Library Catalogue: TAU, ת Mediatheca 'Fioretta Mazzei', 'English' Cemetery, Florence, Italy
libtau=Cemeteries, Gardens

ת Tau=sign, cross, 400

ALEPH=Bible Commentaries/ Hebraism, Islam/ Alphabet, Babylonian/Egyptian, Hebrew Bible, Greek Testament, Bible, Early Christianity, Desert Fathers, Greek/Russian Orthodoxy, Latin Christianity, Celtic Christianity, Anglo-Saxon Christianity, Hagiography, Medieval, Renaissance Bible, Women in Christianity, Liturgy/Cathechism/Magisterium, Church Today, Modern Contemplative Theology, Modern Hagiography/Biography, Comparative Religions, Children
BETH=Monastic Orders: Benedictine, Brigittine, Carmelite, Carthusian, Dominican, Franciscan/ Clarissan, Newer Orders, Modern Communities, Anglican || Medieval Studies, Women in Middle Ages, Beguine, Anchoress, Hermit, Julian of Norwich, Oblates of Santa Francesca Romana, Pilgrimage, Lollard, Quaker, etc.
GIMEL=Modern Languages: French, Spanish, || Russian, Portuguese, German, Dictionaries || Grammars, Handbooks on Style || Florence's Political Theologians: Don Giulio Facibeni, Giorgio La Pira, Fioretta Mazzei, Pietro Parigi, Don Lorenzo Milani, Giannozzo Pucci, Amicizia Ebraico-Cristiana, Rom || 'English' Cemetery || MLA International Bibliography
PE=Classics, Greek, Latin, Medieval Latin, Provençal: Italian Literature: Brunetto Latino, Dante Alighieri; Italian History; Italian Travel; Italian Art.
DALETH=Icelandic and British Literature: Icelandic, Old English, Welsh, Arthurian, Anglo-Norman, Middle English, Drama, Chaucer, Langland, Pearl, Renaissance, Seventeenth Century, Eighteenth Century, Blake, Nineteenth Century, keyed to tombs in Cemetery; Biographies and Letters, Short Story and Novel, Florence and Foreigners, English, American German, Polish.Criticism
HE=Twentieth Century Literature, Poetry, Trauma, Women, Australian, Black, Native American ||
VAU=Music, Theatre, Dance || Glorney Bolton, Eileen Bolton, Julia Bolton Holloway publications
ZAYIN=Travel, Art History, Codicology/ Paleography, Handcrafts
KHETH=Electronic and Microform Library, e-books on-line, CDs in library, microfilms of medieval and nineteenth-century manuscripts, slides, etc.
TET=Offprints, Journals, etc.
SHIN=Swiss Archives of the 'English' Cemetery
TAU=Gardening, English Cemetery

TAU=Florentine Gardens, English Cemetery
 

Gardens:

Gli alberi de Campi Bisenzio. Campi Bisenzio, 2004. Carmelina Rotundo, Firenze, 2006.

Mrs Aubrey le Blond. The Old Gardens of Italy: How to Visit Them. London: B.T. Batsford, n.d. Syracuse University, Florence, 2005.

Katie Campbell. Paradise of Exiles: The Anglo-American Gardens of Florence. London: Frances Lincoln, 2009. Autographed. Katie Campbell, London, 2011.

Giovanna Cellai Ciuffi and Fernando Fabbri. Guide to the 'Giardino dei Semplici'. The Botanical Garden of the University of Florence, 1993. Bianca Maria Quadri, Firenze, 2011.

Nico Colacillo. Guida botanica al Parco del Museo Stibbert. Firenze, 2002.

L'eclettesmo nell'opera di Pietro Porcinai: Natura, Scienza, Architettura. A cura di Traiana Grifoni. Firenze: Polistampa, 2006. Anna Porcinai, Firenze, 2008.

Paola Maresca. Giardini incantati, boschi sacri e architture magiche. Firenze; Angelo Pontecorboli Editore, 2004. Syracuse University, Florence, 2005.

