FLORIN WEBSITE A WEBSITE ON FLORENCE © JULIA BOLTON HOLLOWAYAUREO ANELLO ASSOCIAZIONE, 1997-2022: ACADEMIA BESSARION || MEDIEVAL: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, & GEOFFREY CHAUCER || VICTORIAN: WHITE SILENCE: FLORENCE'S 'ENGLISH' CEMETERY || ELIZABETH BARRETT BROWNING || WALTER SAVAGE LANDOR || FRANCES TROLLOPE || ABOLITION OF SLAVERY || FLORENCE IN SEPIA  || CITY AND BOOK CONFERENCE PROCEEDINGS I, II, III, IV, V, VI, VII , VIII, IX, X || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || EDITRICE AUREO ANELLO CATALOGUE || UMILTA WEBSITE ||  LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO, ENGLISH || VITA
New: Opere Brunetto Latino || Dante vivo || White Silence

 

DANTE ALIGHIERI WEBSITE PORTAL



Dante's Florence, and its Italian version, La Firenze di Dante, gives a guided tour of the city's monuments in relation to Dante with street maps, photographs, oral readings, etc. It presents Dante's pre-exile biography spatially, both virtually and in reality if you walk its route from Santa Maria Novella's station.

La Musica della Commedia, performed by the Ensemble San Felice of Federico Bardazzi can be found on Youtube as La Musica della Commedia Playlist. It is a video with both sound and images from manuscripts, frescoes, sculptures, etc.

OpereBrunettoLatino is the edition in two volumes of the manuscripts in facsimile with transcriptions that Brunetto dictated and which were copied by his students, Guido Cavalcante, Dante Alighieri and Francesco da Barberino.

Brunetto Latino Website Portal italiano/English

La Vita nuova: Paradigmi di pellegrinaggio italiano

The Vita Nuova: Paradigms of Pilgrimage English

Cornell University Brunetto Latino, Maestro di Dante Alighieri

Pietro Alighieri's Commentary to his Father's Commedia

Academia Bessarion 1, on the Vita nova; Academia Bessarion 20, on Dante's Florence; Academia Bessarion 23, on the book that I have just finished writing, Di questa Commedia, lettor, ti giuro: A Study of Dante and his Circle

While DANTE VIVO contains the entire text of his Commedia in Italian, with oral readings of the same, in Italian and in English, manuscript illuminations, Botticelli and Blake drawings, the sacred and secular music Dante mentions performed by the Ensemble San Felice from the manuscripts of Dante's period, and Vittorio Alinari's sepia photographs of the places Dante mentions. It is Dante in hypertext, adapted as an app also for cell phones.

'DANTE VIVO'- LA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI (Testo, file audio, musica, immagini dei manoscritti), 1997-2022 © Julia Bolton Holloway, Carlo Poli, Societą Dantesca Italiana, Federico Bardazzi, Ensemble San Felice:

Inferno I, Inferno II, Inferno III, Inferno IV, Inferno V, Inferno VI, Inferno VII, Inferno VIII, Inferno IX, Inferno X, Inferno XI, Inferno XII, Inferno XIII, Inferno XIV, Inferno XV, Inferno XVI, Inferno XVII, Inferno XVIII, Inferno XIX, Inferno XX, Inferno XXI, Inferno XXII, Inferno XXIII, Inferno XXIV, Inferno XXV, Inferno XXVI, Inferno XXVIIInferno XXVIII, Inferno XXIX, Inferno XXX, Inferno XXXI, Inferno XXXII, Inferno XXXIII, Inferno XXXIV 

Purgatorio I, Purgatorio II, Purgatorio III, Purgatorio IV, Purgatorio V, Purgatorio VI, Purgatorio VII, Purgatorio VIII, Purgatorio IX, Purgatorio X, Purgatorio XI, Purgatorio XII, Purgatorio XIII, Purgatorio XIV, Purgatorio XV, Purgatorio XVI, Purgatorio XVII, Purgatorio XVIII, Purgatorio XIX, Purgatorio XX, Purgatorio XXI, Purgatorio XXII, Purgatorio XXIII, Purgatorio XXIV, Purgatorio XXV, Purgatorio XXVI, Purgatorio XXVII, Purgatorio XXVIII, Purgatorio XXIX, Purgatorio XXX, Purgatorio XXXI, Purgatorio XXXII, Purgatorio XXXIII

