Prima

   
  Dopo. Scultura spostata sulla base, la croce rotta in pezzi, il ferro in ghisa della recinzione in pezzi

 

Prima

  Dopo. Obelisco caduto dalla base.

Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 4/1877. Ambito toscano. Cippo in marmo, marmo eroso e sporco, poggiante su basamento in pietra serena, recinto con arco in ferro, colonnini mancanti e spezzati. Intervento conservativo sul ferro, Daniel-Claudio Dumitrescu, 2008. [M: A: 103. L: 50.5. P: 20.5; P.s. A: 15. L: 58, P: 28.; Recinto/P.s. A: 72. L. 87.5. P: 205; Recinto/ferro con arco: A: 105.5. L: 76. P: 193.] Iscrizione sepolcrale in lingua inglese in lettere capitali e numeri arabi in piombo: SACRED/ TO THE MEMORY OF/ SAMUEL LOWE/ DIED 20TH APRIL 1877/ AGED 81/ HE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH [Matt. 9.24; Mark 5.39; Luke 8.52]/ - / LOUISA FLORENCE/ INFANT DAUGHTER/ OF WILLIAM AND HENRIETTA LOWE/ BORN 22 SEPTEMBER 1857/ DIED 17TH AUGUST 1858/ GL23777/1 N° 511, Burial 22/04, Rev Tottenham, Piazza Pitti, 6/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Florence Lowe, Angleterre, fille de William et Henriette Lowe/ I: 1852-1859 'Registre des Sèpultures avec detail des frais', Paoli 303/ Q 315: 58 Paoli/ Records, Guildhall Library, London: GL23777/1 N° 255, 20/08, Rev Gilbert, 'sentition with diarrhoea'/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Lowe/ Samuele/ Gio: Pietro/ Inghilterra/ Firenze/ 20 Aprile/ 1877/ Anni 81/ 1391/ Same tombstone as for Louisa Florence Lowe/ Lowe/ Luisa Firenze/ Guglielmo/ Inghilterra/ Firenze/ 18 Agosto/ 1858/ Mesi 11/ 644/ Webbs, material on descendants, relations/ See also Lowe E12R/N&Q 231. Samuel Lowe, ob. 20 Ap., 1877, a. 81/ N&Q 232. Louisa Florence, inf. d. of Wm. and Henrietta Lowe, b. 22 Sept., 1857; ob. 17 Aug., 1858. 19/9/2014 danneggiata, pietra tombale in pezzi, una gettata lontana dal sito, ferro distrutto. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.
 
  Prima

     
Dopo. Cippo in tre pezzi, base spostata, arco di ferro per rose piegato.

Prima

 
Dopo. Recinzione di pietra serena e ferro molto danneggiate

Prima

   

  Prima


Dopo. Recinzione in ferro rotte dal caduto dell'albero.

  Prima


Dopo. Recinzione in ferro rotte dal caduto dell'albero.

Prima

 
Dopo. Cippo caduto e la parte vicino alla base rotto. 

 

  Prima

     
Dopo. Recinzione, base, colonna quadrata e urna spostata dalla violenza del temporale

Prima

   
Dopo. Recinzione, fondazione, base, colonna e urna tutte spostate.

