FLORIN WEBSITE © JULIA BOLTON HOLLOWAYAUREO ANELLO ASSOCIAZIONE, 1997-2019: MEDIEVAL: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, & GEOFFREY CHAUCER || VICTORIAN: WHITE SILENCE: FLORENCE'S 'ENGLISH' CEMETERY || ELIZABETH BARRETT BROWNING || WALTER SAVAGE LANDOR || FRANCES TROLLOPE || || HIRAM POWERS || ABOLITION OF SLAVERY || FLORENCE IN SEPIA  || CITY AND BOOK CONFERENCE PROCEEDINGS I, II, III, IV, V, VI, VII || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || EDITRICE AUREO ANELLO CATALOGUE || FLORIN WEBSITE || UMILTA WEBSITE || RINGOFGOLD WEBSITE || LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO, ENGLISH || VITA
New
: Dante vivo || White Silence


AUREO ANELLO
'S

AUDIO BOOKS



The Mediatheca 'Fioretta Mazzei' in Florence's 'English' Cemetery, Piazzale Donatello, publishes audio books on the web and also prints and hand-binds limited editions as well as carrying out research and publishing these results elsewhere. Its fields are Dante and Dante's teacher, Brunetto Latino, women contemplatives, especially Birgitta of Sweden and Julian of Norwich, and on the 'English' Cemetery where Elizabeth Barrett Browning, Frances Trollope, Walter Savage Landor, Arthur Hugh Clough, Hiram Powers, Thomas Southwood Smith, Theodore Parker, Richard Hildreth and many others are buried and which Frederick Douglass visited. Its library has extensive holdings on all these persons and on Florence, with books in Hebrew, Greek, Latin, Italian, Irish, Welsh, English and other languages, while including materials on Aborigine, Native American, Black, Jewish, Roma, Women, subjected to discrimination, poverty, genocide.



FLORIN WEBSITE:

DANTE ALIGHIERI, LA COMMEDIA Text with audio files at http://www.florin.ms/Dantevivo.html. Audio Files italiano:

Carlo Poli, Inferno I, Inferno II, Inferno III, Inferno IV, Inferno V, Inferno VI, Inferno VII, Inferno VIII, Inferno IX, Inferno X, Inferno XI, Inferno XII, Inferno XIII, Inferno XIV, Inferno XV, Inferno XVI, Inferno XVII, Inferno XVIII, Inferno XIX, Inferno XX, Inferno XXI, Inferno XXII, Inferno XXIII, Inferno XXIV, Inferno XXV, Inferno XXVI, Inferno XXVIIInferno XVIII, Inferno XXIX, Inferno XXX, Inferno XXXI, Inferno XXXII, Inferno XXXIII, Inferno XXXIV 

Carlo Poli, Purgatorio I, Purgatorio II, Purgatorio III, Purgatorio IV, Purgatorio V, Purgatorio VI, Purgatorio VII, Purgatorio VIII, Purgatorio IX, Purgatorio X, Purgatorio XI, Purgatorio XII, Purgatorio XIII, Purgatorio XIV, Purgatorio XV, Purgatorio XVI, Purgatorio XVII, Purgatorio XVIII, Purgatorio XIX, Purgatorio XX, Purgatorio XXI, Purgatorio XXII, Purgatorio XXIII, Purgatorio XXIV, Purgatorio XXV, Purgatorio XXVI, Purgatorio XXVII, Purgatorio XXVIII, Purgatorio XXIX, Purgatorio XXX, Purgatorio XXXI, Purgatorio XXXII, Purgatorio XXXIII

Carlo Poli, Paradiso I, Paradiso II, Paradiso III, Paradiso IV, Paradiso V, Paradiso VI, Paradiso VII, Paradiso VIII, Paradiso IX, Paradiso X, Paradiso XI, Paradiso XII, Paradiso XIII, Paradiso XIV, Paradiso XV, Paradiso XVI, Paradiso XVII, Paradiso XVIII, Paradiso XIX; Paradiso XX, Paradiso XXI, Paradiso XXII, Paradiso XXIII, Paradiso XXIV, Paradiso XXV, Paradiso XXVI, Paradiso XXVII, Paradiso XVIII, Paradiso XXIX, Paradiso XXX, Paradiso XXXI, Paradiso XXXII, Paradiso XXXIII

The Music of the Commedia, Ensemble San Felice di Federico Bardazzi§



TEXT AND AUDIO FILE OF ELIZABETH BARRETT BROWNING, LADY GERALDINE'S COURTSHIP

TEXT AND AUDIO FILES OF ELIZABETH BARRETT BROWNING, SONNETS, 1. 'HIRAM POWERS' GREEK SLAVE, SONNETS FROM THE PORTUGUESE, 2, 3, 4

TEXT AND AUDIO FILE OF THE RUNAWAY SLAVE AT PILGRIM'S POINT,

TEXT AND AUDIO FILE IN PORTUGUESE, SONETOS PORTUGUESES II This was recorded by Roderigo Araôs Caldas Farias who came with his wife from Brazil with their printout of this website to visit Elizabeth's tomb. We collect translations of the Sonnets from the Portuguese, now having these in Italian, German, Spanish, Czech, as well as Portuguese.