Paradiso
I, Paradiso II, Paradiso III, Paradiso IV, Paradiso V, Paradiso VI, Paradiso VII, Paradiso VIII, Paradiso IX, Paradiso X, Paradiso XI, Paradiso XII, Paradiso XIII, Paradiso XIV, Paradiso XV, Paradiso XVI, Paradiso XVII, Paradiso XVIII, Paradiso XIX, Paradiso XX, Paradiso XXI, Paradiso XXII, Paradiso XXIII, Paradiso XXIV, Paradiso XXV, Paradiso XXVI, Paradiso XXVII, Paradiso XXVIII, Paradiso XXIX, Paradiso XXX, Paradiso XXXI, Paradiso XXXII, Paradiso XXXIII


DANTE ALIGHIERI
: File Audio in italiano, Lettura di Carlo Poli:

Carlo Poli, Inferno I, Inferno II, Inferno III, Inferno IV, Inferno V, Inferno VI, Inferno VII, Inferno VIII, Inferno IX, Inferno X, Inferno XI, Inferno XII, Inferno XIII, Inferno XIV, Inferno XV, Inferno XVI, Inferno XVII, Inferno XVIII, Inferno XIX, Inferno XX, Inferno XXI, Inferno XXII, Inferno XXIII, Inferno XXIV, Inferno XXV, Inferno XXVI, Inferno XXVIIInferno XVIII, Inferno XXIX, Inferno XXX, Inferno XXXI, Inferno XXXII, Inferno XXXIII, Inferno XXXIV 

Carlo Poli, Purgatorio I, Purgatorio II, Purgatorio III, Purgatorio IV, Purgatorio V, Purgatorio VI, Purgatorio VII, Purgatorio VIII, Purgatorio IX, Purgatorio X, Purgatorio XI, Purgatorio XII, Purgatorio XIII, Purgatorio XIV, Purgatorio XV, Purgatorio XVI, Purgatorio XVII, Purgatorio XVIII, Purgatorio XIX, Purgatorio XX, Purgatorio XXI, Purgatorio XXII, Purgatorio XXIII, Purgatorio XXIV, Purgatorio XXV, Purgatorio XXVI, Purgatorio XXVII, Purgatorio XXVIII, Purgatorio XXIX, Purgatorio XXX, Purgatorio XXXI, Purgatorio XXXII, Purgatorio XXXIII

Carlo Poli, Paradiso I, Paradiso II, Paradiso III, Paradiso IV, Paradiso V, Paradiso VI, Paradiso VII, Paradiso VIII, Paradiso IX, Paradiso X, Paradiso XI, Paradiso XII, Paradiso XIII, Paradiso XIV, Paradiso XV, Paradiso XVI, Paradiso XVII, Paradiso XVIII, Paradiso XIX; Paradiso XX, Paradiso XXI, Paradiso XXII, Paradiso XXIII, Paradiso XXIV, Paradiso XXV, Paradiso XXVI, Paradiso XXVII, Paradiso XVIII, Paradiso XXIX, Paradiso XXX, Paradiso XXXI, Paradiso XXXII, Paradiso XXXIII


Padre Nostro, Vergine Madre


Carlo Poli was born in the Mugello, where Giotto and Beato Angelico were born. He dedicated the rest of his life to reciting and recording Dante.

       -       -


(See 'Paideia Dantesca' essay, italiano, where this recording project was dreamed of)


E-Book: Sweet New Style: Essays on Brunetto Latino, Dante Alighieri and Geoffrey Chaucer English

Table of Contents:

Prologue: The 'Sweet New Style'

Brunetto Latino and Dante Alighieri
I Bankers and Their Books: Italian Manuscripts in French Exile
II Brown Ink, Red Blood: Brunetto Latino and the Sicilian Vespers
III The Vita Nuova's Pilgrimage Paradigms
IV Stealing Hercules' Club: Inferno XXV's Metamorphoses

Geoffrey Chaucer
. . . 

          Epilogue: Attica State Prison, Boethius the Exile, Dante the Pilgrim


City and Book International Conference italiano/English

LA CITTA' E IL LIBRO II
THE CITY AND THE BOOK II
IL MANOSCRITTO, LA MINIATURA
THE MANUSCRIPT, THE ILLUMINATION
ACCADEMIA DELLE ARTI DEL DISEGNO,
VIA ORSANMICHELE, 4, 4-7 SETTEMBRE 2002
I. INAUGURATION: THE CITY AND THE BOOK II 


Incisione, Bruno Vivoli, Repubblica di San Procolo, 2001

/beth3 : DANTE INTERTWINED

Presiede: dott.ssa Giovanna Lazzi, Direttrice Biblioteca Riccardiana
L'Aldilą celtico e la Commedia , prof.ssa Mąire Herbert, University College of Cork (English)
Dante e Oderisi: L'umiltą dell'arte, l'umiltą della parola, dott. Vittorio Montemaggi, Robinson College, University of Cambridge (italiano, English)
Il Libro della Scala , Dante Alighieri, La Commedia , e Immanuello Romano, L'Inferno e il Paradiso, dott. Giorgio Battistoni, Verona (italiano, English)