Walter J.C. Murray. A Sanctuary Planted. London: Phoenix House, 1953. Lisa Morelli Adimari, Firenze, 2010.

Claudio Paolini. Il sistema di verde: Il viale dei colli e la Firenze di Giuseppe Poggi nell'Europa dell'Ottocento. Firenze: Polistampa, 2004.

Ines Romitti. Il Bosco di Fonte Lucente: Il racconto del giardino e della villa di Paolo Peyron. Firenze: Eidizione Polistampa, 1997. Autographed. Ines Romitti, Firenze, 2007.

Toscana esclusiva: Firenze, Lucca, Pisa, Siena cortile e giardini aperti. Firenze: La Nazione, 2006.

Mariachiara Pizzana. Firenze: Giardini di Città. Firenze: FMB, 1994.

Vita Sackville-West. Case di Campagna Inglese. Firenze: Passigli Editori, n.d. Jennifer Waite, Firenze, 2009.

La villa medicea di Careggi e il suo giardino: Storia, rilievi e analisi per il restauro. A cura di Luigi Zangheri. Firenze: Olschki, 2006. Firenze: Regione Toscana, 2006.

Gardening:

Reginald Arkell. More Green Fingers. London: Herbert Jenkins, 1944. American League, Florence, 2002.

Francesco Bianchini. Flora Alpina. Milano: Mondadori, 1967. Giorgio Nencetti, Montebeni, 2005.

Philip and Marjorie Blamey. Flowers of the Countryside. London: Collins,  1980. Umberto Caldelli, Antella, 2006.

J. Bretaudeau. Alberi. Milano: Mondadori, 1965. Giorgio Nencetti, Montebeni, 2005.

Tommy Cairns. Ortho's All About Roses. Des Moines, Iowa: Meredith Books, n.d. Umberto Caldelli, Antella, 2006.

Richard Deakin. Flora of the Colosseum of Rome. London: Groombridge, 1873. Syracuse University, Florence, 2005.

Inna Dufour Nannelli. Rose: il profumo dei fiori. Milano: Idea Books, n.d.  Carmelina Rotundo, Firenze, 2006.

Luigi Fenaroli. Flora Mediterranea.  Milano: Aldo Martello Editore, 1974. 2 vols. Giorgio Nencetti, Montebeni, 2005.

Luigi Fenaroli. Gli alberi d'Italia. Milano: Aldo Martello Editore, 1967. Giorgio Nencetti, Montebeni, 2005.

La Flora. Milano: Touring Club italiano, 1958. Gerardo Kraft, Firenze, 2007

Maureen Foster. The Art of Preserved Flower Arrangement. London: Collins. 1984. American League, Florence, 2002.

Il Grande Libro dei fiori e delle piante. Milano: Reader's Digest, 1974. Elisa Dapples, Firenze, 2009.

Roma Melinossi. Fiori spontanei. Milano: Aldo Martello Editore, 1963. Giorgio Nencetti, Montebeni, 2005.

Victor Perard. Drawing Flowers. New York: Grosset and Dunlap, 1956.

Laura Peroni. Glorious Flowers. New York: Arch Cape Press, 1984. Colin Bond, Australia, 2002.*

Sunset Books. Vegetable Gardening. Menlo Park: Lane Books, 1968. Umberto Caldelli, Antella, 2006.

Venzano. Piante Aromatiche, fiori profumati. Volterra, n.d. American League, Florence, 2002. Flowers.

Medicine:

Cristofero Guglielmo Hufeland. Enchiridion Medicum o indirazzamento alla pratica della Medicina. Trad. Dottore G. Alansi. Firenze: Sansone Coen, 1841. 2008.

'English' Cemetery and Others:

See also Nineteenth Century, shelved: HE

All'ombra de'cipressi e dentro l'urne . . . : I cimiteri urbani in Europa a duecento anni dall'editto di Saint Cloud. Bologna: Bononia University Press, 2007.Grazia Gobbi Sica, Firenze, 2007.