D21P/ D72/ 381/ SIR JAMES ANNESLEY/ IRELAND
Lastra parte di monumento. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1847. Ambito Toscano. Monumento in marmo, lastre con iscrizioni mancanti, lastra incisa con iscrizione posta accanto. Possibile intervento di consolidamento e pulitura. [Monumento: A: L: P: ; Lastra: M: A: ?; L: 61.2; P: 2.2] Iscrizione sepolcrale in lingua inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: TO THE MEMORY/ OF/ SIR JAMES ANNESLEY KT/ OF THE MEDICAL ESTABLISHMENT [HONORABLE EAST INDIA COMPANY, FORT ST GEORGE, LATE PRESIDENT OF THE MEDICAL BOARD AT MADRAS, DIED 15 DECEMBER 1847] / Records, Guildhall Library, London: GL23774 N° 122, Sir James Annesley Death Tues 14-12, Burial, 17-12. Rev. Robbins (E101)/ Morning Chronicle, son of the late Honourable Marcus Annesley, County Down, President of the Medical Board of Madras, served on the expedition to Java, receiving the thanks of Sir Samuel Auchmuty, Commander in Chief, for his superintence of the field hospital, was head of medical staff in the Dekkan, received thanks from the Admiralty for his srvices in the Madras Roads, Cheltenham Looker-On/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: 29. Annesley/ Giacomo/ / Inghilterra/ Firenze/ 15 Dicembre/ 1847/ / 381/ N&Q 67. Sir James Annesley, Kt. of the Medical Establishment,  H.E.I.C., Fort St George, late President of the Medical Board at Madras, ob. 15 Dec 1847. 19/9/2014, tomba distrutta. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present. 

      Prima

Dopo. L'apice spostato, la lastra con l'iscrizione spezzata.

Materiali costituenti: Marmo
Stato di conservazione: Danneggiata
Tipo di intervento:
Metodi di intervento:
Data inizio lavori: 13/05/2014
Data fine lavori: 8/11/2014
Coadiutore/Restauratore: Daniel-Claudiu Dumitrescu sotto la sopravisione di Alberto Casciani, Restauratore
Finanziamento: Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, ‘Aureo Anello’ Associazione

D21P/ D73/ 636/ CAPT. JACOB ANTON GANZONI/ SVIZZERO
Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 3/1858. Ambito toscano. Cippo in marmo bianco, lettere in piombo. Possibile intervento di pulitura. [M: A: 113; L: 49; P: 7; P.s. A: 28; L: 65; P: 24.] Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi: DOPO LUNGA LOTTA/ CONTRO LE INFERMITA' DEL CORPO/ E LE AVVERSITA' DEL MONDO/ QUI/ TROVARONO RIPOSO LE SPOGLIE MORTALI/ DEL CAPIT. GIAC. ANT. GANZONI/ DI CELERINA IN SVIZZERA/ N. IL 16 MAGGIO 1801/ M. IL 22 MARZO 1858/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Jacob Anton Ganzoni, Celerina, Canton des Grisons, Capitaine, fils de Peter Ganzoni, et de Barbara Ganzoni, née Misani/ I: 1852-1859 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 622/ Q 300: 345 Paoli/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Ganzoni/ Cap. Giacomo Antonio/ Pietro Gaspero/ Svizzera/ Firenze/ 11 Marzo/ 1858/ Anni 57/ 636. 19/9/2014 distrutta, in pezzi. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present. 

Prima

Dopo. Non abbiamo un imagine del cippo perché i pezzi sono ora interrati dalla violenza del temporale. But see 2016.

Materiali costituenti: Marmo
Stato di conservazione: Danneggiata e anche interrata in pezzi
Tipo di intervento: Da consolidare
Metodi di intervento:
Data inizio lavori: 13/05/2014
Data fine lavori: 8/11/2014
Coadiutore/Restauratore: Daniel-Claudiu Dumitrescu sotto la sopravisione di Alberto Casciani, Restauratore
Finanziamento: Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, ‘Aureo Anello’ Associazione

