ <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri romani e arabi:<b> </b><b>L.R.G. ADOLPHE DU FRESNE/ LE VI MARS MDCCCXXXIX/ LE 1 AOUT MDCCCLXXI/ VIEULLEZ DONC CAR VOUS NE SAVEZ NE LE/ JOUR NE L'HEURE OU LE FILS DE L'H</b><span style="font-style: italic;"> </span><b>OMME VIENDRA/ MATH. XXV.13/ RASSUREZ VOUS C'EST MOI N'AYEZ POINT PEUR/ MATH. XIV.27/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle </span><span style="font-style: italic;">persone tumulate</span><span style="font-style: italic;"> nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></font>Du Fresne/ Adolfo/ Adolfo/ Svizzera/ Firenze/ 2 Agosto/ 1871/ Anni 32/ 1141/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Louis Rodolphe Gustave Adolphe Du Fresne, Vevey, en Suisse, banquier, fils de Jean Théodore Adolphe/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 466, <span style="font-weight: bold;">D</span>/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 87px; height: 128px;" alt="" src="sDDuFresnea422934.jpg">&nbsp; <img style="width: 135px; height: 204px;" src="dufresneadolph.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDuFresneaD26M.jpg"> <br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> </p> <p><a href="DDuFresnea422934.jpg">DDuFresnel422934.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="DuFresneaD26M.jpg">DuFresneaD26M.jpg</a><br> </p> <p><b style="color: rgb(51, 51, 255);">D27M §1231/&nbsp;</b> <b><font color="#ff0000">CAVALIER LOUIS RICHARD DU FRESNE/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b> Obelisco. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3366ff">Scultore: Bondi/ Mattei? </font>Sec. XIX, post 12/1873. Ambito toscano. Obelisco in marmo bianco scolpito con croce e ghirlanda. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 254.5; L: 69; P: 69; P.s. A: 22; L: 71.5; P: 71.5; RMF: A: 80; L: 680; P: 270.]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi e romani:<b> </b><b>LOUIS R. DU FRESNE/ NE LE 29 DECEMBRE 1807/ DECEDE LE 6 DECEMBRE 1873/ PS XXVI.V.4</b> [I have not sat with vain persons, neither will I go with dissemblers] <b>PS V.1</b> [Give ear, to my words, O Lord, consoler of my meditations]/<b> NOUS N'AVONS POINT/ ICI-BAS DE CITE PER-/MANENTE MAIS NOUS/ CHERCHONS CELLE QUI/ EST A VENIR/ HEB XIII.14// NE CRAINS POINT CAR/ JE T'AI RACHETE/ ESAIE XLIII.1</b>/&nbsp;<b><font color="#3366ff"> </font></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Du-Fresne/ Cav: Luigi/ Giovanni Andrea/ Svizzera/ Firenze/ 6 Dicembre/ 1873/ Anni 65/ 1231/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>:&nbsp; Louis Richard du Fresne, Suisse, banquier, fils de Jean André et de Frederique Marie Louise, née Colland/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 79px; height: 128px;" alt="" src="sDDuFresnel422905.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDuFresnelD26M.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DuFresnelD26MX.jpg">DuFresnelD26MX.jpg</a> </p> <p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><font color="#3333ff">D26M §866/ </font></b><b><font color="#ff0000">MARIE CATHERINE PAULINE DU FRESNE/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#ff6600">/</font></b> Tomba. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1864. Ambito toscano. Tomba in marmo bianco con profilo curvilineo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 41; L: 68; P: 150; P.s. A: 16; L: 78; P: 160; RMF: A: 80; L: 680; P: 270.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">]</span></span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali:<b> </b><b>C.P. MARIE DU FRESNE</b>/ . . . / . . . <b>/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Du-Fresne/ Maria Caterina Carolina/ Gio: Luigi Andrea/ Svizzera/ Firenze/ 7 Aprile/ 1864/ Anni 68/ 866/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Marie Catherine Pauline Du Fresne, Vevey, en Suisse, rentière, fille de Jean Louis André Du Fresne, et de Frederique Marie Louise, née Collomb/ <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 257.95/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 205px; height: 154px; color: rgb(255, 255, 255);" alt="" src="sDuFresnecpD36M.jpg"><br> </span></p> <p><a href="DuFresnecpD26M.jpg">DuFresnecpD26M.jpg</a><br> </p> <b><font color="#3333ff">D25M §194/</font></b> <b><font color="#ff0000">FREDERIQUE MARIE LOUISE (COLLOMBE) DU FRESNE/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Cippo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 3/1840. Ambito toscano. Cippo in marmo bianco scolpito, sul fronte farfalla. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 151.5; L: 86.5; P: 63; P.s. A: 15; L: 111.5X; P: 77; RMF: A: 80; L: 680; P: 270.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>FREDERIQUE MARIE LOUISE DU FRESNE/ COLLOMBE/ NEE LE 3 JUIN 177</b>. . .<b> / DECEDEE LE 6 MARS 1840/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Du-Fresne/ Maria Luisa/ / Svizzera/ Firenze/ 6 Marzo/ 1840/ Anni 64/ 194/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDuFresnefmlD25M.jpg"><br> <font color="#3333ff"><br> </font></b><a href="DuFresnefmlD25MX.jpg"><font color="#3333ff">DuFresnefmlD25MX.jpg</font></a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D25M §643/ <span style="color: rgb(255, 0, 0);">HELENE LOUISE </span></font></b><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">MARIE DU FRESNE/ <span style="color: rgb(51, 51, 255);">SVIZZERA/</span> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Croce.</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 6/1858. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Croce in marmo bianco a finto tronco d'albero.&nbsp;<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Possibile intervento di pulitura.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 112; L: 56; P: 55; P.s. A: 27; L: 63; P: 72; RMF: A: 80; L: 680; P: 270.] </span><b>Marie du Fresne/ </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Du-Fresne/ Elena Luisa Maria/ Adolfo/ Svizzera/ Firenze/ 12 Giugno/ 1858/ Mesi 13/ 643/ Helene Louise Marie Du Fresne, fille de Jean Theodore Adolph Du Fresne, et de Theodora, Elisabeth Charlotte, née Corsica/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 332 + Paoli 60/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><br> <br> </b><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDuFresnemD25M.jpg"><br> </b><br> <a href="DuFresnemD25M.jpg">Du FresnemD25M.jpg</a><br> <b><font color="#3333ff"> <br> </font></b><b><font color="#3333ff">D28N §45/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">JAMES S. DWIGHT/ </font><font color="#3333ff">AMERICA</font></b>/ Monumento. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 2/1831. Ambito toscano. Monumento in marmo bianco. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 162; L: 61; P: 39; P.s. A: 44; L: 85.7; P: 62.<span style="font-weight: bold;">7.</span>]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY OF JAMES S. DWIGHT/ OF SPRINGFIELD.MASS/ UNITED STATES OF AMERICA/ DIED.FEBRUARY 24.1831/ AGED 37 YEARS/ </b>[former grave marker in bomb pile] <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Dwight/ Giacomo/ / America/ 24 Febbraio/ 1831/ / 45/ See <a href="18281844.html">1828-1844</a> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sDwight.jpg"><br> <br> <a href="DwightD28N.jpg">DwightD28N.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D23M §742</font></b>/ <b><font color="#ff0000">BLANCHE MARY LETITIA FERGUSON/</font><font color="#ff6600"> </font><font color="#3333ff">AMERICA</font></b><font color="#333333">/ Lastra. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1861. Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. </span><font color="#333333"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 2; L: 63; P: 128; P.s. A: 16; L: 73; P: 138.]</span><font color="#333333"> </font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Ferguson/ Bianca Maria Letizia/ A.T./ America/ Firenze/ 26 Luglio/ 1861/ Anni 4/ 742/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Blanche Mary Letitia Ferguson, l'Amerique, Kentucky, fille de A.T. Ferguson et de Cécile/ </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#333333">GL23777/1 N° 2, Death 27/07, Burial 28/07, Age 4 years 2 months, rev F C Finch LLD; no baptism, except for 2 younger siblings, GL23775 N° 129 Beatrice Louisa Florence, b 20/09/58, Rev O'Neill, GL23775 N° 116 Thomas Wyndham Nugent b 15/09/58, bp 06/01/59, Rev O'Neil, father American colonel/ </font><a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 340/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <font color="#333333"><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sFergusonD23M.jpg"><br> </font><br> <a href="FergusonD23M.jpg">FergusonD23M.jpg</a><br> <p><b><font color="#3333ff">D28M §1228/</font></b><b><font color="#ff0000"> JEAN</font></b> <b><font color="#ff0000">HENRI FIERZ/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Croce. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 101875. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Croce in marmo bianco a finto tronco d'albero con ghirlanda posta su finte rocce, mirto e scudo inciso. Ancora da ripiantare il mirto che esisteva in origine. Possibile intervento di pulitura. [M: A:&nbsp; 213; L: 87; P: 83; RMF: A: 72; L: 115; P: 200.]</span>&nbsp; [Mirto scolpito in marmo, pianta viva] <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>HENRI FIERZ DE ZURICH/ NE A ZURICH LE 14 MARS 1851/ DECEDE A FLORENCE LE 19 OTTOBRE 1875/ LAISSANT SA FAMILLE ET SES AMIS/ DANS LE PLU PROFOND DEUIL/ 1228/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Fierz/ Gio: Enrico/ Gio: Enrico/ Svizzera/ Firenze/ 19 Settembre/ 1873/ Anni 22/ 1228/<b> + / </b><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jean Henri Fierz, Suisse, fils de Jean Henri, et de&nbsp; . . . née Locker/&nbsp; Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <p><img style="width: 136px; height: 203px;" src="fierz.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sFierzD28M.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> </p> <p><a href="FierzD28M.jpg">FierzD28M.jpg</a><br> </p> <p><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">D23M §1374/</span><font color="#ff0000"><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);"> </span><b>ELEANORA FRAPPA/ </b></font><b><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b> / <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1876. Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra serena, marmo sporco, nella parte retrostante scolpita in rilievo croce distesa, ramo d'edera sulla croce, recinto in ferro e colonnini. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. M: A: 138; L</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">: 60; P: 143; P.s. A: 27; L: 71; P: 153.5.] </span></span><b>Eleanore Frappa</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span>Frappa nata Boizard/ Vedova Eleonora/ Giovanni/ Svizzera/ Firenze/ 8 Dicembre/ 1876/ Anni 82/ 1374/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sFrappaD23M.jpg"></span></p> <p><a href="FrappaD23M.jpg">FrappaD23M.jpg</a><br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span></span><b><font color="#3333ff">D22Q §676/</font></b><b><font color="#ff0000"> ELIE JULES GALTIER/ </font><font color="#3333ff">FRANCIA</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 6/1859. Ambito toscano. Colonna spezzata in marmo bianco posta su basamento e lastra in pietra serena, quest'ultima in stato di grande degrado. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento di consolidamento, Gheorghe Petrache, 2009.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 230; L: 65; P: 65; circum: 90; P.s. A: 30; L: 87; P: 205.]<span style="font-weight: bold;"> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>CI GIT/ JULES GALTIER/ NE A LASALLE/ FRANCE/ DECEDE A FLORENCE/ LE 14 JUILLET 1859/ A L'AGE DE 35 ANS/ CELUI QUI CROIT EN MOI/ VIVRA QUAND MEME IL/ SERAIT MORE. JEAN 2.25 </b>[John 11.25]<b>/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Galtier/ Giulio/ David/ Francia/ Firenze/ 11 Luglio/ 1859/ Anni 34/ 676/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Elie Jules Galtier, Lassalle (Gard), negociant, agé de 35 ans, fils de David Galtier, et de Suzanne Martin/ <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 662.4/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<b> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGaltier1D22Q.jpg"><br> </span></p> <p><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"><a href="Galtier1D22Q.jpg">Galtier1D22Q.jpg</a><br> <a href="Galtier2D22Q.jpg">Galtier2D22Q.jpg</a></font><br> <a href="Galtier3D22Q.jpg">Galtier3D22Q.