Tony André. La Chiesa Evangelica Riformata di Firenze. Dalle origini ai nostri giorni (1826-1889). Trad. Mario Marziale. Pastore Mario Marziale, Firenze, 2006.

M. Andronikos. The Royal Graves at Vergine. Athens, 1980.

L'Arcadia di Arnold Böcklin: Omaggio fiorentino. Livorno: Sillabe, 2001.

Luciano Artusi. Le antiche porte di Firence: Alla scoperta delle mura che circondavano la città. Firenze: Semper, 2005. ADA, Firenze, 2005.

Michael Ayrton. 'Ensign Yelverton's Spoon'. The Bulletin of the Military Historical Society 56:222 (2005), 93-104.

Enrico Barfucci. Un Pantheon cosmopolita: Il Camposanto degli Inglesi in Piazza Donatello. Guida e Memoria. Firenze: A.L.E.F., 1951.

Francesco Bartolino, Clara Graziolino. Restauro Monumenti Funerari, Cimitero di Porta a' Pinti. Firenze: 2001.

Mario Bencivenni, Massimo De Vico Fallani. Giardini Pubblici a Firenze dall'Ottocento a Oggi. Firenze: EDIFIR, 1998.
Pp.195-197.

Christoph Bertsch. L'Architetto dei Lorena: Carlo Reishammer (1806-1883). Firenze: Edizione Medicea, 1992. Edizione Medicea, Firenze, 2003.

Cosimo Borgellini, Leonardo Castellucci. Firenze: Giardini per sognare. I Cipressi. Il cimitero degli"Inglesi". Pp. 77-86. Firenze: I Libri del Bargello, 1990.

Christer Bruun, Anne Helttula, Mika Kajava, Keikki Solin, Eva Margaret Steinby. Epigrafi e studi epigrafici in Finlandia. Ed. Heikki Solin. Roma: 1998. Acta Instituti Romani Finlandiae 19. Kim Bjorklund, Finland, 2001.

La Buona Morte: I Libri di Biblia. A cura di Laura Novati. Brescia: Morcelliana, 2009. Ida Zatelli, Firenze, 2010.

Alberto Casciani and Grazia Maria Luzzi. Meridiana Restauri. Firenze: Meridiana Restuari, 2003. Alberto Casciani, Terme Mussulmane, 2003.

Rome's Protestan Cemetery:

Cimiteo acattoico di Roma, Guida per i Visitatori. Roma: Cimitero Acattolico, 2008. Amanda Thursfield, Roma, 2009.

Il Cimitero acattolico di Roma: The Cemetery of Artists and Poets. Ed. Johann Beck-Friis. Malmo: Alhems Forlag, n.d. Amanda Thursfield, Roma, 2009.

North American Records in  Italy: The Protestant Cemetery of Rome. Ed. Revalee Renick Stevens and Robert Kim Stevens. Baton Rouge: Oracle Press, 1981. Amanda Thursfield, Roma, 2009.

Cemeteries of Europe: A Historical Heritage to Appreciate and Restore. Ed. Mauro Felicori and Annalisa Zanotti. Bologna: Comune di Bologna, 2004. Mauro Felicori, Bologna, 2005.

Graziella Cirri. Guida ai cimitero comunali di Firenze. Firenze: Polistampa, 2003. Graziella Cirri, Firenze, 2004. Second copy, Bernardo Francesco Gianni, OSB Oliv., San Miniato, 2005.

Graziella Cirri. "L'Isola dei morti": Il cimitero degli inglesi, monumento storico alla Firenze protestante". Microstoria 3 (2001), 30-31. Graziella Cirri, Firenze, 2001.

Gabriella Contorni, Paolo Funaioli, Manuela gianotti, Foresto Nicolai, Alessandro Veronesi. La Misericordia di Firenze: Cimiteri monumentali. Firenze: La Misericorida, 1983. 2010.

Judi Culbertson and Tom Randall. Permanent Italians: An Illustrated Biographical Guide to the Cemeteries of Italy. New York: Walker and Company, 1996.