TEXT AND AUDIO FILES OF ELIZABETH BARRETT BROWNING'S CASA GUIDI WINDOWS I, CASA GUIDI WINDOWS II

TEXT AND AUDIO FILES OF ELIZABETH BARRETT BROWNING'S NINE BOOK EPIC POEM, AURORA LEIGH,
BOOK I, BOOK II, BOOK III, BOOK IV, BOOK V, BOOK VI, BOOK VII, BOOK VIII, BOOK IX

TEXTS AND AUDIO FILES OF ELIZABETH BARRETT BROWNING ON FLORENCE, 1. PREFACE, 2. CASA GUIDI WINDOWS, 3. AURORA LEIGH & POLITICAL POEMS
to accompany Elizabeth Barrett Browning's Florence, Map of Florence.

AUDIO FILES OF WALTER SAVAGE LANDOR,
GEBIR I, GEBIR II

AUDIO FILES OF ARTHUR HUGH CLOUGH In progress




UMILTA WEBSITE AUDIO FILES:

Newest:

GEOFFREY CHAUCER, CANTERBURY TALES:
THE GENERAL PROLOGUE, THE KNIGHT'S TALE, THE MILLER'S TALE, THE REEVE'S TALE, THE COOK'S TALE, THE MAN OF LAW'S TALE, THE WIFE OF BATH'S PROLOGUE, THE WIFE OF BATH'S TALE, THE FRIAR'S TALE, THE SUMMONER'S TALE THE CLERK'S TALE, THE MERCHANT'S TALE, THE SQUIRE'S TALE, THE FRANKLIN'S TALE, THE PHYSICIAN'S TALE, THE PARDONER'S TALE, THE SHIPMAN'S TALE, THE PRIORESS' TALE, CHAUCER'S TALES, THE MONK'S TALES, THE NUNS' PRIEST'S TALE, THE SECOND NUN'S TALE, THE CANON'S YEOMAN'S TALE, THE MANCIPLE'S TALE, THE PARSON'S SERMON, CHAUCER'S RETRACTION

  THE BOOK OF THE DUCHESS

THE PARLEMENT OF FOWLS

TROILUS AND CRISEYDE, BOOKS I-V

THE HOUSE OF FAME

THE LEGEND OF GOOD WOMEN

THE TRETISSE ON THE ASTROLABE

'BALLADE TO TRUTH
'


OTHER MIDDLE ENGLISH TEXTS


WYNNERE AND WASTOURE

SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT

PEARL

ST ERKENWALD

PIERS PLOWMAN

JULIAN OF NORWICH, SHOWING OF LOVE

MARGERY KEMPE AND JULIAN OF NORWICH, 'THE SOUL A CITY'

JOHN WHITERIG, CONTEMPLATING THE CRUCIFIX

RICHARD METHLEY, A PYSTYL ON THE SOLYTARY LYFE NOWADAYS TO HEW HEREMYTE


EUROPEAN MEDIEVAL TEXTS

  AUCASSIN E NICOLETE

DANTE, LA COMMEDIA

CHRISTINE DE PIZAN, LE CHEMIN DE LONG ESTUDES

BIRGITTA OF SWEDEN, REVELATIONES



Previous:
Augustine, Boethius, Dionysius, Dante: Julian's Mystical Philosophy
Augustine, Confessions IX, on Time
Ambrose, Deus Creator Omnium

Julian of Norwich, Westminster Showing of Love, Julian1.mp3, Julian2.mp3, Julian3.mp3, Julian4.mp3
Martin Buber's Julian of Norwich with /buber.html
Lydia McCauley, Sabbath Day's Journey, 'And All Shall Be Well'

John Woolman, A Plea for the Poor, Woolman1.mp3, Woolman2.mp3, Woolman3.mp3, Woolman4.mp3




AUREO ANELLO'S

E-BOOKS


FLORIN WEBSITE TEXT FILES:

The Brunetto Latino Project:
Brunetto Latino, Il Tesoretto Italian and English

Sweet New Style: Brunetto Latino, Dante Alighieri, Geoffrey Chaucer

Aucassin and Nicolete
French and English

Florence in Sepia Project:
Elizabeth Barrett Browning's Florence Italian and English
Susan and Joanna Horner, Walks in Florence, transcribed, Carolyn Carpenter
Sophia Peabody Hawthorne, 'Florence', from Notes in Italy
Augustus J.C. Hare, Florence
Florence in Sepia

White Silence - Virtual e-Guidebook to Florence's 'English' Cemetery Newest




UMILTA WEBSITE TEXT FILES:
The Julian of Norwich Library Project:
Latin with Laughter: Terence through Time Latin and English
Miriam and Aaron: The Bible and Women In Progress
Benedict's Rule Latin
Gregory's Dialogue II Latin
Birgitta of Sweden, Revelationes Latin
Equally in God's Image: Women in the Middle Ages
A Benedictine Nun in Exile, Colections
Jarena Lee, Her Call to Preach the Gospel
Rose Lloyds, An English Rose

Eileen M. Bolton. Lichens for Vegetable Dyeing. Edited, Julia Bolton Holloway and Karen Leigh Casselman. Published on Website, http://www.umilta.net/LichenDyeingemb.html, 2016.