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D21P §636</font></b>/ <b><font color="#ff0000">CAPT. JACOB ANTON GANZONI</font></b>/ <b><font color="#3333ff">SVIZZERO</font></b>/ Cippo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 3/1858. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo bianco, lettere in piombo. Possibile intervento di pulitura. [M: A: 113; L: 49; P: 7; P.s. A: 28; L: 65; P: 24.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>DOPO LUNGA LOTTA/ CONTRO LE INFERMITA' DEL CORPO/ E LE AVVERSITA' DEL MONDO/ QUI/ TROVARONO RIPOSO LE SPOGLIE MORTALI/ DEL CAPIT. GIAC. ANT. GANZONI/ DI CELERINA IN SVIZZERA/ N. IL 16 MAGGIO 1801/ M. IL 22 MARZO 1858/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Ganzoni/ Cap. Giacomo Antonio/ Pietro Gaspero/ Svizzera/ Firenze/ 11 Marzo/ 1858/ Anni 57/ 636/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jacob Anton Ganzoni, Celerina, Canton des Grisons, Capitaine, fils de Peter Ganzoni, et de Barbara Ganzoni, née Misani/ L'archivio del cimitero custodisce il carteggio tra Giuseppe Poggi e Giacomo Antonio Ganzoni/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 622/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGanzoniD21P.jpg"><br> </b></p> <p><a href="GanzoniD21P.jpg">GanzoniD21P.jpg</a><br> </p> <b><font color="#3333ff">D30M</font></b>/ <b><font color="#ff0000">COUNTESS CHARLOTTE SOPHIA GIGLIUCCI/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND</font></b><font color="#333333">/ </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Urne. Marmista ignoto. Sec. XX, post 12/1906//2/1920. Ambito toscano. Urne in pietra serena scolpite con stemma e gigli, recinzione in ottone e ferro, arco in ferro. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento di restauro Meridiana Restauri di Alberto Casciani, 2008</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> intervento conservativo sul ferro e sull'ottone</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Daniel-Claudiu Dumitrescu, 2008//</span> </span><font color="#333333">[Stemma]/ </font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>CHARLOTTE SOPHIA, MOGLIE DEL CONTE GIOVANNI GIGLIUCCI/ NATA A LIVERPOOL IL 4 AGOSTO 1841/ MORTA A FIRENZE IL 12 FEBBRAIO 1920/ ET LAUDENT EAM IN PORTIS OPERA TUA/</b></font><b><font color="#3333ff">&nbsp;</font></b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </span><b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D30L/ </span>CONTE GIOVANNI GIGLIUCCI/ </font><font color="#3333ff">ITALIA</font></b><font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">/ ENGLAND/ </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento di restauro conservativo Meridiana Restauri, 2008</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> intervento conservativo su ferro e ottone Daniel Dumitrescu, 2008/ </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[P.s. A: 67; L: 173; P: 65; RP.s.F: A: 68; L: 192; P: 192.] </span><font color="#333333">[Stemma]/ <b>CONTE GIOVANNI GIGLIUCCI/ PATRIZIO FERMANO, NATO A FERMO IL 18 NOVEMBRE 1844/ MORTO A FIRENZE IL 6 DICEMBRE 1906/ VIRTUTE ET FIDE BENE QUI LATUIT BENE VIXIT/</b></font><b><font color="#3333ff"> </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda.</span></font><b><font color="#3333ff"> </font></b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> </span><img style="width: 227px; height: 151px;" src="gigliuccigc.jpg">&nbsp;&nbsp; <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sGigliucci3-4D30M.jpg"><br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <br> <a href="DGigliucci422866.jpg">DGigliucci422866.jpg</a> Belle Arti<br> </span></span><a href="Gigliucci3-4D30M.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Gigliucci3-4D30M.jpg</span></a><a href="Gigliucci3-4C30M.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></a><br> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"></span></p> <p><b><font color="#3333ff">D29M/ </font></b><b><font color="#ff0000">COUNTESS EDITH MARGARET GIGLIUCCI/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b><font color="#333333">/ </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Urne. Marmista ignoto. Sec. XX, post 12/1909// 1/1937. Ambito toscano. Urne in&nbsp; pietra serena, scolpite con stemma e gigli, recinzione in ferro e ottone. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento di restauro conservativo Meridiana Restauri di Alberto Casciani, 2008</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> intervento conservativo su ferro e ottone Daniel-Claudiu Dumitrescu, 2008//</span><font color="#333333">[Stemma]/<b> </b></font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>EDITH MARGARET/ MOGLIE DEL CONTE MARIO GIGLIUCCI/ NATA LIVERPOOL IL 26 AGOSTO 1847/ MORTA IN FIRENZE IL 16 NOVEMBRE 1909/</b></font><b><font color="#3333ff">/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);">CHARITATEM/ DILEXIT </span></font></b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[Ephesians 2.4]</span></font><b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">/ </span> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><font color="#ff0000">CONTE MARIO GIGLIUCCI/</font><font color="#3333ff"> ITALIA/</font></b><font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);"> ENGLAND</span> </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Intervento conservativo sulla pietra serena Meridiana Restauri di Alberto Casciani, 2007;</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> intervento conservativo su ferro e ottone Dumitrescu, 2008. [P.s.: A: 63; L: 176; P: 64; RP.s.F: A: 67; L: 192; P: 192.]</span><font color="#333333">[Stemma]/ <b>CONTE MARIO GIGLIUCCI/ PATRIZIO FERMANO/ NATO A FERMO IL 19 NOVEMBRE 1847/ MORTO A FIRENZE IL 13 GENNAIO 1937/ RECTE ET SUAVITER/ </b></font><span style="font-weight: bold;"></span><font color="#000000"> Mediatheca 'Fioretta Mazzei', <i>Clara Novello's Reminiscences</i>, ed. by her daughter, Contessa Valeria Gigliucci, with a memoir by Arthur D. Coleridge (London: Edward Arnold, 1910), Biography Section. I due Conti sono figli di Clara Novello, cantante inglese, loro sorella la Contessa Valeria Gigliucci. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda.</span></font><font color="#000000"> </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. </p> <p><img style="width: 230px; height: 152px;" src="gigliuccime.jpg"> &nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sGigliucci1-2D29M.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> <img alt="" src="edithgigliucci.jpg" style="width: 146px; height: 216px;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <br> Edith Margaret Gigliucci, John Gibson, R.A. Royal Academy of Arts, London<br> </p> <p><a href="DGigliucci422865.jpg">DGigliucci422865.jpg</a> Belle Arti<br> <a href="Gigliucci1-2D29M.jpg">Gigliucci1-2D29M.jpg</a><br> </p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">FAMIGLIA GILLI</span>: <font color="#333333"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Colonne. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 1836/1849/1876. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333">Quattro colonne sormontate da urne e da una croce </font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 187/ 187/ 82; L: 52/ 52/ 30; P: 52/ 52/ 30; P.s. A: L: P: ; R: A: L: P: ] </span></span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D22O §416/ </span>CATHERINE ELISE GILLI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b><font color="#333333"> </font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Gilli/ Caterina Elisa/ / Svizzera/ Firenze/ 11 Ottobre/ 1849/ Mesi 17/ 416/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Catherine Elise Gilly, Samander dans le Canton des Grisons, en Suisse, fille de Louis Gilly, et de Dame Anna Léa, née Posio</font>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <br> <font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D22O §1369/ </span>CECILIA GILLI/ </span></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Gilli/ Cecilia/ Luigi/ Svizzera/ Firenze/ 18 Novembre/ 1876/ Anni 4/ 1369</font>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <br> <font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D22O §139/</span> ELISA GILLI/ </span></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Gilli/ Elisa/ / Svizzera/ Firenze/ 9 Agosto/ 1836/ Anni 39/ 139. </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGilli.jpg"><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a href="Gilli1D22O.jpg">Gilli1D22O.jpg</a><br> <a href="Gilli2D22O.jpg">Gilli2D22O.jpg</a></span><br> </p> <b><font color="#3333ff">D220 §883/ </font></b><font color="#ff0000"><b>VIOLANTE GILLI/ </b></font><b><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b><font color="#333333">/ Cippo. </font><font color="#333333"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 10/1864. Ambito toscano. Cippo in marmo bianco, marmo sporco.&nbsp;<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 130; L: 51; P:&nbsp; 21; P.s. A: 30; L: 89; P: 51.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Gilli/ Violante/ / Svizzera/ Firenze/ 15 Ottobre/ 1864/ Anni 59/ 883/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Violante Gilli, Grisons, Suisse/<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></font><a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 340/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <font color="#333333"><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGillivD22O.jpg"><br> </font><b><font color="#3333ff"><br> </font></b><a href="GillivD22O.jpg"><font color="#3333ff">GillivD220.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b> <p><b><font color="#0000ff">GILLI FAMILY. </font></b><font color="#808080"><font size="+1">Luigi Gilli was among the sponsors of the Evangelical Reformed chapel in Florence (1826), but the Gilli family is remembered above all for one of the famous and still existing nineteenth-century Florentine cafes, in Via Calzaioli. Like so many others in the business, the Gilli were relatives of the Grisons. Four of them are buried here. LS<br> </font></font></p> <p><font color="#808080"><font size="+1">Troviamo un Luigi Gilli tra i sottoscritti della prima cappella evangelico-riformata in Firenze (1826), ma questa famiglia Gilli - che ha quattro tombe nel cimitero - è unita al ricordo d'uno dei più celebri caffè fiorentini dell'Ottocento, in via Calzaioli. Come tanti altri nello stesso commercio, i Gilli erano grigionesi. LS<br> </font></font></p> <p><b><font color="#3333ff">D21M §2009/ </font></b><b><font color="#ff0000">ANSELMO GOBBA/</font></b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Urna. </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XX, post 1911. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><font color="#ff0000"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></font></b><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Urna scolpita in marmo bianco. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> [M: A: 132; circum: 155; P.s.: A: 39; L: 50; P: 50.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b><font color="#333333">ANSELMO GOBBA 1849-1911/ </font></b><span style="font-weight: bold;">ING</span>[egnere]/ 2009/ Marble Cinerary Urn/.<font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda.</span></font><span style="font-style: italic;"></span> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 122px; height: 196px;" alt="" src="sDGobba422927.jpg">&nbsp; <span style="font-style: italic;"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGobbaD21M.jpg"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br> </span>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DGobba422927.jpg">DGobba422927.jpg</a> Belle Arti<span style="font-style: italic;"></span><br> <a href="GobbaD21M.jpg"><font color="#3333ff">GobbaD20M.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b></p> <b><font color="#3333ff">D28P</font></b> <b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">§476/ </span><font color="#ff0000">HENRY GREGORY/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#ff0000">/</font></b> <span style="font-style: italic;"></span><b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Croce. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 5/1852. Ambito toscano. Croce gotica in marmo bianco su base in marmo incisa poggiante su basamento in pietra serena. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>. </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 183; L: 82; P: 44; P.s. A: 23; L:&nbsp; 94; P: 55.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>HENRY GREGORY/ DIED MAY 2 1852/ AGED 25 YEARS// BLESSED ARE THE DEAD WHICH/ DIE IN THE LORD EVEN SO SAITH THE SPIRIT/ THEY REST FROM THEIR LABOURS/ REV 14: 13 V. </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Gregory/ Enrico/ / Inghilterra/ Firenze/ 2 Maggio/ 1852/ Anni 24/ 476/ Henri Gregory, Angleterre/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 170, Burial 04/05, Rev O'Neill/ Q15: 198 Paoli/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sGregoryD28P.jpg"><br> </b><br> <a href="GregoryD28P.jpg">GregoryD28P.jpg</a><br> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D28S §182</font></b>/ <b><font color="#ff0000">FLORENCE AMY CHARLOTTE HAIGH/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Lastra. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1839. Ambito toscano. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra pendente e a rischio. Possibile intervento di ripristino e pulitura.</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [M: A: 2; L: 51; P: 100.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>AMY INFANT DAUGHTER OF JOSEPH AND GEORGINA HAIGH OF LONDON/ DIED JULY 13 1839/ AGED 11 MONTHS 13 DAYS/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <b> </b>Haigh/ Firenze Anna Carlotta/ [Joseph]/ Inghilterra/ Firenze/ 13 Luglio/ 1839/ / 182/ Records, Guildhall Library, London: GL 23773/4 N° 74: gives Amy, rather than Anna, d of Joseph Haigh, Burial 15-07, Rev Tennant; Baptism GL23773 N° 74 born 28/07/38, bp 07/12/38 Florence Amy Charlotte, father Joseph of London mother Georgianna Emma, Rev Tennant<b>/ </b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sHaighD28S.jpg"><br> </b></p> <p><a href="HaighD28S.jpg">HaighD28S.jpg</a><br> </p> <p><font style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);" color="#ff0000">D27-28N §338</font><b><font color="#ff0000"> ALEXANDER HALL/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND/&nbsp;</font></b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font>Tomba. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1863. Ambito toscano. <font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Piedistallo in pietra serena, monumento andato perduto. [P.s.: A: 30; L: 101; P: 67.2.] Iscrizione mancante. </span></font>Hall/ Alessando/ / Inghilterra/ Firenze/ 1 Novembre/ 1863/ Anni 75/ 852/ Alexandre Hall, l'Angleterre/ GL23777/1 N° 338 Burial 03/11, Rev Pendleton; Baptism, GL20990 N° 214, Albert Tricodore bp 13/02/46 father Alexander Esq mother Mary Anne Jane, Rev Horne/ <a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 415.37/ See Bulkeley Hall/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p>Photograph<br> </p> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff">D27N §1406/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">ALFRED CHARLES HALL/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Tomba. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 9/1877. Ambito toscano. Tomba in marmo orizzontale in forma di croce, marmo molto sporco, recinto in pietra serena e ferro. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino e pulitura. [M: A: 37; L: 63; P: 171; P.s. A: 15; L: 67; P: 174.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>IN MEMORY OF/ ALFRED CHARLES HALL/ OF CAMERATA/ SON OF THE REV. THOMAS HALL/ BORN 2ND JUNE 1810 DIED 16TH SEPBRE 1877/ ERECTED BY HIS SORROWING FAMILY/ 1406// AND THE WORK OF RIGHTEOUSNESS SHALL BE PEACE/ AND THE EFFECT OF RIGHTEOUSNESS QUIETNESS/ ASSURANCE FOR EVER</b> [Isaiah 32.17] <b>/ LA MORTE DEI SANTI DEL IGNOTE PREZIOSE AL SUO COSPETTO </b>[Ps. 1156.15]<b>/</b> . . ./<b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Hall/ Alfredo Carlo/ Tommaso/ Inghilterra/ Firenze/ 16 Settembre/ 1877/ Anni 67/ 1406/ Records, Guildhall Library, London: <font color="#000000">GL23777/1 N° 516 Burial 18/09, Rev Tottenham; Marriage GL23774 N° 24 16/03/42 Alfred Hall to Mary Eliza Matthews at HGM (Holland), groom son of late Thomas Hall, chaplain at Leghorn, bride d of Capt JR Matthews formerly HBM's Consul Gen at Lisbon, Rev Tennant; Webb has baptisms and marriages of children/</font><b> </b><font color="#000000">See Kleiber</font>/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sHallacD27N.jpg"><br> </p> <p><a href="HallacD27N.jpg">HallacD27N.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D29P §529/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">BULKELEY HALL/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND/ </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Lastra. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 2/1854. Ambito toscano. Lastra in marmo, marmo sporco, nella parte retrostante croce in marmo, ora mancante. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 23; L: 87.3; P: 174.5; P.s. A: 37; L: 146; P: 272.] </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY/ OF/ BULKELEY HALL/ SON OF ALEX HALL ESQUIRE LONDON/ WHO DIED 2 FEBRUARY 1854/ 529/</b> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Hall/ Bulkeley/ Alessandro/ Inghilterra/ Firenze/ 2 Febbraio/ 1854/ Anni 23/ 529/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Bulkely Hall, Londres, Grande Bretagne, fils de Alexandre Hall/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 195 Burial 04/02, Rev Greene/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 680/ <font color="#000000">See Alexander Hall</font>/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sHallbD29P.jpg"><br> </span></p> <p><a href="HallbD29P.jpg">HallbD29P.jpg</a></p> <b><font color="#3333ff">D27N §998/&nbsp;</font></b><font color="#ff0000"><b>CAV. ORAZIO KLEIBER HALL/</b></font><b><font color="#3333ff"> </font></b><font style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);" color="#3333ff">HORACE HALL/</font><b><font color="#3333ff"> ENGLAND</font><span style="color: rgb(51, 51, 255);">/ITALY/ </span></b>Colonna. Scultore, Lorenzo <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Bartolini. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Sec. XIX, post 12/1867. Ambito toscano. Colonna e basamento in marmo, u<span style="color: rgb(0, 0, 0);">rna o busto andati perduti. Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> [M: A: 230; L: 74; P: 74.] </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>ALLA MEMORIA DEL CAV. ORAZIO/ FIGLIO DEL REVEREND TOMMASO HALL/ E DI MARIANNA KLEIBER/ NATO A LIVORNO NEL 1789/ MORTO IN FIRENZE IL 16 DCBRE 1867/ IL FRATELLO ALFREDO FRESSE/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Hall/ Orazio/ [in later pencil, Tommaso]/ Inghilterra/ Firenze/ 16 Dicembre/ 1867/ Anni 78/ 998/&nbsp; <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Horace Hall, l'Angleterre, banquier, fils de Reverend [Thomas] Hall/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 391 Burial 19/12, Rev Pendleton. Brother to Alfred Charles Hall/&nbsp; <font color="#000000">See Kleiber</font>/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 624.80/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> </span><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sHallbXD29P.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sKleiberHalloD28N.jpg"><br> <br> <a href="KleiberHallo1D26N.jpg"><span style="text-decoration: underline;">KleiberHallo1D27N.jpg</span></a> <br> <a href="KleiberHallo2D27N.jpg">KleiberHallo2D27N.jpg<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></a><br> <br> <span style="text-decoration: underline;"><a href="KleiberHallC26N.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></a></span><b><font color="#3333ff">D20S §914/ </font></b><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"></span> <b><font color="#ff0000">RICHARD HILDRETH/ </font><font color="#3333ff">AMERICA</font></b>/ Cippo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1865. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 99; L: 61; P: 22; P.s. A: 45; L: 82.2; P: 47.1.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>RICHARD HILDRETH/ DIED JULY 10 1865/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Hildreth +/ Riccardo/ / America/ Firenze/ 10 Luglio/ 1865/ Anni 58/ 914/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Richard Hildrith, l'Amerique/&nbsp;<b> </b>/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 339.55/ Jeffrey Begeal notes he was American Consul in Trieste/ William Lyons Phelps notes that he wrote an inspiring <i>History of the United States</i> in six volumes, stating in its Preface: 'Of centennial sermons and Fourth of July orations, whether professedly such or in the guise of history, there are more than enough. It is due to our fathers and ourselves, it is due to truth and philosophy, to present for once, on the historic stage, the founders of our American nationa unbedaubed with patriotic rouge, wrapped up in no fine-spun cloaks of excuses and apology, without stilts, buskins, tinsel, or edizenment, in their own proper persons.'/ <i>The Dictionary of Unitarian and Universalist Biography</i> notes that he wrote the first anti-slavery novel, <i>The Slave</i>, which may be read on the Web at <a href="http://docsouth.unc.edu/neh/hildreth/hildreth.html">http://docsouth.unc.edu/neh/hildreth/hildreth.html</a>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <br> <b><font color="#ff0000">La Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei cerca questi volumi (</font></b> <i style="color: rgb(255, 0, 0);">History of the United States</i><span style="color: rgb(255, 0, 0);">)</span><font style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);" color="#000000">. T</font><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">ra le sue ultime acquisizioni i due bellissimi volumi in traduzione italiana (</span><i style="font-weight: bold;">Lo schiavo</i><span style="font-weight: bold;"> </span><i style="font-weight: bold;">bianco</i><span style="font-weight: bold;">) di </span><i style="font-weight: bold;">The White Slave</i><span style="font-weight: bold;"> di Richard Hildreth, secondo romanzo antischiavista, bella edizione ottocentesca pubblicata a Milano nel 1853.</span> </span><font style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);" color="#000000"><span style="font-style: italic;"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <p><img style="width: 134px; height: 202px;" src="hildreth1.jpg">&nbsp; <font color="#ffffff">a<img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sHildrethrD28S.jpg"><br> </font></p> <p><font color="#ffffff"><a href="HildrethrD28S.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">HildrethD20S.jpg</span></a><br> </font></p> <p><b><font color="#3333ff">D27M §1144</font></b>/ <b><font color="#ff0000">ELIZABETH I. HOPKINS/ </font><font color="#3333ff">AMERICA</font></b>/ Cippo. Scultore: Francesco Mattei/ <span style="font-weight: bold;">F:MATTEI&nbsp;</span> Sec. XIX, post 8/1871. Ambito toscano. Cippo scolpito, in alto con palmette, con torce accese rovesciate nella parte inferiore. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 148; L: 100.5; P: 28.5.]</span><b> 1144/ </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED/ TO THE MEMORY OF ELIZABETH J. DAUGHTER/ OF BASIL B. AND/ ELIZABETH HOPKINS/ OF BALTIMORE U.S. AMERICA/ WHO/ DIED AT THE BATHS OF LUCCA/ AUGUST 25TH 1871/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Hopkins/ Elisabetta/ / / Lucca/ 26 Agosto/ 1871/ 1144/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: A Lucques, Elisabeth Hopkins/ <a href="../CemArchiv3.html">IV: 1871-1875</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 252, <span style="font-weight: bold;">D</span>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda. </span></font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><b><img style="width: 120px; height: 168px;" alt="" src="sDHopkins422869.jpg"> &nbsp; </b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sHopkinsD27M.jpg"><br> </p> <p><a href="DHopkins422869.jpg">DHopkins422869.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="HopkinsD27M.jpg">HopkinsD27M.