Gustave Dalgas. "Notice historique sur le cimitière de l'Eglise Evangelique Réforméee de Florence a Porta Pinti (telle qu'elle fut publiée, en Decembre 1877)". Appendix. Pp. 283-308. Pastore Marziali, Firenze, 2001.

Charles Dalton. Waterloo Roll Call. London: Eyre and Spottiswoode, 1904, reprint, Naval and Military Press. Aureo Anello member, Waterloo Committee.

Jill Davies, 'Two Cousins, Two Significant Careers', The Carmarthenshire Antiquary XLVI (2010), 80-99. In offprint box. Information concerning family of Emilia Sophia Adams, grandmother of Alice Abadam and Violet Paget (Vernon Lee). Jill Davies, Carmarthen, 2011.

Jean M. Davison. Seven Italic Tomb-Groups from Narce. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1972. Libbie Batazzi, Firenze, 2003.

Cy DeCosse. Gioco di luce: Play of Light, An Exhibition of Platinum Photography. Firenze: Polistampa, 2001. Accademia delle Arti del Disegno 10. JBH, Firenze, 2001.

Gianmario Elli & Raffale Zallone. Il nuovo Codice della privacy (commento al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196) don la giurisprudenza del Garante. Torino: Giappichelli, 2004. Gianfilippo Massangioli, Firenze, 2010.

Carin Faaborg. Looking for the Sicilians. 2000. Carin Faaborg, Denmark, 2005.

La famiglia Des Geneys: storie private e pubblici successi. Città di Pinerolo, 2004. Geneaology includes marriage of Emilia Eleanora Baillie Hamilton to Count Giorgio Agnes Des Geneys in the Florentine Duomo, 10 March 1847. She is daughter of George Baillie Hamilton's brother, Charles.

Ugo Foscolo. Sepolcri Odi Sonetti. Milano: Arnoldo Mondadori, 1987. Oscar Classici Mondadori. ADA, Firenze, 2003.

Ugo Foscolo. Dei Sepolchri. Carme. Testi di Pietro Gibellini, Ennio Ferraglio e Bernardo Falconi. Brescia: Ateneo di Brescia, 2007. Bernardo Falconi, Brescia, 2011.

Nigel Foxell. Amberley Church: A Critical Appreciation. London: Menard Press, 2005. Nigel Foxell, Amberley, 2005.

Georg Freiherr von Frolichstal. Der Adel der Habburgermonarchie im 19. und 29. Jahrhundert. Index zu seinen Genealogiem. Insingen: Verlag Bauer & Raspe, 2008. Georg Gaugusch, Vienna

Federiga Ghiselli, Riccardo Mazzoni. "La colonia inglese a Viareggio nel primo Novecento e la Chiesina Anglicana del Redentore e di Tutti i Santi". Quaderni di storia e cultura viareggina 2 (2001), 7-30. Federiga Ghiselli, Viareggio, 2001.

Firenze. Percorsi risorgimentali. A cura di Silvestra Bietoletti e Adalberto Scarlino. Firenze: Lucio Pugliese Editore, 2005. Adalberto Scarlino, Circolo Piero Gobetti, Firenze, 2006.

I "Giardini" della congregazione olandese-alemanna: Memoria e fede nella Livorono delle nazioni. Ed. Giangiacomo Panessa, Mauro Del Nista. Firenze: Regione Toscana, 2004. Regione Toscana, Firenze, 2004.

Giardini di Toscana. Firenze: Edifir, e Regione Toscana, 2004. "Cimitero degli Inglesi", p.39. Regione Toscana, Firenze, 2004.

Eleanora Gioventù. La Rimozione delle croste nere dai materiali lapidi: Comparizione don le metodologie tradizionali ed applicazione su una scultura del Cimitero degli Inglesi di Firenze. Firenze: Opificio delle Pietre Dure, Tesi, 2010. Eleanora Gioventù, Firenze, 2010. Shelved, DALETH.