D108/ THEODORE PARKER/ UNITED STATES OF AMERICA
Cippo. Primo cippo scultore Joel Tanner Hart, secondo cippo (l'attuale) di William Wetmore Story. Sec. XIX, post 5/1860. Ambito toscano. Cippo in marmo scolpito, entro medaglione con foglie d'alloro effige di Theodore Parker. Intervento di restauro conservativo Scuola per l'Arte ed il Restauro di Palazzo Spinelli, 1999. [M: A: 200; L: 90.5; P: 29; RP.s. A: 24; L: 115; P: 200.] Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: THEODORE PARKER/ THE GREAT AMERICAN PREACHER/ BORN AT LEXINGTON MASSACHUSETTS/ UNITED STATES OF AMERICA/ AUGUST 24TH 1810/ DIED AT FLORENCE ITALY/ MAY 10 1860/ HIS NAME IS ENGRAVED IN MARBLE/ HIS VIRTUES IN THE HEARTS OF THOSE HE/ HELPED TO FREE FROM SLAVERY/ AND SUPERSTITION/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Le Reverent Theodore Parker, Lexington /Massachusetts aux Etats-Unis), fils de John Parker et de son épouse Hannah née Stearns/  II: 1859-1865 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Paoli 1768/ Q 403: 1103 Paoli/ Hull Packet/  Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Parker/ Rev. Teodoro/ Giovanni/ America/ Firenze/ 10 Maggio/ 1860/ Anni 49/ 698/ Freeman, 232-235/ N&Q 75. Theodore Parker, the great American preacher, b. at Lexington, Mass. 24 Aug 1810, ob. 10 May 1860. Belle Arti 1993-1997 scheda. 19/9/2014 danneggiata, in tre pezzi. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.

            Prima                  
                      William Wetmore Story's tomb for Theodore Parker, commissioned by Frederick Douglass

 
Dopo. Cippo caduto, fiamma eternale rotta.

      Prima

 
Dopo. Base in pietra serena spezzata, frantumata, capovolto, e la parte in marmo sculpita spostata lontana

    Prima


Dopo. Base spostata, cippo in marmo voltato e in due pezzi.

Prima

 
Dopo. Recinzione in ferro in ghisa molto danneggiata.

Sector E
WhiteSilence

E7/ FRANCIS ALLEN WOODALL/ UNITED STATES OF AMERICA
Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 8/1865. Ambito toscano. Cippo caduto. Intervento di pulitura Scuola per l'Arte ed il Restauro di Palazzo Spinelli, 2008. Intervento di consolidamento, Gheorghe Petrache, 2009. [M: A: 107; L: 54; P: 18; R: A: 25; L: 90; P: 170.] Iscrizione sepolcrale in inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: WIFE AND SON/ OF/ FRANCIS WOODALL/ BORN IN KENTUCKY, U.S.A./ DIED IN FLORENCE/ AUGUST 12 1865/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Allen F. Woodall, Lexington, Amerique/ II: 1859-1865 'Registre des Sepultures avec detail des frais, Francs 175.55/ Timothy Bigelow Lawrence, Consular Records, Bigelow to Seward, Death of Allen F. Woodall of Convington, KY, Died of consumption, 12 August 1864/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti:Woodall/ Allen F. / / America/ Firenze/ 12 Agosto/ 1864/ Anni 37/ 876/ N&Q 375. Francis A. Woodall, b. in Kentucky, ob. 12 Aug., 1865. Erected by his w. and son/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Norma Pierucci née Woodwall, l'Amerique]/ III: 1865-1870 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, from 2 to 1 class, 177 Francs/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Woodall nei Pierucci/ Norma/ / America/ 29 Settembre/ 1864/ Anni 22/ 880]/°=Polk Laffoon, Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.

   

Prima                             Dopo. Cippo caduto.