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D23N §459/</font></b> <b><font color="#ff0000">JAMES HUBAND/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 7/1851. Ambito toscano. Cippo in marmo, con basamenti in marmo e pietra serena. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 100; L: 42; P: 8; P.s. A: 28; L: 61; P: 28.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED/ TO THE MEMORY OF/ JAMES HUBAND/ LIVERY STABLE KEEPER, FLORENCE/ WHO DEPARTED THIS LIFE/&nbsp; JULY 1ST 1851/ AGED 57 YEARS/ ESTEEMED AND REGRETTED BY ALL/ WHO KNEW HIM/<font color="#000000"> </font></b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Huban/ Giacomo/ / Inghilterra/ Firenze/ 1 Luglio/ 1851/ Anni 57/ 459/ <font color="#000000">PRO RG 33/114: frequent witness to marriage at legation</font><b>/&nbsp; </b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <p><img style="width: 135px; height: 204px;" src="huband.jpg">&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sHubandD23N.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> </p> <p><a href="HubandD23N.jpg">HubandD23N.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D26T §170/</font></b><font color="#ff0000"> <b>WILLIAM FREDERIC IRBY/</b></font><font color="#3333ff"><b> ENGLAND</b>/ Cippo. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1862. Ambito toscano. Cippo in marmo?<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 75; L: 51; P: 2.5.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>170/</b> <b>HERE LIETH INTERRED/ WILLIAM FREDERIC/ THE INFANT SON/ OF/ THE HON. GEO. IRBY/ AND FANNY ELIZABETH HIS WIFE/ HE SURVIVED HIS BIRTH BY 10 DAYS/ JUNE 1838/ ERE SIN COULD BLIGHT OR SORROW FADE/ DEATH CAME WITH </b>. . . / <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#000000">I</font>rby/ Guglielmo Federico/ / Inghilterra/ Firenze/ 24 Giugno/ 1838/ / 170/ Records, Guildhall Library, London: GL 23773/4 N° 65: infant son of Rev George Ives Irby, Burial 22-06, Rev Young; Baptism G23773 N° 66, 13/06/38, mother Fanny Elizabeth, Rev Knapp; sibling GL23773 N° 58 26/04/37 Florence George/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <img style="width: 137px; height: 207px;" src="irbywillfred.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sIrbywfD26T.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> <br> <a href="IrbywfD26T.jpg">IrbywfD26T.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D27P</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§541/</span> <font color="#ff0000"><b>THOMAS P. JACKSON, M.D</b>./</font><b><font color="#3333ff"> AMERICA</font></b>/ Colonna spezzata. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 6/1854. Ambito toscano. Colonna spezzata in marmo posta su basamento in pietra serena, recinto in pietra serena.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 168; L: 51; P: 51; circum: 93; P.s. A: 17; L: 87; P: 209.]&nbsp;</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b> <b>TO THE MEMORY/ OF/ THOMAS P. JACKSON, M.D., OF BOSTON, UNITED STATES, WHO DIED IN FLORENCE/ JUNE 25TH 1854, AGED 44/</b> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Jackson/ Tommaso P./ / America/ Firenze/ 24 Giugno/ 1854/ Anni 44/ 541/ -/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Thomas P. Jackson, Etats Unis de l'Amérique du Nord, né a Boston/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 203, Burial 27/06, Rev O'Neill/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sJacksontD27P.jpg"><br> <br> <a href="JacksontD27P.jpg">JacksonD27P.jpg</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D22N §443</font></b>/ <b><font color="#ff0000">JAMES JOHNSTON/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Cippo. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1850. Ambito toscano. Cippo in marmo posto su basamento in pietra serena. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. [M: A: 88; L: 9; P: 43; P.s. A: 21; L: 35; P: 68] Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:</span><b style="color: rgb(0, 0, 0);"> </b><b>SACRED/ TO THE MEMORY/ OF/ MR JAMES JOHNSTON ESQ/ DEPARTED THIS LIFE/ NOV. 11TH 1850/ AGED 81/ BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD. REV. XIII.14 </b>[14.13]<b>/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Johnston/ Giacomo/ / Inghilterra/ Firenze/ 11 Novembre/ 1850/ / 443/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 150: aged 82, Burial 13-11. Rev Robbins<b>/ </b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <b><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sJohnstonjD22N.jpg"><br> </b><br> <a href="JohnstonjD22N.jpg">JohnstonjD22N.jpgs</a><br> <br> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(102, 0, 204);">D28R-S §632 </span>JEANNE LOUISE EMILIE JOLIVET GIROD/</span> SVIZZERA</span>/ </span>Lastra.<span style="font-style: italic;"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di consolidamento</span>. </span></span></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Girod nata Jolivet/ Giovanna Luisa Renata/ Svizzera/ Sesto/ 4 Gennaio/ 1858/ Anni 69/ 632/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jeanne Louise Emilie Girod, Genève, en Suisse, marié, veuve de Pierre Girod, fille de Pierre Jolivet, ancien Conseiller d'Etat de la Republique de Genève, et de Anne Jolivet, née de Waldkirch. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sUnknown32D28R-S.JPG"><br> <br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Check and Measure<br> <a href="Unknown32D28R-S.JPG">Unknown32D.jpg</a><br> </span> <p><b><font color="#3333ff">D27T §51/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">CHARLES EDWARD KERRICH/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND</font></b>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Monumento. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Scultore: </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Pietro Bazzanti</font>. Sec. XIX, post 7/1831. Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Urna mancante, angoli scolpiti con papaveri e tarli<span style="color: rgb(0, 102, 0);"></span>. </span></font><font style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</font> <font style="color: rgb(0, 0, 0);"> </font>[<span style="color: rgb(0, 0, 0);">M: A: 140; L: 65; P: 63; RP.s. L: 170.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale entro tabula<span style="color: rgb(0, 102, 0);"> </span>incisa in lettere capitali e numeri romani:<b> </b><b>HEIC</b> [sic]<b>/ SITVS EST/ CAROLVS/ EDVARDVS// XL MENS/ NATVS//</b> [Omega] <b>XXIII. IVL // MDCCCXXI/ THOMAE/ KERRICH/ ANGLI FILIUS/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Kerrich/ Carlo Eduardo/ [Thomas]/ Firenze/ 23 Luglio/ 1831/ Mesi 11/ 51/ <font color="#000000">Webb finds numerous baptismal records for family; parents, Thomas and Harriet Frances Kerrich of Harlston Norfolk /</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Father a banker, family living at Bellosguardo</font><b><font color="#3333ff">/ </font></b><font color="#000000"><i>NDNB</i> entry for relative, Thomas Kerrich, Norfolk/ See <a href="18281844.html">1828-1844</a>/ </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><b><font color="#3333ff"><img style="width: 88px; height: 128px;" alt="" src="sDKerrich422948.jpg"> &nbsp; </font></b><img style="width: 133px; height: 201px;" src="kerrrichcharles.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKerrichce1D27T.jpg">&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKerrichce3D27T.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DKleiber429433.jpg">DKerrich422948.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="Kerrichce1D27T.jpg">Kerrichce1D27T.jpg</a><br> <a href="Kerrichce2D27T.jpg">Kerrichce2D27T.jpg<span style="color: rgb(0, 0, 0);">[</span></a><br> <a href="Kerrichce3D27T.jpg">Kerrichce3D27T.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D27T §152</font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">/&nbsp;</font><b><font color="#ff0000">HARRIET EMILY MARY KERRICH/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Monumento. Scultore: <span style="font-weight: bold;">P</span>[ietro] <span style="font-weight: bold;">BAZZANTI F</span>[ece]. </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Sec. XIX, post 2/1837. Ambito toscano. Stele triangolare incisa sormontata da un'urna. </span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Possibile intervento di pulitura.</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">M: A: 160; L: 66; P: 55; RP.s. L: 170.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>BENEATH THIS/ MONUMENT BY THE SIDE/ OF HER BROTHER/ REPOSE THE REMAINS/ OF HARRIET MARY/ INFANT DAUGHTER/ OF THOMAS &amp; HARRIET FRANCES KERRICH/ WHO DIED 12 FEBRUARY 1837/ N°. 152/&nbsp;</b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> </font>Kerrich/ Enrichetta Emilia/ [Thomas] / Inghilterra/ Firenze/ 13 Febbraio/ 1837/ Mesi 5/ 152/ Records, Guildhall Library, London: GL237773/4 N° 55 Burial 14/02 Rev Knapp, Baptism Harriet Emily 21/09/36, Rev Knapp, d of Thomas Kerrich, Harlston Norfolk, mother Harriet Frances;<b> </b>Marriage of parents FO 79/49 Thomas Kerrich to Harriet Baring at HBM (Burghersh)/ <font color="#000000"><i>NDNB</i> entry for relative, Thomas Kerrich, Norfolk/ </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda.</span></font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><font color="#000000"><img style="width: 119px; height: 185px;" alt="" src="sDKerrich422947.jpg"> &nbsp; </font><img style="width: 134px; height: 202px;" src="kerrichharriet.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKerrichhemD27T.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="sDKerrich422947.jpg">DKerrich429947.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="KerrichhemD27T.jpg">KerrichhemD27T.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D26N §132</font></b>/ <b><font color="#ff0000">SEBASTIANO KLEIBER/ </font><font color="#3333ff">GERMANIA</font></b>/ Sarcofago. Scultore: Lorenzo Bartolini, Signature: <span style="font-weight: bold;">BARTOLINI INVENTO E F</span>./ Sec. XIX, post 1/1836. Ambito toscano. Sarcofago in marmo scolpito con papaveri, marmo molto sporco, basamento in marmo variegato.&nbsp;<font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>.</span></span></font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: L: P: ; P.s. A: L: P: ; R: A: L: P: ] </span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SEBASTIANO KLEIBER/ CHE ANTEPOSE AD OGNI AMBIZIONE/ L'ONOR DI LODATISSIMO COMMERCIANTE/ FU PRONTO AD OGNI BEN PUBBLICO/ E NEI PRIVATI BENEFIZI AMO IL SECRETO/ MORI DA QUASI LXIII/ DESIDERATO CON LAGRIME/ DALLE DUE SORELLE AMANTISSIME/ E DAI TRE NIPOTI EREDI/ CHE GLI FECERO IL MONUMENTO/ MDCCCXXXVI/</b> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Kleiber/ Sebastiano/ / Germania/ Firenze/ 22 Gennaio/ 1836/ Anni 64/ 132/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda. </span></font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><br> <img style="width: 147px; height: 103px;" alt="" src="sDKleiber429433.jpg"> &nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sHallskD26N.jpg"></p> <p>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DKleiber429433.jpg">DKleiber429433.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <span style="text-decoration: underline;"><a href="KleiberHallD27N.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">HallskD26N.jpg</span></a></span> </p> <p> </p> <b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>D23U §1047</font></b>/ <b><font color="#ff0000">SAMUEL KOEMMETER/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b>/ Ancora. Fabbro e marmista ignoti. Sec. XIX, post 5/1869. Amibito toscano.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> Ancora infissa su piedistallo in marmo, intervento di ripristino Gheorghe Petrache, recinto in marmo smerlato.<b> </b>Intervento conservativo sul ferro<b> </b>Daniel Dumitrescu, 2008, Gheorghe Petrache, 2009..<b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>[M: A: 44; L: 56; P: 38; F A: 87; L: 72; P: 2; R: A: 15; L: 88; P: 222.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in tedesco incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>HIER RUHT IM HERRN/ SAMUEL KOEMMETER VON AARAU/ GEB 21 SEPT/ 1806/ GEBST/ 28/ MAI/ 1869/ IST GOTT FUR UNS, WER KAN WIDER UNS SEIN!