/beth6 : THE LIBRARIES, THE MANUSCRIPTS, THE ARCHIVES, THE DOCUMENTS


EXTERNAL LINKS

WEBSITES WITH TEXTS, COMMENTARIES:

Societą Dantesca Italiana Website
§

https://digitaldante.columbia.edu/ §

https://dante.dartmouth.edu/ §


ORAL READINGS OF THE COMMEDIA:

https://www.youtube.com/watch?v=3yaFHCUFhF8 Ghislaine Avan's Project of Dante in all the World §  

Recording of the Commedia in Italian by LibriVox §

Lectura Dantis §

http://www.youtube.com/watch?v=FfvQS0B5lYo Benigni Inferno V §


DANTE ALIGHIERI, ELIZABETH BARRETT BROWNING:
BOOKS



Brunetto Latini. Il Tesoretto. Edition, Translation, Preface. New York: Garland, 1981. Garland Library of Medieval Literature, 2. Ed. James J. Wilhelm. xliii + 164 pp. Reviewed: Italica; Italianistica: Rivista di letteratura italiana; Speculum . ISBN 0-8240-9376-3. Archived, http://www.florin.ms/Tesorett.html
Held by British Library ; National Library of Scotland ; Senate House Library, University of London ; University of Liverpool Library. Library of Congress, Library of Congress


Brunetto Latini: An Analytic Bibliography. London: Grant and Cutler, 1986. Research Bibliographies and Checklists. Ed. Alan Deyermond. 153 pp. Reviewed: Italian Studies; Zeitschrift für Romanische Philologie; Les Lettres Romanes; Romanische Forschungen. ISBN 0-7293-0216-4 or 84-599-1681-2. Obtainable from Boydell and Brewer

Held by British Library ; Chetham's Library ; Durham University Library ; National Library of Scotland ; National Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru ; Senate House Library, University of London ; The London Library ; Trinity College Dublin Library ; University of Bath Library ; University of Birmingham Libraries ; University of Bristol Libraries ; University of Cambridge Libraries ; University of Edinburgh Libraries ; University of Leeds Library ; University of Leicester Library ; University of Oxford Libraries ; University of Sheffield Library ; University of St Andrews Library ; Warburg Institute Library


The Pilgrim and the Book: A Study of Dante, Langland and Chaucer. Berne, New York: Peter Lang, 1987. Second edition, 1989. xix + 321 pp. Third, revised, edition, 1993. xxii + 303 pp. Reviewed: Studies in the Age of Chaucer; Annali d'Italianistica; Speculum; Journal of Medieval Studies; Medium Aevum.  ISBN 0-8204-2090-5. Type-set by author in Nota Bene. Obtainable from Editrice 'Aureo Anello'
Held by
British Library ; Chetham's Library ; Queen's University Belfast ; Senate House Library, University of London ; UCL Library Services ; University of Cambridge Libraries ; University of Oxford Libraries ; University of St Andrews Library; National Library of Scotland ; University of Birmingham Libraries ; University of Bristol Libraries ; University of Cambridge Libraries; National Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Library of Congress

Twice-Told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri. New York: Peter Lang, 1993. xiv + 552 pp. Reviewed: Speculum; Parergon; Annali italianistica. ISBN 0-8204-1954-0. Type-set by author in Nota Bene. Obtainable from Editrice 'Aureo Anello'
Held by
Chetham's Library ; Queen Mary University of London Library ; Royal Holloway, University of London ; Senate House Library, University of London ; University of Cambridge Libraries ; University of Edinburgh Libraries ; University of Exeter Library ; University of Glasgow Library ; University of Hull ; University of Manchester Library ; University of Oxford Libraries ; University of Reading Library ; University of St Andrews Library ; Warburg Institute Library, Twice-Told Tales

Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh and Other Poems. Edited, John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway. Harmondsworth: Penguin Classics, 1995. xx + 517 pp. Originally type-set by author in Nota Bene. ISBN 0-14-043412-7
Held by
Bangor University Library ; Birkbeck, University of London Library ; British Library ; Brunel University London Library ; Durham University Library ; National Library of Scotland ; National Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru ; Newcastle University Libraries ; Open University Library ; Oxford Brookes University ; Queen Margaret University Library ; Royal Holloway, University of London ; Senate House Library, University of London ; Sheffield Hallam University Library ; Trinity College Dublin Library ; University of Birmingham Libraries ; University of Bristol Libraries ; University of Cambridge Libraries ; University of Dundee ; University of Edinburgh Libraries ; University of Essex ; University of Huddersfield Library ; University of Leicester Library ; University of Liverpool Library ; University of Manchester Library ; University of Nottingham Libraries ; University of Oxford Libraries ; University of Portsmouth ; University of Southampton Library ; University of Surrey ; University of Wales Trinity Saint David ; University of Warwick Library ; University of York Libraries ; University of the Arts, London, Library of Congress