E145 / ALBERT REVEL/ ITALIA/ ERNESTO REVEL/ ITALIA/ EUGENIO REVEL/ ITALIA
Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1871. Ambito toscano. Cippo in marmo, marmo non molto sporco, croce mancante.  Intervento di restauro della croce vandalizzata, intervento della pulitura del marmo, Daniel-Claudiu Dumitrescu, 2012. [M: A: 80; L: 55; P: 19; P.s. A: 15; L: 65; P: 26.] Iscrizione sepolcrale incisa in lettere capitali e numeri arabi: ALLA MEMORIA/ DI/ ALBERTO REVEL ANNI VI MESI IX/ ERNESTO REVEL MESI III/ EUGENIO REVEL MESI XXII/ CHE IDDIO PRESE A SE NEI MESI/ DI OTTOBRE NOVEMBRE 1871/ ALBERT REVEL/ ITALIA/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Albert Revel, Valles Vaudoises, fils de Albert Revel professeur en theologie/ IV: 1871-1875 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs. 76, B/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Revel/ Alberto/ Alberto/ Italia/ Firenze/ 6 Ottobre/ 1871/ Anni 7/ 1148/ ERNESTO REVEL/ ITALIA / Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Ernest Revel, Vallés Vaudoises, fils de Albert Revel professeur/ IV: 1871-1875 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 70, B/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Revel/ Ernesto/ Alberto/ Italia/ Firenze/ 23 Ottobre/ 1871/ Mesi 3/ 1150/ EUGENIO REVEL/ ITALIA/ Revel/ IV: 1871-1875 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 70, B/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Revel/ Eugenio/ Alberto/ Italia/ Firenze/ 14 Novembre/1871 / / 1151/ Belle Arti 1993-1997 scheda. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.

   
 Prima                           Dopo                            Croce caduta dal cippo

Materiali costituenti: Marmo
Stato di conservazione: Croce caduta dal cippo
Tipo di intervento:
Metodi di intervento:
Data inizio lavori: 13/05/2014
Data fine lavori: 8/11/2014
Coadiutore/Restauratore: Daniel-Claudiu Dumitrescu sotto la sopravisione di Alberto Casciani, Restauratore
Finanziamento: Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, ‘Aureo Anello’ Associazione

Danni agli alberi e ai monumenti dal vento, 5/3/2015

Per la mappa degli alberi e dei monumenti cliccare su JBH2010, e aggrandirla per gli alberi numerati.

Per il video.  Per l'Isola dei Morti di Arnold Boecklin: http://www.florin.ms/IslandDead.html

Cliccare sulle immagini sotto per aggrandirle.


I. GLI ALBERI (18)  II. I MONUMENTI (13)


I. ALBERI 19/9/2014 - NUBIFRAGE - 5/2/45/2015 - VENTO




#1: 5/3/2015
Pericolo alla casa, radici che muovono
   

#2
Pericolo alla casa

 

#5: 5/3/2015
Albero caduto su monumenti e cancellata. dott. for. Stefano Bini/SB '#5: esemplare policormico situato nei pressi dell'ingresso, nel quadrante III, uno dei fusti principali si è stroncato cadendo a terra ed ora la pianta è divenuta molto più pericolosa e suscettibile di subire ulteriori danni in occasione di eventi ventosi di lieve o media entità.'

     

      

 

#10 19/9/2014
Albero danneggiato 19/9/2014. SB, '#11 [sic], pianta di grandi dimensioni che vegeta in coppia con la pianta 10 [11]. I due fusti principali erano stati troncati nello scorso settembre. l'eliminazione della pianta 10 [11] renderebbe questo esemplare troppo pericoloso e pertanto risulta da abbattere con urgenza.'

      


#11: 19/9/2014-5/3/2015
Albero dannaggiato 19/9/2014 e 5/3/2015. SB, #10 [sic] pianta di grandi dimensioni che già nello scorso evento meteo avverso aveva subito danni consistenti. la chioma era stata consolidata in attesa dell'autorizzazione all'abbattimento, ma la rottura delle branche danneggiate (che ora penzolano sospese appese a due corde) impone un rapido intervento di messa in sicurezza, l'eliminazione dell'intera piante appare pertanto assolutamente necessaria.'

     

Anche ha danneggiata un panello della cancellata e al rischio di cadere sulla strada

     

    

#22 5/3/2015
Albero caduto su molti monumenti. dott. for. Stefano Bini [SB]: '#22: grosso esemplare di quasi 60 cm di diametro, posto sulla destra del vialetto che dal centro scende verso l'esterno città, pianta crollata dalla base con cedimento della zolla radicale e dell'ancoraggio delle radici di sostegno'.