/ 1047/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Koemetter/ Samuele/ Giovanni/ Svizzera/ Firenze/ 28 Aprile/ 1869/ Anni 63/ 1047/<b> </b><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Samuel Koemmetter, Aaran, Canton d'Argavie, Suisse, rentier, fils de Jean Koemetter, et de Elisabeth, née Hoffen/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 268/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <p><span style="font-weight: bold;"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKoemmeters1D23U.jpg"></span>&nbsp; <img style="width: 154px; height: 206px;" alt="" src="skoemetter.jpg"><br> 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2010<br> </p> <p><a href="Koemmeters1D23U.jpg">Koemmeters1D23U.jpg</a><br> <a href="Koemmeters2D23U.jpg">Koemmeters2D23U.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D25T §940/</font></b><b><font color="#ff0000"> GOTTLIEB THEOPHILE KOEMMETER/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Colonna spezzata. Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 4/1866.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Colonna spezzata.&nbsp;</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Possibile intervento di pulitura.</font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> [M: A: 117; circum: 90; L: 50; P: 50.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Koemetter/ Teofilo/ Samuele/ Svizzera/ Pignone/ 19 Aprile/ 1866/ / 940/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Gottlieb Théophile Koemmeter, Aara, Suisse, negociant, fils de Samuel Koemmeter et de Salomé Hemmeler/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 264.66/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKoemmetergtD25T.jpg"><br> </p> <p><a href="KoemmetergtD25T.jpg"><font color="#3333ff">KoemmetergtD25T.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b></p> <p><b><font color="#3333ff">D29M §1291 §1295</font></b>/ <b><font color="#ff0000">EMANUELE KUBLI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b> Due cippi. Scultore: Giuseppe Bondi. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Sec. XIX, post 1/1875.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Monumento a doppia stele in marmo bianco, tomba a due sepolture, padre e figlio, decorato con clessidra alata, ghirlanda di fiori di campo, festoni, poggiante su basamento in pietra serena, recinto con colonnine lisce angolari e ferro.&nbsp;</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Possibile intervento di pulitura.</font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 112; L: 146; P: 49.5; P.s. A: 25; L: 150; P: 55.5; RMF: A: 64.5; L: 175; P: 203.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><span style="font-weight: bold;">QUI RIPOSA/ EMANUELE KUBLI/ NATO A FIRENZE/ ADDI 2 NOVEMBRE 1835/ MORTO IL 5 GENNAIO 1875/ </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Kubli/ Emanuele/ Gian Giacomo/ Svizzera/ Firenze/ 5 Gennaio/ 1875/ Anni 39/ 1291/ Emmanuel Kubli, Suisse, Negociant, fils de Jean-Jacques et de Louise Antoinette, née Duclaux<span style="font-weight: bold;"></span> // <b><font color="#ff0000">JEAN-JACQUES KUBLI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b><span style="font-weight: bold;">QUI RIPOSA/ GIOV</span>[anni]<span style="font-weight: bold;"> GIACOMO KUBLI/ NATO GUIGNO 1781/ MORTO IL 5 GENNAIO 1875/</span> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Kubli/ Gian Giacomo/ Gian Giacomo/ Svizzera/ Firenze/ 12 Gennaio/ 1875/ Anni 88/ 1295/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Jean-Jacques Kubli, Suisse (canton de Glaris), negociant, fils de Jean Jacques Kubli et de Barbara/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 128px; height: 89px;" alt="" src="sDKubli422867.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sKubli1-2D29M.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DKubli422867.jpg">DKubli422867.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="Kubli1-2D29M.jpg">Kubli1-2D29M.jpg</a><br> &nbsp;<br> <b><font color="#3333ff">D25P §609/</font></b> <b><font color="#ff0000">VARVARA ARSEN'EVNA KUDRJAVCEVA NATA NELIDOVA/ </font><font color="#3333ff">RUSSIA</font></b>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Urna su colonna. Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 4/1866.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Pilastro in marmo sormontato da un'urna, recinto in pietra serena. </span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Possibile intervento di pulitura.</font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 167; L: 40.5; P: 40.5; P.s. A: 55; L: 64; P: 64; RPs: A: 68; L: 113;&nbsp; P: 197.] L'epitaffio fa riferimento alla scultura dell'orfano sulla tomba di Maria Mercadanti. </span><b>Kudrjavceva, nata Nelidova, Varvara Arsen'evna.</b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Kudranzow/ Bardera [sic]/ / Russia/ Firenze/ 17 Marzo/ 1857/ Anni 30/ 609/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Bardera Kudrawzow, femme de Pierre Kudrawzow, Moscou, Empire Russe/ <b>/ </b>Talalay: 6.2.1826 - 17(5).3.1857; 'moglie professore università di Mosca' (Petr Nikolaevic Kudrjavcev, noto storico, italianista (1816-1858), <i>MKF</i>; N° 609, <i>RC</i>; Epitaffo: nikto ne prinosil/ stol'ko scast'ja/ kak ona i tomu, kto znal/ i poterjal ee nikogda/ ne izbyt' gor'kogo sirostava/ Nessuno ha dato tanta felicità quanto lei e chi l'ha conosciuta e perduta sarà sempre amaramente orfano (epitaffio composto probabilmente dallo stesso professor Kudrjavcev rimasto vedovo) City and Book III <a href="http://www.florin.ms/gimel.html">http://www.florin.ms/gimel.html</a>/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 640/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">C4@O2F520</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">, C@>64. <b style="">5;84>20</b>, 0@20@0 @A5=L52=0, 6.2.1826  $;>@5=F8O 17(5).3.1857, ! 609, </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">D</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">25</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-US">P</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> [«65=0 ?@>D5AA>@0 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0» &lt;.. C4@O2F520&gt;, $], <i style="">=8:B> =5 ?@8=>A8; AB>;L:> AG0ABLO :0: >=0 8 B><C, :B> 7=0; 8 ?>B5@O; 55 =8:>340 =5 871KBL 3>@L:>3> A8@>BAB20</i>.</span><br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sKudruvceva1D25P.jpg"><br> </b></p> <p><font color="#3333ff"><a href="Kudruvceva1D25P.jpg">Kudravceva1D25P.jpg</a><br> <a href="Kudruvceva2D25P.jpg">Kudravceva2D25P.jpg</a><br> </font></p> <p><b><font color="#3333ff">D25N §159/</font></b> <b><font color="#ff0000">ISABELLA BOUILLON LANZONI/ </font><font color="#3333ff">BELGIO/ITALIA</font></b>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 6/1837.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo bianco su basamento in pietra serena, recinto in pietra serena. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 130; L: 52; P: 52; P.s. A: 9; L: 61.5; P: 61.5; RP.s.: A: 22; L: 99; P: 180.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese e greco incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b>[ALPHA CHI RHO OMEGA<b>]/ SULLE TRANQUILLE CENERI/ DI ISABELLA BOUILLON LANZONI/ MOGLIE FEDELE VEDOVA ONORATA/ MADRI AI POVERELI/ LA QUALE PER AN LXXXVI/ VISSUTA ALLA VIRTU/ PASSO NEL SENO DELLA PACE/ IL GIORNO XXVII DI GIUGNO/ MDCXXXVII/ CHIARA MALATESTA/ NEPOT</b><b>E ED EREDE/ DEL RESTO DELLE FORTUNE DI LEI/ VERSA LACRIME DI DOLORE/ E RICONO GENTILE/ P.O.M./</b> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Lanzoni nata Bouillon/ Isabella/ / Belgio/ Firenze/ 27 Giugno/ 1837/ Anni 86/ 159/ Records, Guildhall Library, London: GL 23773/4 N° 58: wife of Serafino Lanzoni of Florence, Burial 29/06, buried by Rev Gambier, entry by Knapp/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sLanzoniD25M.jpg"><br> </p> <p><a href="LanzoniD25M.jpg"><font color="#3333ff">LanzoniD25N.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b></p> <p><b><font color="#3333ff">D24M §379</font></b>/ <b><font color="#ff0000">LOUISE LE COMTE COUNIS/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/</font></b> Urna posta su colonna. Marmista: <span style="font-weight: bold;">F</span>[rancesco]<span style="font-weight: bold;"> MATTEI</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">. Sec. XIX, post 12/1847.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Colonna in marmo bianco sormontata da un'urna, marmo sporco, posta su basamento in pietra serena, recinto in marmo.&nbsp;Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 145; circum: 85; L: 35.5; P: 35.5; P.s. A: 37; L: 43.5; P: 43.5; RMF: A: 54; L: 210; P: 165.] </span><b>Luisa LeConte, nee Counis</b>/ <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>Le Comte/ Elisa/ / Svizzera/ Firenze/ 5 Dicembre/ 1847/ / 379/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Dame Louise Le Comte, nee Counis, Geneve, sans profession, fille de Solomon Guillaume Counis, peintre, e de Dame Elisabeth nee Harmand/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 88px; height: 128px;" alt="" src="sDLecomteCounis422887.jpg">&nbsp; <span style="font-weight: bold;"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sCouniseD24M.jpg"><br> </span>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DLecomteCounis422887.jpg">DLeComteCounis422867.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<span style="font-weight: bold;"></span><br> <a href="LeComteCounisD24M.jpg">LeComteCounisD24M.jpg</a><br> </p> <p>Urne e lastra entro recinto con catene in ferro e colonnini. Marmista ignoto. Sec. XIX-XX, post 6/1887// 1994.&nbsp;<span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura. </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="font-weight: bold;"></span><br> <b><font color="#3333ff">D28M/ </font></b><b>Lessona/ Carlo/ </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 81; L: 49.5; P: 29; RP.s.F: A: 49; L: 202; P: 202.] </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b><font color="#3333ff">D27M</font></b>/ <b>Lessona/ Mario/<font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 68; L: 54.5; P: 38.5; RP.s.F: A: 49; L: 202; P: 202.] </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b><font color="#3333ff">D28L</font></b>/ <b>Lessona Olivieri/ Renata/ 1994/ </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 2; L: 54.2; P: 38.5; RP.s.F: A: 49; L: 202; P: 202.] </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <b><font color="#3333ff">D28M/ </font></b><b>Lessona/ Silvio/&nbsp;</b> [* (later hand, later in volume) Lessona/ Silvio/ / Italia/ Cremona/ 3 Giugno/ 1887/ Anni 82/ 1046/ Ë Â°=Avv. Carlo Lessona, Firenze]/ <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 71; L: 55; P: 38; RP.s.F: A: 49; L: 202; P: 202.] </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. </p> <p><img style="width: 230px; height: 153px;" src="lessona.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sLessonaD27-28L-M.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2009<br> </p> <p><a href="LessonaD27-28L-M.jpg">LessonaD27-28L-M.jpg</a><br> </p> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">DD21V §92/</font></b><font color="#ff0000"> <b>MARGARET MCNAB/</b></font><b><font color="#3333ff"> SCOTLAND</font></b><font color="#333333">/ </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Colonna in base. </span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 1/1832.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Colonna e due basi ottagonali, ora in frammenti. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino e pulitura</span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">.</span> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 115; circum: 97; M: A: 86; L: 70; P: 70; Mbase: A: 31; L: 90; P: 90.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>SACRED TO THE MEMORY OF/ MARGARET MACNAB/ YOUNGEST DAUGHTER OF ARCHIBALD MACNAB/ OF MACNAB/ AND OF MARGARET ROBERTSON HIS WIFE/ SHE WAS BORN AT . . . / ON THE LOC</b>. . . <b>/ AND DIED AT FLORENCE/ ON THE 31 OF JANUARY 1832/ AGED 18 YEARS AND . . . / SHE WAS WISE/ </b>. . . <b>GOOD AND </b>. . . <b>/ AND A PURER SOUL/ NEVER INHABITED/ A HUMAN FORM/ THIS MONUMENT IS ERECTED BY/ HER MOTHER/ AND HER ONLY SISTER/ SARAH ANN/ SHE WAS THE FIRST/ OF SIX/ </b>. . . <b>SURVIVING </b>. . ./ . . .