Guida storica di San Certaldo dal Settecento al Novecento: Repertorio storico, bibliografico, archivistico e documentario.  Ed. Nina Avramidou e Benedetta Maio. Firenze: CICOP-Italia, 2006. Nina Avramidou, Modena, 2006.

Ingo Herklotz. "Sepulcra" e "Monumenta" del Medioevo: Studi sull'arte sepolcrale in Italia. Napoli: Liguori, 2001.

Historic Gardens Review, 12 (2003). Articles on cemetery restorations. Robert Peel, London, 2005.

The Hawthornes and their Re-Burial. Newspaper cuttings sent by Judy Fichtenbaum, Concord Museum, 2006.

Laurence Hutton. Literary Landmarks of Florence. New York: Harper, 1897. Virginia and Giuliano Prezzolini, Firenze, 2004.

Manfred Ferrari. Pastizieers - Zücher, aventürer ed increschantüm. Eine Koproduktion mit Televisium Rumantscha, 2004. Manfred Ferrari, Grigione, 2004.

Intercultura e Protestantesimo nella Livorno delle Nazioni: La Congregazione olandese-alemanna. Regione Toscana. Ed. Giacomo Panessa e Mauro Del Nista. Firenze: Regione Toscana

Robert J. Jenkins. "Cities of the Dead". In One: NYU in Florence (2002), 39. Margherita Berardi, New York University.

Hélène Koehl-Krebs. 'Spiritisme et Piété luthérienne en Toscane, avant le "Grand Marché"' Aries 7 (2007), 185-206. On Douglas Home, Rev. Crossman, Major Charles Gregorie, Hawthornes, Brownings, Isa Blagden, Hugh McDonnell, Peter Campbell Scarlett, Villa Colombaia.

Gli 80 anni del Liceo Classico 'Gabreile d'Annunzio', Memorie e iconografie, Pescara, 1930-2010. [Arnold Boecklin, 'Isola dei Morti']. Liceo Classico 'Gabriele D'Annunzio', Pescara, 2010.

Manutenzione e sostituzione nel restauro dei monumenti lapidei: Atti del Convegno, Carrara, 29 maggio 1994. Ed. Carlo Dolci. Firenze: Regione Toscana, 1995. Regione Toscane, Firenze, 2004.

Mario Marziali. Profili professionali. Percorsi formativi 7. Firenze: Regione Toscana Giunta Regionale, 1997. Pastore Marziali, Firenze, 2006.

Maria Maugeri. La Chiesa di Santa Croce: Pantheon degli uomini illustri. Firenze; EdiFir, 2000.

Memorie della Grande Guerra: Le tombe dei caduti nei cimiteri monumentale della Certosa di Bologna. Ed. Mirella Cavalli. Bologna: Minerva Edizioni 2007. Mauro Felicri, Bologna, 2009.

La Misericordia di Firenze: Vol. II, Archivio e arredi. San Sebastiano, 20 Gennaio 1982, Festaioli, Dott. Renato Boldini, Don Renzo Squarcini. Firenze: La Misericordia, 1982. Dorette Ciccarelli, Firenze, 2006.

Jessica Mitford. The American Way of Death. New York: Fawcett Crest, 1963. Libbie Batazzi, Florence, 2007.

H.V. Morton. A Traveller in Italy. London: Methuen, 1964. Pp. 469-498. On 'English' Cemetery.

Inge-Lise & Steen Neergaard. Vi kom fra Danmark: Danske Gravsteder pä den idde-Katolske Kirkegärd i Rom. Holbæk: Conradianum, 1998. Steen Neergaard, Greve, Denmark, 2006.

Monica Negri. Di questa immensa fragilità. Firenze: Phasar, 2007. Monica Negri, Firenze, 2007.

La Misericordia di Firenze, memoria, curiosità, tradizioni. Ed. Foresto Nicolai. Firenze, 1984. JBH, Firenze, 2000.

Foresto Niccolai. La Misericordia di Firenze: Le feste si San Sebastiano. Firenze: All'Insignia del Giglio, 2008. 2010.