     

     

      

#24: 5/3/2015
Albero già malato. SB: '#24: piccolo esemplare di meno di 20 cm di diametro ed altezza di pochi metri, posto sulla destra del vialetto che dal centro scende verso l'esterno città. pianta con radice strozzante molto sviluppata che ha causato un difetto di accrescimento dell'apparato radicale; l'esemplare è in fase di cedimento, molto inclinato, ed è quasi giunto a terra.'



#25: 5/3/2015
Albero con crepi alla terra ai radici.

 

#31: 5/3/2015
Albero con movimento ai radici che ha distrotto il muro a secco
     

#40: 5/3/2015
Albero, crepi sulla terra con movimenti ai radici alla balza della collina, rischioso per la cancellata e la strada. Non ancora elencato da dott. for. SB.

     

#47: 5/3/2015
Albero con crepi alla terra dai radici. SB, '#47: esemplare di circa 50 cm di diametro, ed alto circa di 18 metri. pianta con evidenti e gravissimi segni di cedimento della zolla radicale: fessurazioni del terreno dovute a movimenti, tensioni e rotture delle radici nella della zolla radicale nella zona in compressione.'

 

#52: 5/3/2015
Albero con crepi alla terra dai radici. SB, '#52: grande esemplare di circa 75 cm di diametro ed altezza di circa 18-20 metri. pianta inclinata con sollevamenti della zolla radicale sul lato in tensione (rilevato un distacco parziale a livello della rizosfera tra radici e suolo e diagnosticato tramite percussione del terreno); esemplare biforcato con chioma ampia soggetta a forti sollecitazioni ad opera del vento. necessità di eliminazione anche in funzione del contestuale abbattimento delle piante 55 e 56; l'esemplare 52 rimarrebbe infatti troppo isolato e diverrebbe ancora più pericoloso.'

   

#55: 5/3/2015
Albero caduto su molti monumenti in Settore F. SB, '#55: grande esemplare di circa 77 cm di diametro ed altezza di circa 20 metri. pianta inclinata verso l'interno del cimitero e con chioma aggettante sulla pianta 56; dalla pianta 55 è caduta a terra un fusto codominante che si inseriva in un'area con tessuti necrotici, profonda inclusione di corteccia con carie e presenza di legno scarsamente funzionale. la pericolosità della pianta è molto elevata; si notano leggeri sollevamenti della zolla radicale sul lato in tensione (rilevato un distacco parziale a livello delle rizosfera tra radici e suolo e diagnosticato tramite percussione del terreno). necessità di eliminazione anche in funzione del contestuale abbattimento delle piante 52 e 56: l'esemplare 52 rimarrebbe infatti troppo isolato e diverrebbe ancora più pericoloso.'

     

     



#56: 5/3/2015
Albero con crepi alla terra ai radici. SB, '#56: esemplare di circa 44 cm di diametro, ed altezza più contenuta rispetto al pianta 56. pianta con evidenti e gravissimi segni di cedimento della zolla radicale: una larga e profonda fessurazione del terreno si è originata nella mattina del 5 marzo in seguito ai movimenti e le forti tensioni trasmesse dal vento alla chioma: la sollecitazione è stata di intensità tale da lesionare le radici in trazione e sollevarle verso la superficie del terreno.

   

Gli alberi con crepi nella terra ai radici 5/3/2015



Senza numero #1: 5/3/2015
Albero caduto

 

Senza numero #2: 5/3/2014.
Albero caduto SB, '#20 bis: giovane esemplare situato nei pressi della sommita del cimitero, nel I quadrante, pianta crollata dalla base per cedimento dell'apparato radicale.'