<b>/N. 92/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Mac Nab/ Margherita/ / Inghilterra/ Firenze/ 31 Gennaio/ 1834/ Anni 18/ 92/ </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#333333">GL 23773/4 N° 16: d of Archibald Mcnab of Macnab Perth &amp; Margaret Robinson, Burial 2-2, Rev Hutton/ </font><a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 281/ <font color="#333333">for mother, see entry, Sector E/ </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> <p><font color="#333333"><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMcNabmargDD21V.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sMcNabbaseDD.jpg"><br> </b></font></p> <p><a href="McNabm1DD21V.JPG">McNabmarg1DD21V.jpg</a><br> <a href="McNabmDD21V.JPG"><font color="#3333ff">McNabm2DD21V.jpg</font></a><br> <a href="McNabbaseDD.jpg">McNabbaseDD.jpg</a><br> </p> <p><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">D22S §1114/</span> <b><font color="#ff0000">JULIA GOTTARDOVNA DE MANTEUFFEL/</font><font color="#3333ff"> RUSSIA</font></b>/ Tomba. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 12/1870.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Tomba in marmo bianco, marmo sporco, lastra con profilo curvilineo, scolpita con farfalla.&nbsp;</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura</span>.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 13; L: 57; P: 127; P.s. A: 63; L: 75; P: 149.] </span><b>Manteuffel, Julia Gottardovna/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Manteuffel (de)/ Giulia/ Gottardo/ Russia/ Firenze/ 30 Dicembre/ 1870/ Anni 80/ 1114/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Julie de Manteuffel, la Livonie, Russie, rentiere, fille de Gotard Manteuffel/&nbsp;<b> </b>Talalay: N° 1114, <i>RC</i>/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 406/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> <br> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU">45 <b style="">0=B59D5;L</b> .;8O >BB0@4>2=0, $;>@5=F8O 30.12.1870, 80 ;5B, ! 1114, D22S, <>38;0 =5 A>E@, <>38;0 =5 A>E@.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 100%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="RU"> <br> </span></p> <p><img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sManteuffel1D22S.jpg"><br> <span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span></p> <p><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a href="Manteuffel1D22S.jpg">Manteuffel1D22S.jpg</a><br> <a href="Manteuffel2D22S.jpg">Manteuffel2D22S.jpg</a><br> <a href="Manteuffel3D322S.jpg">Manteuffel3D22S.jpg</a><br> </span><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span></p> <b><font color="#3333ff">D30N §1320 </font></b><b><font color="#ff0000">HUGH MAQUAY/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Cippo. Scultore ignoto. Sec. XIX, post 6/1875. Stele scolpita in marmo, raffigurazione dell'anima come giovinetto che ascende al cielo sorretto da un angelo, un arco in ferro sovrasta la stele, recinto con sei colonnine in marmo, pietra serena e ferro. Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> </span>[M: A: 164; L: 83.5; P: 37; ArcaF: A: 196; L: 133; P: 12.8; RMP.s A: 53; L: 187.5; P: 230.] Iscrizione in lettere capitali e numeri arabi incisi:&nbsp; <b>IN LOVING MEMORY OF/ HUGH MAQUAY/ BORN NOVEMBER 1ST 1867/ DIED JUNE 16 1875/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Maquay/ Ugo/ Giorgio/ Inghilterra/ Firenze/ 16 Giugno/ 1875/ Anni 7/ 1320/ angel with child in arms/<b> </b>Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 488, Burial 17/06, Rev Tottenham/ Belle Arti 1993-1997 <span style="font-style: italic;">scheda</span>. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <img style="width: 89px; height: 157px;" alt="" src="sDMaquay422868.jpg">&nbsp; <b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMaquayD30N.jpg"></b><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> <p><a href="DMaquay422868.jpg">DMaquay422868.jp</a>g&nbsp; Belle Arti<br> <a href="MaquayD30N.jpg"><font color="#3333ff">MaquayD30N.jpg</font></a><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span><br> <span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span><b><font color="#3333ff"><br> D22T §234/ </font></b><b><font color="#ff0000">HARRIET MASON/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Lastra, <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 2/1842.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo rialzata su basamento in pietra serena, lastra interrata e rotta, marmo sporco.</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile </span>intervento di ripristino e pulitura. [M: A: 3; L: 67; P: 129; P.s. <span style="font-weight: bold;">A: X;</span> L: 76; P: 147.]&nbsp;</span> Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>IN MEMORY OF/ HARRIET MASON/ BORN MDCCLXXII/ DIED VII FEBRUARY MDCCCXLII/ 234/</b> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Mason/ Enrichetta/ / Inghilterra/ Firenze/ 7 Febbraio/ 1842/ Anni 70/ 234/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 29: Burial 09-02, Rev Tennant; FO 79/104, correspondence over Will/ <a href="../CemArchiv3.html">III: 1865-1870</a> 'Registre des Sepultures' avec detail des frais; Francs 437/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </p> <p><img style="width: 212px; height: 141px;" src="masonh1.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMasonhD22T.jpg"><br> 2002&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="MasonhD22T.jpg">MasonhD22T.jpg</a></p> <p><b><font color="#3333ff">D29Q §412</font><font color="#333333">/</font></b> <b><font color="#ff0000">ANDREA MAYER/</font><font color="#3333ff"> GERMANIA</font></b><font color="#333333">/ </font>Colonna spezzata. Scultore: <font color="#333333"><b>P.BAZZANTI.F. </b></font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Sec. XIX, post 9/1849.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Colonna spezzata con ghirlanda posta su basamento a pianta quadrata in marmo bianco, recinto in marmo e ferro. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 137.5; circum: 134; L: 65; P: 65; RMF: A: 73; L: 108; P: 180.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><font color="#333333"><b>ANDREA MAYER/ BELLO DI FORME/ D'ANIMO GENTILE ED ELEVATO/ NON ANCOR QUADRIMESTRE/ IL DUOLO DELLE PATRIE SVENTURE/ CON OSTINATO MORBO/ RAPIVA ALLA LIBERTA DEI CIELI/ QUESTO MARMO BAGNATO DALLE LACRIME/ DEGLI ORBATI GENITORI E DEGLI INFELICI AMICI/ ISPIRI AI POSTERI TUOI SANTI AFFETTI/ NACQUE IN TOSCANA/ IL 30 . . . BRE 1830/ MORI IN FIRENZE IL 19 SETTEMBRE 1849/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Meyer/ Andrea/ / Svizzera/ Firenze/ 19 Settembre/ 1849/ Anni 20/ 412/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">André Meyer, Prusse, Brasseur de bière, fils de Chrétien Meyer/ </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMayer2D29Q.jpg">&nbsp;&nbsp;</span><font color="#333333"><b> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMayerD29Q.jpg"></b><span style="font-weight: bold;"><br> </span>1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </font></p> <p><font color="#333333"><a href="DMayer422889.jpg">DMayer422889.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="Mayer1D29Q.jpg">Mayer1D29Q.jpg</a>&nbsp; <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><b><br> </b><a href="Mayer2D29Q.jpg">Mayer2D29Q.jpg</a></font> </p> <p><b><font color="#3333ff">D23P</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§1100</span>/ <b><font color="#ff0000">ELIZABETH S. (BUTLER) MEEK/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Cippo.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 7/1870.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Cippo e lastra in marmo bianco, marmo sporco, posti su basamento in pietra serena.&nbsp;Possibile intervento di pulitura. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 129; L: 55; P: 19; P.s. A: 28; L: 70; P: 150.] </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>SACRED TO THE MEMORY OF ELIZABETH S. MEEK/ WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE THE 18TH 1870/ AGED 59 YEARS/ BLESSED ARE THE DEAD/ WHO DIE IN THE LORD</b> [Rev, 14.13]/ </font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Meek nata Butler/ Elisabetta/ Roberto/ Inghilterra/ Firenze/ 19 Luglio/ 1870/ Anni 59/ 1100/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Elisabeth Meek, l'Angleterre, fille de Robert Butler/ </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#333333">GL23777/1 N° 425, Burial 20/07, Rev Rothwell Johnson/ </font>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<font color="#333333"> </font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMeekesD23P.jpg"><br> </span></p> <p><a href="MeekesD23P.jpg">MeekesD23P.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D26O §473/</font></b><font color="#333333"> </font><b><font color="#ff0000">ROBERT MEEK/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND</font></b><font color="#333333">/ Cippo. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 3/1852.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Cippo in marmo bianco, marmo sporco, posto su basamento poggiante su lastra in pietra serena.&nbsp;Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 102; L: 38; P: 9.5; P.s. A: 23; L: 56; P: 28.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"> <b>SACRED/ TO THE MEMORY OF/ ROBERT MEEK/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ MARCH 25 1852/ AGED 12 YEARS/ </b>[inscription]/ </font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333"> </font><font color="#333333">Meek/ Roberto/ Tommaso/ Inghilterra/ Firenze/ 25 Marzo/ 1852/ Anni 42/ 473/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Robert Meek, Angleterre/ </font>Records, Guildhall Library, London: <font color="#333333">GL23777/1 N° 167, Burial 27/03, Rev O'Neill/ Q9: 285 Paoli/ Q13: 20 Paoli/ </font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 663/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><font color="#333333"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMeekrD23P.jpg"><br> </font></p> <p><a href="MeekrD23P.jpg"><font color="#3333ff">MeekrD26O.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b></p> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff">D27-28S §510</font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">/ </font><b><font color="#ff0000">JULES MEJEAN/</font><font color="#3333ff"> FRANCE</font></b><font color="#333333">/ </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Lastra. Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 6/1853.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo bianco posta su basamento in pietra, recinto in ferro battuto.&nbsp;</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 17; L: 58.5; P: 121; P.s. A: 10; L: 66.7; P: 136; R: A: 76.5; L: 200; P: 258.]</span> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>JULES MEJEAN/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Méjean/ Giulio Achille/ Gustavo Adolfo/ Francia/ Firenze/ 17 Giugno/ 1853/ Anni 13/ 510/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Jules Mejean, Ganges, en France, fils de Gustav Mejean, Negociant, et de Louise [Georgine?], née Meyrueis, sa femme/</font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> See Meyrveis/ </font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 557 + Paoli 8/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Cimitero agli Allori has:</font><br> </p> <table bgcolor="#666666" cellspacing="2"> <tbody> <tr bgcolor="#bbcccc"> <td>GEORGINE</td> <td>MEJEAN</td> <td>IGN</td> <td><br> </td> <td>GUSTAVO</td> <td><br> </td> <td>IGN</td> <td>//</td> <td>83</td> <td>2PPsSZ I 01s</td> </tr> </tbody> </table> <table bgcolor="#666666" cellspacing="2"> <tbody> <tr bgcolor="#bbddff"> <td>LEON</td> <td>MEJEAN</td> <td>F</td> <td>GANGES</td> <td>GIACOMO</td> <td><br> </td> <td>IGN</td> <td>13/04/1890</td> <td>62</td> <td>2PPsSH IV 08s</td> </tr> </tbody> </table> <table bgcolor="#666666" cellspacing="2"> <tbody> <tr bgcolor="#bbddff"> <td>ELSIE</td> <td>MEYRUEIS</td> <td>F</td> <td>PARIGI</td> <td>GIULIO</td> <td><br> </td> <td>EVA</td> <td>23/08/1929</td> <td>44</td> <td>2PPsSZ III 23s</td> <td>BETTI EDOARDO</td> </tr> </tbody> </table> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMejeanjD27-28S.jpg"><br> <a href="MejeanjD27-28S.jpg">MejeanjD27-28S</a><br> <br> <b><font color="#3333ff">D25P §489/</font></b><font color="#333333"> </font><b><font color="#ff0000">BALDASSARE MERCADANTI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Lastra. Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 10/1852.