VieusseuxCimitero

Permettetemi di ringraziarvi per essere qui oggi, un grazie particolare alle organizzatrici Francesca Paoletti e Gloria Manghetti per aver voluto ricordare i 200 anni della fondazione del Gabinetto Scientifico Letterario Gian Pietro Vieusseux con questa interessante iniziativa.

Ci sono vite che magari senza volerlo sono generatrici, sono cioè capaci di far nascere attività che rimangono nella storia. E' il caso di Gian Pietro Vieusseux che ha dato vita a Firenze al Gabinetto Scientifico Letterario.

Questa esperienza nasce prima di tutto da un'idea commerciale, in una Firenze nella quale mancava un'attività di produzione e divulgazione letteraria e scientifica che tenesse conto della forte presenza in città di stranieri.

Possiamo pensare che nella nostra epoca, dominata dalla tecnologia, abbia ancora valore un Gabinetto scientifico e letterario come il Gabinetto Vieusseux ?

Certamente sì! Anzi è proprio oggi che assume grande rilievo, in quanto ci fornisce gli strumenti per rilanciare l’importanza della formazione, della conoscenza, dello studio e dell’impegno e fatica nell'apprendimento. Tutti questi elementi vengono a contrapporsi ad una società dove tutto ciò non è più considerato un valore e dove la rete rappresenta un paradigma di conoscenza, talvolta semplicisticamente ritenuta a portata di mano di tutti. Tuttavia, come sappiamo bene, si tratta di nozioni momentanee, che non arricchiscono le profondità dell'animo umano.

IL GABINETTO VIEUSSEUX E IL CIMITERO 'DEGLI INGLESI'

JULIA BOLTON HOLLOWAY

https://www.youtube.com/watch?v=pBWVsWqoJXY&t=1645s
inizia a circa 30.20, dal quale mancano i primi tre paragrafi sul progetto dell'Aureo Anello Associazione con fondi della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e della Banca Intesa per l'Inclusione Rom lavorativo e educativo con questo evento per la presentazione dell'opuscolo sugli svizzeri nel Cimitero e il DVD, 'Bianco silenzio', il libro sul Cimitero.

Le offerte per questo opuscolo, Il Cimitero Evangelico Svizzero a Firenze, sono destinate al restauro e pulitura della tomba di Paul Vieusseux (C101), fratello di Giampietro, la cui tomba e già pulita da Alberto Casciani. Da questo opuscolo pubblicato con l’aiuto della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e della Banca Intesa SanPaolo, possiamo vedere quali sono le sepolture Svizzere nel cimitero. Quando il DVD allegato, Bianco Silenzio, copre tutte le sepolture internazionali, includendo le fotografie a colori di ciascun sepolcro con immagini in miniatura che possono essere ingrandite a grandezza naturale. Una storia scritta in marmo sull’Italia, la Svizzera, la Gran Bretagna, l’Europa, l’intero globo, con le informazioni giunte a noi dai discendenti in Brasile e Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti, e altrove.

Opuscolo sugli svizzeri nel Cimitero Evangelico DVD su tutti i seppellimenti nel Cimitero

Ho molto amato avere l’aiuto dei Rom dalla Romania, allo stesso tempo aiutando loro uscire dell’analfabetismo, dei secoli di schiavitù, dell’olocausto, e di una povertà molto come quella degli svizzeri nell’Ottocento venuti qui dalla Grigione. Assieme lavoriamo con il restauro di questo cimitero al stesso tempo che faccio la ricerca su questo luogo famoso in tutto il mondo che ora è di nuovo molto bello nel nostro progetto chiamato ‘Dalle tombe alle culle’. Sono loro che hanno pulito le tombe e piantato i giaggioli, il giglio fiorentino di questo splendido Gonfalone della Giustizia.

E anche vorrei ringraziare il Gabinetto Vieusseux per il terzo convengo internazionale, la Città e il Libro, sull‘”Eloquenza silenziosa: Voci del ricordo incise nel Cimitero ‘degli inglesi’”, organizzato nel 2004 da Maurizio Bossi, con gli Atti pubblicati su nostro Website, http://www.florin.ms/gimela.html. In particolare vi invitiamo di essere soci della nostra Aureo Anello Associazione culturale e sociale e della sua Mediatheca ‘Fioretta Mazzei’, un nuovo “Gabinetto Vieusseux”, essendo amici del Cimitero degli ‘inglesi’, ma svizzero. I Film che abbiamo proiettato, Per Firenze, e Un Te con Mussolini, del Maestro Zeffirelli, e al prossimo, Babette’s Feast, di Isak Dinesen.