Foresto Niccolai e Gabriella Cpntorni. Nel Silenzio di Soffiano. Firenze: Misericordia, 1996.

Anne O'Connor. Firenze: La città e la memoria nell'Ottocento. Firenze: Edizioni Città di Vita, 2008. Padre Massimiliano Rosito, Firenze, 2009.

Anne O'Connor. Florence: City and Memory in the Nineteenth Century. Firenze: Edizioni Città di Vita, 2008. Anne O'Connor, Galway, 2009.

Bartolomeo Odicini. A Roma il Papato. Risposto di Bartolomeo Odicini al Papato a Rome per Gustavo Langlade. Firenze: Bartolomeo Odicini, 1861. JBH, Firenze, 2011. [Dott. Bartolomeo Odicini era uno dei medici di Garibaldi dopo Aspramonte e è sepolto nel Cimitero, vedi http://www.florin.ms/0SETTOREB.html).

Evgheny Polyakov, Stefano Stagni. Altre coreografie. Edizioni Novalis, 1996. Gli amici di Evgheni Polyakov, Firenze, 2002.*

Derno Ricci. Isola delle anime. Testi di Fosco Maraini. Firenze: Polistampa, 2001. 2 copies. Gabinetto Vieusseux, Firenze, 2001.

Renato Risaliti. Russi a Firenze e Toscana: Viaggiatori russi in Italia. Firenze: Ferdinando Brancato Editore, 1992. ADA, Firenze, 2006.

Pastore Luigi Santini. Il cimitero protestante detto "degli Inglesi"in Firenze. Firenze: Amministrazione del Cimitero degli Allori, 1981.

Pastore Luigi Santini. The Protestant Cemetery of Florence, called "The English Cemetery. Firenze: Administration of Cimitero degli Allori, 1981.

Anita Schorsch. Images of Childhood: An Illustrated Social History. New York: Mayflower Books, 1979. Anita Schorsch, Princeton.

Anita Schorsch. Mourning Becomes America: Mourning Art in the New Nation. An Exhibition and Catalogue, March 28 through May 23, 1976, William Penn Memorial Museum, Pennsylvania Historical and Museum Commission, Harrisburg, Pennsylvania; June 1 through July 15, 1976, Albany Institute of Histry and Art, Albany, New York. Anita Schorsch, Princeton.

Ludovica Sebregondi. Santa Croce sotterranea, trasformazioni e restauri. Firenze: Città di Vita, 1997. Padre Rosito, Santa Croce, 2004. Includes Félicie de Fauveau tomb.

David Shannon. Nelson Remembered: The Nelson Centenery 1905. Nelson Society, 2007. David Shannon, 2010.

Spellbound by Rome: The Anglo-American Community in Rome (1890-1914) and the Founding of the Keats-Shelley House. Incantati da Roma: La comunità anglo-americana a Roma (1890-1914) e la fondazione della Keats-Shelley House. American Academy in Rome, Keats-Shelley Memorial House, Church of St Paul's Within the Walls, Museo Hendrik Christian Andersen, 16 February-16 April 2005/ 16 febbraio-16 aprile 2005. Roma: Palombi Editori, 2005. Christina Huemer, Catherine Payling, Roma, 2006.

Connie Svensson. En berättelse om tvả städer Florens i dikt och verklighet. Stockholm: Atlantis, 2011. Connie Svensson, Stockholm, 2011.

Mikhail G. Talalay. Il Cimitero del Testaccio e i Russi. Strenna dei Romanisti (2006) 627-636. Autographed. Filed in Russian folder.

David Tarallo. "Cimitero degli inglesi però svizzero". Toscana Qui 2 (aprile, 2003), 50-52. ADA, Firenze, 2003.

David Tarallo. Quelli dell'Amicizia: Il Circolo svizzero di Firenze, 1860-2010. Firenze: Nerbini, 2010. Circolo svizzero, Firenze, 2010.