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Lastra in marmo bianco rialzata su basamento in pietra. Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 18; L: 67; P: 139; P.s. A: 19; L: 73; P: 145.] </span></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Mercadant/ Baldassare/ Giuseppe/ Svizzera/ Firenze/ 8 Ottobre/ 1852/ Anni 21/ 489/</font> <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 410/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> </span><a href="MercadantibD25P.jpg"><img alt="" src="sMercadantib.jpg" style="border: 0px solid ; width: 205px; height: 154px;"></a><br> <br> <a href="MercadantibD25P.jpg">MercadantibD25P.jpg</a><br> <p><b><font color="#3333ff">D25O §81/ </font></b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font><b><font color="#ff0000">GAUDENZIO MERCADANTI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA</font></b><font color="#333333">/ </font><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Monument. Scultore: Pietro Bazzanti.</span></font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> Sec. XIX, post 8/1833.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Colonna scanalata sormontata da un'urna poggiante su zoccolo in marmo a zampe leonine in rame. <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Possibile intervento di pulitura.</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#333333"> </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 160; L: 55; P: 56; P.s. A: 11; L: 111; P: 111.]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>GAUDENZIO/ DI/ BALDASSARE E MARIA/ MERCADANTI/ NATO IL 15 GENNAIO 1832/ MORTO IL 22 AGOSTO 1833/// TU CH'A LE SCULTE NOTE/ HOR VOLGI L'ORME/ LEGGILE PUR MA PIAN/ SI CHENON DESTI/ CH'EGLI ESTINTO NON E/ MA POSA E DORME// DEPOSTO AI BEL FANCIULLO/ IL CARO IMPACCIO/ DELLE TUE MEMBRA/ IN PICCOL MARMO CHIUSE/ PER ALZARTI PIU LIEVE/ AL CIEL VOLANDO/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Mercadant/ Gaudenzio/ / Svizzera/ Firenze/ 22 Agosto/ 1833/ Mesi 18/ 81/</font> See N° 82 <a href="18281844.html">1828-1844</a>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 108px; height: 162px;" alt="" src="sDMercadanti422929.jpg">&nbsp; <font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMercadantegD25O.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </span></font></p> <p><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><a href="sDMercadanti422929.jpg">DMercadanti422929.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> </span></font><a href="MercadantegD25O.jpg"><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">MercadantigD25O.jpg</span><br> </span></font></a><br> <b><font color="#3333ff">D25Q</font></b> <span style="font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 255);">§668/</span> <b><font color="#ff0000">GIUSEPPE CRISTIANO MERCADANTI/ </font><font color="#3333ff">SVIZZERA/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Cippo. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 3/1859.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Cippo in marmo bianco, marmo porco, posto su basamento in pietra serena, recinto in pietra serena.&nbsp;Possibile intervento di pulitura. [M: A: 98; L: 25; P: 10; P.s. A: 25; L: 71; P: 29; RF: A: 31; L: 81; P: 178.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">GIUSEPPE CRISTIANO MERCADANTI</span>/ </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Mercadanti/ Giuseppe/ Cristiano/ Svizzera/ Firenze/ 19 Marzo/ 1859/ Anni 66/ 668/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Joseph Mercadanti, Canton des Grisons (en Suisse), Patissier, agè de 68 ans, fils de Cristiano Mercadanti/ </font><a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 575/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<b><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><font color="#3333ff"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMercadantigcD25Q.jpg"><br> </font></b></p> <p><a href="MercadantigcD25Q.jpg">MercadantigcD25Q.jpg</a><br> </p> <big><span style="color: rgb(255, 0, 0);">* </span></big><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D25O §57/&nbsp;</font></b><b><font color="#ff0000">MARIA MERCADANTI/</font><font color="#3333ff"> SVIZZERA</font></b><font color="#333333">/ </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Monumento. Marmista&nbsp; ignoto, scuola di Bazzanti. Sec. XIX, post 1/1832.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Monumento in marmo scolpito, orfano piangente in stile classico.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><font color="#333333"> </font><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Rimando presente nella tomba russa sottostante. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento di restauro conservativo, Alberto Casciani/ Daniel-Claudiu Dumitrescu, 5/2010.</span> </span></font><font color="#333333"> </font><font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 147; L: 78.5; P: 161; P.s. A: 50; L: 111; P: 207.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"> <b>QUI RIPOSANO IN PACELE CENERI DI MARIA MERCANDATI/ NATA TUN/ NATIVA DI REMIS IN SVIZZERA/ IN ETA DI ANNI 23 DOTATA DI VIRTU/ OLTRE OGNI CREDERE/ CHE DOPO PENOSA/ E BREVE MALATTIA/ PARTI DAI VIVENTI/ IL 29 GENNAIO 1832/ LASCIANDO DI SE MEMORIA/ IN FIGLIO DI GIORNI 15/ L'INCONSOLABILE CONSORTE/ BALDASSARE MERCADANTI/ ALLE SPOGLIE MORTALI/ QUEST'URNA POSE// PIANGE IL BAMBINO LA MADRE/ ESPRIMAMENTE COSI/ PERDEI QUEN BEN CHE SOLO/ SORGEVA I GIORNI MIEI/ PERDEI MIA CARA MADRE/ L'ANIMA DEL MIO CUOR/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font color="#333333">Mercadant/ Maria/ / Svizzera/ Firenze/ 29 Gennaio/ 1832/ Anni 23/ 57/ See N° 59 <a href="18281844.html">1828-1844</a>/ </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Nulla osta</span><br> <br> <img style="width: 171px; height: 120px;" alt="" src="sDMercadanti422930.jpg">&nbsp;&nbsp; <font color="#3333ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMercadantimD35O.jpg">&nbsp; <img style="width: 282px; height: 211px;" alt="" src="sMercadanti1dopo-01.jpg">&nbsp; <img style="width: 157px; height: 210px;" alt="" src="sMercadanti9-01.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2010<br> <br> <a href="DMercadanti422930.jpg">DMercadanti422930.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="MercadantimD35O.jpg">MercadantimD25O.jpg</a><br> &nbsp; </span></font><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> </span></span></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">D27-28S §214/ </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">GEORGINE MEYRUEIS/ <span style="color: rgb(51, 51, 255);">FRANCIA</span>/ </span></font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Lastra. Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 4/1841.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Lastra in marmo, recinto in ferro battuto. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Intervento conservativo sul ferro Daniel Dumitrescu, 2008.&nbsp;Possibile intervento di pulitura. [M: A: 15.5; L: 65.5; P: 137; P.s. A: 10; L: 73.5; P: 141; RF: A: 76.5; L: 200; P: 258.]</span><font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"></span></font><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><span style="font-weight: bold;">ELLE N'EST PAS</span> <span style="font-weight: bold;">MORTE</span> [Luke 8.52]<span style="font-weight: bold;">/</span> <span style="font-weight: bold;">CI GIT/ GEORGINE MERYUEIS/ NEE GENARD/ <span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Meyrveis/ Giorgina/ / Francia/ Firenze/ 1 Aprile/ 1841/ Anni 33/ 214/ </font><span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">See Mejean. </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMerueisgD27-28S.jpg"><br> <br> <a href="MerueisgD27-28S.jpg">MeyrueisgD27-28S.jpg</a><br> <br> </span></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">D27-28S §176/ </span><font color="#333333"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">SOPHIE MEYRUEIS/ <span style="color: rgb(51, 51, 255);">FRANCIA/</span></span> Lastra. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 3/1841.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Lastra in marmo bianco incisa. Possibile intervento di pulitura. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span>[M: A: 2; L: 88; P: 48.5; RF: A: 76.5; L: 200; P: 258.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lapide commemorativa: <span style="font-weight: bold;">25 JUILLET 1836/ 25 MARS 1841/ </span></span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Meyrveis/ Sofia/ / Francia/ Pescia/ 10 Ottobre/ 1838/ Mesi 26/ 176</font> //&nbsp; <span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Another child, 'Meyrveis, Feto maschio 26 [febbraio per marzo], 1841, Meyrveis', followed by burial of mother. The first date would be the birth date of the first child.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><br> <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sMerueis2D28T-S.jpg"><br> </span></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"><br> </span><a href="Meyrueis2D28T-S.jpg"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">MeyrueisD27-28S.jpg</span></a><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"><br> </span><font color="#333333"><b><br> </b></font><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> </span></span><b><font color="#3333ff">D22E §353/</font></b> <b><font color="#ff0000">MARY ANN MONEY/ </font><font color="#3333ff">ENGLAND</font></b>/ Lastra. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 2/1847.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Lastra in marmo spezzata, marmo sporco. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino e pulitura.</span> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 3; L: 70; P: 132; P.s. A: 10; L: 79; P: 146.]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>TO THE MEMORY OF/ MARY ANN MONEY/ WHO DEPARTED THIS LIFE/ THE 2 FEBRUARY 1847/ AGED 53/ LEAVING A HUSBAND/ AND TWO DAUGHTERS/ TO DEPLORE THE LOSS/ OF THE MOST AFFECTIONATE/ WIFE AND MOTHER/ DEATH HAD FOR HER NO TERRORS AND SHE AFFORDED A BEAUTIFUL EXAMPLE WITH THAT TRANQUILITY A CHRISTIAN CAN DIE/</b> <span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Money/ Maria Anna/ / Inghilterra/ Firenze/ 2 Febbraio/ 1847/ Anni 53/ 353/ Records, Guildhall Library, London: GL 23774 N° 105: wife of Capt Philip John Money, late of Trowse Milgate Norwich, Burial 04-02, Rev Robbins<b>/ </b>Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> <br> <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMoneyD22E.jpg"><br> <br> <a href="MoneyD22E.jpg">MoneyD22E.jpg</a><br> <br> <span style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;"></span><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D25T §41/</font></b> <b><font color="#ff0000">MARY MONTRESOR/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND/ </font></b><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 12/1830.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Tomba in marmo e pietra serena in frammenti.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino.</span> </span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>MARY MONTRESOR/ DIED AT FLORENCE/ THE 3D DECEMBER J83J/ AGED TWELVE YEARS/ </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 30; L: 60; P: 100.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Montresor/ Fanny/ / Inghilterra/ Firenze/ 4 Dicembre/ 1830/ / 41/ <font color="#000000"><i>NDNB</i> entry for ancestor</font> . . . See <a href="18281844.html">1828-1844</a> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <br> <p> <img style="width: 205px; height: 154px;" alt="" src="sMontresor1D25T.jpg"><br> </p> <p><a href="Montresor1D25T.jpg">Montresor1D25T.jpg</a><br> <a href="Montresor2D25T.jpg">Montresor2D25T.jpg</a><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D27R §451/ </font></b><b><font color="#ff0000">ANN (BAINBRIDGE) KLINE MORATTI/</font><font color="#3333ff"> ENGLAND</font></b>/ Tabernacolo. Scultori, <span style="font-weight: bold;">PIETRO GAVAZZI/ MODELLO COMINCIO NON FINI/ SORPRESO DA MORTE/ NEL 1852// S . . . PUCCI/ PER AFFEZIONE ALL'AMICO PERDUTO/ ABBELLI TERMINO NEL 1853. </span>Pietro Gavazzi from Pistoia was Bartolini's student/Pietro Gavazzi di Pistoia fu allievo di Bartolini. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Sec. XIX, post 3/1851.