     

Senza numero #3 19/9/2014
Albero danneggiato 19/9/2014. SB, '#5 bis: pianta che nello scorso settembre aveva causato gravi danni a causa della rottura di alcuni fusti codominanti con inclusione di corteccia e carie esemplare in attesa di autorizzazione all'abbattimento; da abbattere con urgenza per evitare ultriori danni in occasione di nuovi eventi meto aversi.'

   

Senza numero #4: 5/3/2015
Albero con danni ai radici che inclina e si muova

   


II. MONUMENTI 5/3/2015

Sector A
WhiteSilence

Settore A: Albero #5:


A7C/ A42/ 1196/ ANATOLIJ MICHAJLOVIC MASLENNIKOV/ RUSSIA/

Croce danneggiata dall'albero #5 caduto, 5/3/2015.

Croce. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 11/1868. Ambito toscano. Croce in marmo. Possibile intervento di pulitura. [M: A: 200; L: 60.5; P: 57; P.s.: A: 34; L: 63; P: 59; RP.s.F: A: 44; L: 87; P: 210.] Anatole Masleinikoff, Russia/ Iscrizione sepolcrale in russo in cirillico e numeri arabi, incisa: Maslennikov Anatolij Michajlovic/ Talalay: Astrachan, 4.1.1852 - 29(17).1.1873; 'figlio di un mercante delle 1? gilfa', MFK; N° 1196, RC; croce su piedistallo; Epitaffio: 'Pomjani mja Gospodi/ egda priidesi vo Carstvie Tvoe'/ Ricordati di me, Signore, quando sarai nel Tuo Regno! Informazioni in cirillico/ IV: 1871-1875 'Registre des Sepultures' avec detail des frais, Francs 473, A/ Registro alfabetico delle tumulazioni nel Cimitero di Pinti: Masleitschikoff/ Anatolio/ / Russia/ Firenze/ 29 Gennaio/ 1873/ Anni 21/ 1196/ . Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.
Масленников Анатолий Михайлович, Астрахань 4.1.1852 — Флоренция 29(17).1.1873, № 1196, F7C [«сын купца 1-й гильдии», МКФ], Помяни мя Господи егда приидеши во Царствие Твое.

    

        

    

     

   

    Harper's Monthly engraving 

     

           
Harriet Thynne, 1820            Longleat, seat of the Marquess of Bath

Materiali costituenti: Ferro
Stato di conservazione: Danneggiato
Tipo di intervento:
Metodi di intervento:
Data inizio lavori: 13/05/2015
Data fine lavori: 8/11/2015
Coadiutore/Restauratore: Daniel-Claudiu Dumitrescu sotto la sopravisione di Alberto Casciani, Restauratore
Finanziamento: Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, ‘Aureo Anello’ Associazione

 F9P/ F72/ 933/ THOMAS BRUNKER/ IRELAND/ SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS BRUNKER/ ESQRE/ BARRISTER AT LAW/ DIED AT FLORENCE/ 30TH DECEMBER 1865/ AGED 42

Cippo si muova nella base dopo la caduta dell'albero #22



Cippo. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 12/1865. Ambito toscano. Cippo con recinzione, 2/4 colonne. [M: A: 107; L: 58; P: 20; P.s. A: 39; L: 94.5; P: 28; R: A: 50; L: 94.5; P: 200.] Iscrizione sepolcrale inglese incisa in lettere capitali e numeri arabi: SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS BRUNKER/ ESQRE/ BARRISTER AT LAW/ DIED AT FLORENCE/ 30TH DECEMBER 1865/ AGED 42/ Eglise Evangelique-Reformée de Florence Régistre des Morts: Thomas Brunker, l'Irlande, Angleterre/ From Dublin, Burial 02/01/65 , Rev Pendleton/ Obituary, Belfast Newsletter/ Registro alfabetico delle tumulazione nel Cimitero di Pinti: Brunker/ Tommaso/ / Inghilterra/ Firenze/ 31 Dicembre/ 1865/ Anni 42/ 933. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.