TRADITIONAL BOOKS PUBLISHED BY AUREO ANELLO

Two books on Dante Alighieri:

The Pilgrim and the Book: A Study of Dante, Langland and Chaucer (ISBN0-8204-2090-5); illustrated, indexed, third edition, available from Julia Bolton Holloway, Julia Bolton Holloway. $25, 25 euro. Out of stock.

Twice-Told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri (ISBN 0-8204-1954-0), illustrated, indexed, available from Julia Bolton Holloway, Julia Bolton Holloway. $25, 25 euro. Review

Julian of Norwich, Showing of Love, translation in paperback (ISBN: 0-8146-5169-0), xxxiv+ 133 pp, three colour printing, 2003. Order, in America, The Liturgical Press, St John's Abbey, $19.95; in England, etc., Darton, Longman and Todd, available at bookshops, £9.95. Out of stock.

To see inside this book, where God's words are in red, Julian's in black, her editor's in grey, click here.
 


Anchoress and Cardinal: Julian of Norwich and Adam Easton OSB. Analecta Cartusiana 35:20 Spiritualität Heute und Gestern. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik Universität Salzburg, 2008. ISBM 978-3-902649-01-0. ix + 399 pp. Index. Plates.




Julian of Norwich, Showing of Love, Westminster Text, translated into Modern English, set in William Morris typefont, hand bound with marbled paper end papers within vellum covers, in limited, signed edition. A similar version available in Italian translation. Can be accompanied by CD of a reading of the text. To order, click here.

To view sample copies, actual size, click here.


 

Saint Bride and Her Book: Birgitta of Sweden's Revelations. Translated from Latin and Middle English with Introduction, Notes and Interpretative Essay. Library of Medieval Women. Series Editor, Jane Chance. Boydell and Brewer , 2000. Revised, republished, third edition. xvi + 151 pp. ISBN 0-85991-589-1



Il pellegrino e il libro: Uno studio su Dante Alighieri. De strata francigena 20/1 (2012). Firenze: Centro Studi Romei. 191 pp.

 

Julian among the Books: Julian of Norwich's Theological Library. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. xxi + 328 pp. VII Plates, 59 Figures. ISBN (10): 1-4438-8894-X, ISBN (13) 978-1-4438-8894-3.


Mary's Dowry; An Anthology of Pilgrim and Contemplative Writings/ La Dote di Maria: Antologie di Testi di Pellegrine e Contemplativi. Traduzione di Gabriella Del Lungo Camiciotto. Testo a fronte, inglese/italiano. Analecta Cartusiana 35:21 Spiritualität Heute und Gestern. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik Universität Salzburg, 2017. ISBN 978-3-903185-07-4. ix + 484 pp.


Elizabeth Barrett Browning. Casa Guidi Windows/Le Finestre di Casa Guidi. Traduzione di Rosalynd Pio. Testa a fronte, inglese/italiano. Firenze: Aureo Anello Books, 2017.
Out of stock.


Christine de Pizan/ Cristina da Pizzano. Le Chemin de Lonc Etudes/ Il Cammin di Lungo Studio. Traduzione di Ester Zago. Testo a fronte, francese/italiano. De Strata Francigena. A cura di Renato Stopani. Firenze: Centro Studi Romei, 2017. v + 128 pp.



FLORIN WEBSITE © JULIA BOLTON HOLLOWAYAUREO ANELLO ASSOCIAZIONE, 1997-2019: MEDIEVAL: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE:
BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, & GEOFFREY CHAUCER || VICTORIAN:
WHITE SILENCE: FLORENCE'S 'ENGLISH' CEMETERY || ELIZABETH BARRETT BROWNING || WALTER SAVAGE LANDOR || FRANCES TROLLOPE || || HIRAM POWERS || ABOLITION OF SLAVERY || FLORENCE IN SEPIA  || CITY AND BOOK CONFERENCE PROCEEDINGS I, II, III, IV, V, VI, VII || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || EDITRICE AUREO ANELLO CATALOGUE || FLORIN WEBSITE || UMILTA WEBSITE || RINGOFGOLD WEBSITE || LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO, ENGLISH || VITA
New
: Dante vivo || White Silence