Jerusalem: Essays on Pilgrimage and Literature. New York: AMS Press, 1998. [xii] + 278 pp. ISBN 0-404-64164-4. Type-set by author in Nota Bene.
Held by
British Library ; Queen's University Belfast ; University of Cambridge Libraries ; University of Leicester Library ; University of Nottingham Libraries ; University of Oxford Libraries ; University of Reading Library ; University of York Libraries ; Warburg Institute Library, Library of Congress

Brunetto Latini. Il Tesoretto. Privately reprinted in different format, facsimile of manuscript, two volume, boxed set. Introduction, Franca Arduini, Forward, Francesco Mazzoni, Transcription, Julia Bolton Holloway. Florence: Le Lettere (Libreria Commissionaria Sansoni; Biblioteca Laurenziana), 2000. ISBN 88-7166-517-1. Type-set by author in Nota Bene. Self-archived, http://www.florin.ms/Tesorett.html

Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh: Romanzo in versi. Trad. Bruna Dell'Agnese, ed. Julia Bolton Holloway, AD. Florence: Le Lettere (search 'Aurora Leigh'), 2002. ISBN 88-7166-665-8.


 

Beata Umilta: Sguardo sulla Santa Umiltą: Contemplating on Holy Humility. Julia Bolton Holloway. Trans. Fabrizio Vanni. Florence: Editoriale gli Arcipressi, 2004. Colour Plates of Pietro Lorenzetti's Altarpiece Panels. Pp. 32.
Held by
University of East Anglia Library


Il pellegrino e il libro: Uno studio su Dante Alighieri. De strata francigena 20/1 (2012). Firenze: Centro Studi Romei. 191 pp.
Held by
British School at Rome

Elizabeth Barrett Browning. Casa Guidi Windows/Le Finestre di Casa Guidi. Traduzione di Rosalynd Pio. Testa a fronte, inglese/italiano. Firenze: Aureo Anello Books, 2017.

Christine de Piza/ Cristina da Pizzano. Le Chemin de Longs Etudes/ Il Cammin di Lungo Studio. Traduzione di Ester Zago. Testo a fronte, francese/italiano. De Strata Francigena. A cura di Renato Stopani. Firenze: Centro Studi Romei, 2017. v + 128 pp.


“Brunetto Latino.” In Oxford Bibliographies in Medieval Studies. Ed. Paul E. Szarmach. New York: Oxford University Press, 2019
http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195396584/obo-9780195396584-0261.xml.
Held by University of Glasgow Library ; University of Manchester Library ; University of Reading Library ; University of York Libraries, Library of Congress





Il Tesoro di Brunetto Latino, Maestro di Dante Alighieri, Il Tesoretto, Il Tesoro, Firenze: Regione Toscana, 2021. 428 pp.

with DVD



Le Opere di Brunetto Latino, Maestro di Dante Alighieri,
La Rettorica, Il Tesoretto, Il Tesoro, Scribi, Guido Cavalcanti, Dante Alighieri Franciscus de Barberino?. A cura di Julia Bolton Holloway, Saggi di Richard Mac Cracken, Nicolino Applauso, Renato Stopani, Alison Stones, Sonia Minutello, David Napolitano, trascrizione di Michele Amari, trad. di Rosalynd Pio, Firenze: Regione Toscana. MLA Seal, Scholarly Edition,

 
FLORIN WEBSITE A WEBSITE ON FLORENCE © JULIA BOLTON HOLLOWAYAUREO ANELLO ASSOCIAZIONE, 1997-2022: ACADEMIA BESSARION || MEDIEVAL: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, SWEET NEW STYLE: BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI, & GEOFFREY CHAUCER || VICTORIAN: WHITE SILENCE: FLORENCE'S 'ENGLISH' CEMETERY || ELIZABETH BARRETT BROWNING || WALTER SAVAGE LANDOR || FRANCES TROLLOPE || ABOLITION OF SLAVERY || FLORENCE IN SEPIA  || CITY AND BOOK CONFERENCE PROCEEDINGS I, II, III, IV, V, VI, VII , VIII, IX, X || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || EDITRICE AUREO ANELLO CATALOGUE || UMILTA WEBSITE ||  LINGUE/LANGUAGES: ITALIANO, ENGLISH || VITA
New: Opere Brunetto Latino || Dante vivo || White Silence






To donate to the restoration by Roma of Florence's formerly abandoned English Cemetery and to its Library click on our Aureo Anello Associazione's PayPal button:
 
THANKYOU!