Tre Capitoli per Santa Croce. Ed. Massimiliano G. Rosito. Firenze: Edizioni Città di Vita, 2000. On tombs in Santa Croce. Padre Rosito, Santa Croce, 2004.

Giampaolo Trotta. Luoghi di culto non cattolici nella Toscana dell'Ottocento. Firenze: Beccocci, Scala, 1997. Biblioteca de "Lo Studiolo".

Photographs of "English" Cemetery.

Cemetery, Reykjavik. CD.

Nicola Watson. The Literary Tourist. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006. Nicola Watson, U.K., 2011.

Christopher Webb-Smith: An Artist at the Cape of Good Hope 1837-1839. Ed. A. Gordon Brown, F.R.G.S., F.R. Hist. S. Cape Town: Howard Timmins, 1965. Gordon and Rosalind Richings, Somerset, 2006.

Linda White Terzani. Viaggiatori dell'anima: Dickens, Melville, Twain ed altri alla scoperta di Firenze/ Soul Travellers: Dickens, Melville, Twain and Others on their Discovery of Florence. Firenze: Casa Editrice il Fiore, 2004. Autograph. Linda White Terzani, Florence, 2004.

Vista: Special Foreigners' Issue III. With essays on the 'English' Cemetery (Hadop Kalaidian and Dino Quin, 'The Island of the Dead'), Casa Guidi, the Swiss in Florence, etc.

See also:

LA CITTA` E IL LIBRO III
ELOQUENZA SILENZIOSA:
VOCI DEL RICORDO INCISE NEL
CIMITERO 'DEGLI INGLESI',
CONVEGNO INTERNAZIONALE
3-5 GIUGNO 2004

THE CITY AND THE BOOK III
INTERNATIONAL CONFERENCE
'MARBLE SILENCE, WORDS ON STONE:
FLORENCE'S' ENGLISH CEMETERY',
GABINETTO VIEUSSEUX AND
'ENGLISH CEMETERY', FLORENCE
3-4 JUNE 2004

Gli Atti sono pubblicati in due lingue, italiano e inglese ('testo a fronte'), ai seguenti indirizzi: http://www.florin.ms/gimela.html, /gimelb.html, /gimelc.html, /gimeld.html, /gimele.html, /gimelf.html. Gli Atti sono pubblicati all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1, gimel2.html_soltanto in lingua italiana. Per i testi in lingua originale utilizziamo i caratteri neri, per la traduzione il colore usato è il grigio.

The Proceedings in both Italian and English (parallel text) are provided here:  http://www.florin.ms/gimela.html, /gimelb.html, /gimelc.html, /gimeld.html, /gimele.html, /gimelf.html. The Proceedings are published at http://www.florin.ms/gimel1, gimel2.html in Italian only. The text in the original language is in black, the translation, in grey.

You can search a particular reference term within this website, http://www.florin.ms, using the search engine below:

Search WWW Search www.florin.ms

INTRODUZIONE/ INTRODUCTION

L’internazionalità di Firenze: il ricordo di Vieusseux nel Cimitero detto ‘degli Inglesi’/ Cosmopolitan Florence: Vieusseux's Memorial in the ‘English' Cemetery Maurizio Bossi, Gabinetto G.P. Vieusseux, Firenze [questa relazione è disponibile soltanto in lingua italiana all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1#bossi]

'Tuoni di bianco silenzio': Il Cimitero ‘degli Inglesi’ come biblioteca e come archivio/ 'Thunders of White Silence': The ‘English Cemetery’ as Library, as Archive Julia Bolton Holloway, Aureo Anello Associazione Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei e Amici del Cimitero 'degli Inglesi' [questa relazione è disponibile soltanto in lingua italiana all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1#holloway]

I CIMITERI DI FIRENZE E LA TRASMISSIONE DEL RICORDO NELL’OTTOCENTO/ THE TRADITION OF MEMORY IN NINETEENTH-CENTURY FLORENCE