È proprio in Svizzera che la mia esistenza è iniziata, a Ginevra nel 1936, dove i miei genitori erano entrambi scrittori alla sfortunata Lega delle Nazioni, sebbene io sia nata nella Devonshire Place di Elizabeth Barrett Browning (B8), Marylebone, a Londra. Ed è qui dove finirò i miei giorni, le ceneri poste in questo Cimitero Svizzero accanto alle ossa dell’Evangelica Giulia Guicciardini (F34)

Qui è sepolto Giampietro Vieusseux (F48).

Mi dispiace dire che Robert Browning ha mentito a Elizabeth dicendo che il Gabinetto Vieusseux era chiuso alle donne. In fatti il Gabinetto era molto aperto a loro e troviamo i nomi delle principesse russe. di Lady Blessington, della nuora di William Wordsworth, Marian (F74), e di Sarah Parker Remond, nera da Concord, Massachusetts, che nel 1866-68 ha studiato per essere dottore in medicina all’Ospedale di Santa Maria Nuova sulla raccomandazione di Giuseppe Mazzini.

Mi piace dire che Elizabeth Barrett Browning fece battezzare suo figlio Pen Browning (sepolto al Cimitero ‘Agli Allori lontana dalla madre) dal pastore Moise Droin nella Chiesa Evangelica Riformata Svizzera. Ora con Rita Severi, professoressa all’Università di Verona, pubblicheremo le poesie di Elizabeth Barrett Browning tradotte in italiano sul titolo, ‘Oh Bella Libertà’ con Le Lettere.

Gli archivi tenuti dagli Svizzeri sono meticolosi, scritti in bella calligrafia in francese su eccellente carta di stracci, ed elencano il Cantone di provenienza, la maggioranza dal Canton di Grigione con la lingua Rumantsc, la professione, e persino il nome da ragazza della madre dei defunti, per cui è possibile indagare la genealogia femminile.

Ma alcuni importanti nomi Svizzeri non sono incisi al cancello. Tra questi il nome di Henri Schneider (F82), l’educatore che lavorò con Johann Heinrich Pestalozzi in Svizzera e con l’Abate Raffaele Lambruschini in Toscana, pubblicando le sue osservazioni con il Gabinetto Vieusseux nella sua Antologia.

Un altro nome è quello di Jacques Augustin Galiffe (D47) che sposò Amalie, figlia di Charles Pictet (D47C), da cui ebbe origine la neutralità Svizzera. Galiffe studiò le genealogie ginevrine, e fu anche intimo amico di Sismondo de Sismondi e di Madame de Staël.

Questo ci riporta nuovamente a Elizabeth Barrett Browning (B8), il cui grande poema epico in nove libri, Aurora Leigh, trae ispirazione dalla preveggente opera sul Risorgimento di Madame de Staël, Corinne ou Italie. Elizabeth aveva già scritto il documentario sul Risorgimento nel Casa Guidi Windows, Le finestre di Casa Guidi.

Mancano anche quelli di Solomon Counis (D13) e della sua figlia Louise (D12B), i due pittori svizzeri alla corte della famiglia di Napoleone.

Tra molte altre tombe svizzere, è andata, purtroppo, perduta quella di Maria Anna Boecklin, di appena sette mesi, la cui morte ha ispirato il famoso dipinto di suo padre, Arnold Boecklin, “L’Isola dei morti”, e la musica di Sergei Rachmaninoff per questo. Neanche il suo nome sul cancello. Ma tanti turisti tedeschi e svizzeri arrivano cercando lei.

Abbiamo qui a Firenze un non grande cimitero che è assolutamente ricco di storia, esempio della vera Giustizia, con schiavi e servi sepolti accanto a figli di re, cugini di regine, di nobili e non, tutti assieme. La morte, se stessa, democratica in questo luogo di cultura, di poeti e scultori, scrittori e artisti, donne, uomini e bambini, schiavi e liberi. Per l’accoglienza a Firenze agli altri in questo campo santo ringraziamo gli Svizzeri. E ringraziamo Firenze per questa cerimonia in onore di Giampietro Vieusseux.

IL RESTAURO DEL MONUMENTO FUNEBRE DI GIAMPIETRO VIEUSSEUX

NEL CIMITERO SVIZZERO, DETTO 'DEGLI INGLESI' A FIRENZE

LIA BRUNORI, ALBERTO CASCIANI, PAOLA ROSA