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span>/ Tomba come tabernacolo, <span style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">effigi entro medaglioni</span> </span>nello stile gotico di Félicie de Fauvau, copia degli archi di Santa Maria Novella, Orsanmichele e Santa Croce. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.[M: A: 280; L: 143; P: 89.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi<b> </b> . . .<b>R DILECTISSIMAE/</b> <b>FRANCISCUS DE MORATTIS/ </b>. <span style="font-weight: bold;">GRATO</span> <b>ANIMO POSUIT// AD ANNA KLINE MORATTI FIGLIA A/ GIORGIO CARR BAINBRIDGE/ GENTILUOMO INGLESE/ MOGLIE ARMIGER/ NOBILE </b>. . . <b>DONNA </b>. . .<b> / NATA . . . / MORTA . . . / </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Moratti Kline Baimbridge/ Anna/ / Inghilterra/ Firenze/ 16 Marzo/ 1851/ Anni 41/ 451/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 154 Death 06/03/51/ Burial March 51, Age 42, Rev Robbins/ <font color="#000000">See Bainbridge</font>/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sMorattiD27R.jpg">&nbsp;&nbsp; <br> </p> <p><a href="DMoratti422942.jpg">DMoratti422942.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="DMoratti442368.jpg">DMoratti442638.jpg</a> Belle Arti<br> <a href="MorattiD27R.jpg">MorattiD27R.jpg</a><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D29O §184/</font></b> <b><font color="#ff0000">CHARLOTTE (PARKE) NEGLE/ </font><font color="#3333ff">JAMAICA</font></b>/ Urna su colonna. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 9/1839.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Colonna in marmo sormontata da urna. Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 167; L: 39; P: 39; P.s. A: 20; L: 58; P: 58.]</span><b> </b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><b>SACRED TO THE MEMORY/ OF CHARLOTTE/ DAUGHTER OF WILLIAM PARKE/ OF THE ISLAND OF JAMAICA ESQRE/ AND RELICT OF GILBERT NEVILLE NEGLE ESQRE DIED AT THE BATHS/ OF LUCCA 8TH SEPT 1839/ AGED 53/ BLESSED ARE THE DEAD WHICH/ DIE IN THE LORD/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Neyle/ Carlotta/ / / Bagni di Lucca/ 8 Settembre/ 1839/ Anni 56/ 184/ Records, Guildhall Library, London: GL 23773/4 N° 76: Burial 12-09, Rev Tennant/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010. <span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><b><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sNegleD29O.jpg"> &nbsp; &nbsp;<img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sNegle2D29O.jpg"> &nbsp; <br> </b></p> <p><a href="Negle1D29O.jpg"><font color="#3333ff">Negle1D29O.jpg</font></a><br> <a href="Negle2D29O.jpg">Negle2D29O.jpg</a><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span><br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D27P §591</font></b>/ <b><font color="#ff0000">CHARLES HANS ERIC GUSTAVE PAGENSTECHER/ </font><font color="#3333ff">GERMANIA/</font></b> Croce. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 2/1856.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Croce in marmo su basamento in pietra serena. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di pulitura.</span> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 102; L: 58.4; P: 6.3; P.s. A: 52; L: 44.5; P: 44.5; R: A: 19.5; L: 88; P: 174.] </span><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: Pagenstecher/ Carlo Giov: Enrico Gustavo/ Rodolfo/ Germania/ Firenze/ 8 Febbraio/ 1856/ Anni 15/ 591/ <span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: Charles Jean Eric Gustave Pagenstecher, Minden, Royaume de Prusse, Domicilié à&nbsp; Florence, fils de Rodolphe Pagenstecher, major au service de Prusse, et de Caroline, née Lutz, son épouse/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 346 Burial 18/06, Rev Connolly/ <a href="../CemArchiv3.html">I: 1852-1859</a> 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 440/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></p> <p><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sPagenstecher1D27P.jpg"><br> </p> <p><a href="Pagenstecher1D27P.jpg">Pagenstecher1D27P.jpg</a><br> <a href="Pagenstecher2D27P.jpg">Pagenstecher2D27P.jpg</a></p> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"></span></span><b><font color="#3333ff">D21Q §698</font></b><font color="#000000">/ </font><b><font color="#ff0000">THEODORE PARKER</font></b><font color="#333333">/ </font><b><font color="#3333ff">AMERICA</font></b><font color="#333333">/ Cippo. </font><font color="#000000">Primo cippo scultore Joel Tanner Hart, secondo cippo (l'attuale) di William Wetmore Story. </font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Sec. XIX, post 5/1860.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Cippo in marmo scolpito, entro medaglione con foglie d'alloro effige di Theodore Parker. Intervento di restauro</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><font color="#000000"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">conservativo Scuola per l'Arte ed il Restauro di Palazzo Spinelli, 1999. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"></span></font><font color="#000000"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 200; L: 90.5; P: 29; RP.s. A: 24; L: 115; P: 200.]</span> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>THEODORE PARKER/ THE GREAT AMERICAN PREACHER/ BORN AT LEXINGTON MASSACHUSETTS/ UNITED STATES OF AMERICA/ AUGUST 24TH 1810/ DIED AT FLORENCE ITALY/ MAY 10 1860/ HIS NAME IS ENGRAVED IN MARBLE/ HIS VIRTUES IN THE HEARTS OF THOSE HE/ HELPED TO FREE FROM SLAVERY/ AND SUPERSTITION/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Parker/ Rev. Teodoro/ Giovanni/ America/ Firenze/ 10 Maggio/ 1860/ Anni 49/ 698/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Le Reverent Theodore Parker, Lexington /Massachusetts aux Etats-Unis), fils de John Parker et de son épouse Hannah née Stearns/ Freeman, 232-235/</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 1768/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<br> </p> <p><img style="width: 106px; height: 161px;" alt="" src="sDParker422844.jpg">&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sParkertD21Q.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DParker422844.jpg">DParker422844.jpg</a> Belle Arti<br> <a href="ParkertD21Q.jpg">ParkertD21Q.jpg</a> </p> <p><b><font color="#ff0000">THEODORE PARKER (1810-1860)</font></b> </p> <p><font color="#808080"><font size="+1">Born of a modest family in Lexington, Massachusetts, he studied at Harvard Divinity School, specializing in a study of German theology. He was drawn to the ideas of Coleridge, Carlyle and Emerson. In 1842 his doubts led him to an open break with orthodox theology: he stressed the immediacy of God and saw the Church as a communion looking upon Christ as the supreme expression of God. He organized the first congregations, called Unitarian, in Boston, and participated in the fight for the abolition of slavery. Seriously ill, he sought refuge in Florence because of his friendship with the Brownings, Isa Blagden and F.P. Cobbe, but died scarcely a month following his arrival. Frances P. Cobbe collected and published his writings in 14 volumes; his compatriot John Hart sculpted the bas-relief for his tombstone. [Frederick Douglass </font></font><font color="#808080"><font size="+1">specifically visited this cemetery to see Theodore Parker's tomb. </font></font><font color="#808080"><font size="+1">Frederick Douglass </font></font><font color="#808080"><font size="+1">visitò il cimitero per rendergli omaggio alla sua tomba.] <br> </font></font></p> <p><font color="#808080"><font size="+1">Nato a Lexington, Mass. da modesta famiglia, fece i suoi studi alla Harvard Divinity School, specializzandosi nella conoscenza della teologia tedesca. Le sue simpatie andavano a Coleridge, Carlyle, Emerson. Nel 1842 le sue difficoltà sboccarono in aperta rottura con l'ortodossia: egli sottolineava l'immanenza di Dio e considerava la chiesa una comunione di uomini che guardano a Cristo come la massima espressione di Dio. A Boston organizzava le prime comunità, dette 'unitarie', e partecipava alla lotta per l'abolizione della schiavitù. Gravemente ammalato, cercò Firenze come un rifugio, legato d'amicizia agli anglo-fiorentini Browning, Blagden, F. P. Cobbe. Ma appena un mese dall'arrivo a Firenze lo coglieva la morte. Frances P. Cobbe si faceva editrice delle sue opere, raccolte in 14 volumi; e il suo connazionale John Hart scolpiva il bassorilievo per la sua tomba. Luigi Santini</font></font> </p> <p><img alt="" src="frederickdouglass.jpg" style="width: 214px; height: 337px;"></p> <p>Frederick Douglass visiting other tombs<br> </p> <p><b><font color="#3333ff">D23O §1343</font></b><b><font color="#3333ff">/</font></b><font color="#333333"> <span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">ANNA PASSET RUEDI/</span> <span style="color: rgb(51, 51, 255);">SVIZZERA</span></span><small>/ </small></font><b> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra. </span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Marmista&nbsp; ignoto. Sec. XIX, post 7/1876.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Lastra in marmo, marmo sporco, iscrizione in romancio con lettere in ottone in caratteri romani, rialzata su basamento in pietra serena. Possibile intervento di pulitura.</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">[M: A: 5; L: 61; P: 127; P.s. A: 10.5; L: 69; P: 138.]</span></span><font color="#333333"> </font><b>Frau Anna Ruedi née Passet/ </b><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Passett Vedova Ruedi/ Anna / Svizzera/ Firenze/ 16 Luglio/ 1876/ / 1343/ </font> * Ruedi nata Passett/ Vedova Anna/ / Svizzera/ Firenze/ 16 Luglio/ 1876/ / 1363/ Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br> </span></p> <p><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sPassetD23O.jpg"><br> </span></p> <p><a href="sPassetD23O.jpg"><font color="#3333ff">PassetD23O.jpg</font></a><b><font color="#3333ff"><br> </font></b></p> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D26S §694</font></b>/<font color="#333333"> </font><b><font color="#ff0000">ELISA PREVOST PATRY/</font><font color="#3333ff"> SVIZZERA</font></b><font color="#333333">/ </font>Pilastro sormontato da un'urna. Scultore: Francesco Mattei. Firma: <span style="font-weight: bold;">F.MATTEI</span>. <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Sec. XIX, post 1/1860.</font><b><font color="#3333ff"> </font></b><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ambito toscano. Pilastro in marmo sormontato da un'urna, recinto in marmo e ferro.</span><font color="#333333"> </font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Possibile intervento di ripristino.</span> [M: A: 142; L: 50.5; P: 50.5; RMF: A: 51; L: 90; P: 208.] </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span>Iscrizione sepolcrale in francese incisa in lettere capitali e numeri arabi:<b> </b><font color="#333333"><b>ICI REPOSE/ LA MIEILLEURE DES MERES/ ELISE PREVOST PATRY/ NEE A GENEVE LE 15 JUIN 1790/ DECEDEE A FLORENCE LE 26 JANVIER 1860/ SA FOI VIVE/ EN JESUS CHRIST/ L'A SOUTENUE/ PENDANT VINGT ANNEES/ DE SOUFFRANCE/ SON REDEMPTEUR EST VIVANT/ </b></font><span style="font-style: italic;">Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti</span>: <font color="#333333">Pattry nei Prévost/ Elisabetta/ Alessandro/ Svizzera/ Firenze/ 26 Gennaio/ 1860/ Anni 69/ 694/ </font><span style="font-style: italic;">Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts</span>: <font color="#333333">Elisa Prevost, Genève (en Suisse), nèe le 15 Juin 1790, veuve, fille de Alexandre Patry et de Jeanne Patry, née Emery/ </font><a href="../CemArchiv3.html">II: 1859-1865</a> 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 607/ <font style="color: rgb(0, 0, 0);" color="#3333ff">Belle Arti 1993-1997<span style="font-style: italic;"> scheda</span>.</font> Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-. 2010.</p> <p><img style="width: 110px; height: 161px;" alt="" src="sDPatry422915.jpg">&nbsp;&nbsp; <img style="width: 154px; height: 205px;" alt="" src="sPatryeD26S.jpg"><br> 1993&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2008<br> </p> <p><a href="DPatry422915.jpg">DPatry244915.jpg</a>&nbsp; Belle Arti<br> <a href="PatryeD26S.jpg">PatryeD26S.jpg</a><br> </p> <p><big><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span></big><b><font color="#3333ff">D27N/</font></b> <b><span st