Il bello sepolcrale/ The aesthetic of tombs, Carlo Sisi, Galleria d'Arte moderna di Palazzo Pitti, Firenze || Vivere con la morte: iscrizioni funebri e monumenti in Toscana/ Living with Death: Tuscan Entombments in the Nineteenth-Century, Anne O’Brien, National University of Ireland, Galway || La letteratura del ricordo/ The Literature of Memory, Laura Melosi, Università di Macerata || Memoria come benedizione: il Cimitero Ebraico a Firenze/ Memory as Blessing: Florence’s Jewish Cemetery, Dora Liscia Bemporad, Università di Firenze|| Architetture dei cimiteri 'degli Inglesi' e 'agli Allori'/ Architecture of the 'English' and 'Agli Allori' Cemeteries, Giampaolo Trotta

Le relazioni sopra sono disponibili soltanto in lingua italiana all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1.html#sisi, #obrien, #melosi, #liscia, #trotta

Ore 15.30/ 3:30 p.m.

I ‘FIORENTINI’ INGLESI E AMERICANI/ ENGLISH AND AMERICAN ‘FLORENTINES’

La tentazione di Eva: 'Paradise Lost' nella scultura di Hiram Powers/ Eve Tempted: 'Paradise Lost' in Hiram Powers' sculpture Katerine Gaja, The British Institute of Florence ||L’iscrizione sulla tomba di Walter Savage Landor/ The inscription on Walter Savage Landor's Tomb Mark Roberts, The British Institute of Florence ||La vedova di Arnold Savage Landor: Libri, corpi e l'incisione di memoria in Firenze/ Arnold Savage Landor’s Widow: Books, Bodies and Imprinting Memory in Florence Allison Levy, Wheaton College||Fanny Trollope, la sua famiglia e la cerchia del Villino Trollope/ Fanny Trollope, her Family and Circle at the Villino Trollope David R. Gilbert, The Middle Temple, London ||Elizabeth Barrett Browning e la Bibbia/ Elizabeth Barrett Browning and the Bible Stephen Prickett, The Armstrong Browning Library, Baylor University ||La pietra e la parola: Elizabeth Barrett Browning a Firenze/ Stone and Word: Elizabeth Barrett Browning in Florence Claudia Vitale [disponibile soltanto in lingua italiana all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1#vitale]
 

CENA presso il CIMITERO 'DEGLI INGLESI', Piazzale Donatello, 38/ DINNER in the 'ENGLISH' CEMETERY, Piazzale Donatello 38

Ringraziamo
AGENZIA PER IL TURISMO FIRENZE

Venerdì 4 giugno 2004/ Friday 4 June 2004/ Ore 9.30/ 9:30 a.m.

Una tomba dal nome svanito: Isa Blagden/ A Faded Inscription: Isa Blagden’s Tomb Corinna Gestri, La Nara di Prato [disponibile soltanto in lingua italiana all'indirizzo http://www.florin.ms/gimel1.html#gestri]||Clough, Horner, Zileri: tombe ricordate in un diario inglese inedito/ Tombs Linked in an Unpublished Diary Alyson Price, The British Institute of Florence||William Holman Hunt per la moglie giovane Fanny/ William Holman Hunt for His Young Wife Fanny Patricia O’Connor, The Pre-Raphaelite Society ||L'arte della memoria: John Roddam Spencer Stanhope e la tomba della figlia Mary/ The Art of Memory: John Roddam Spencer Stanhope and the Tomb of His Daughter Mary Nic Peeters, Vrije Universiteit Brussel– Judy Oberhausen, San Mateo, California||Notti bianche d'Islanda a Firenze: William Morris e Daniel Willard Fiske/ Northern Lights in Florence: William Morris and Daniel William Fiske Kristín Bragadóttir, The National Library, Reykjavik ||Marmo bianco: la vita e le lettere di Hiram Powers, un inedito di Clara Louise Dentler/ White Marble: The Life and Letters of Hiram Powers in Clara Louise’s Dentler’s Manuscript Jeffrey Begeal, The International Baccalaureate Organization

Ore 14.45/ 2:45 p.m. VISITA A CASA GUIDI/VISIT TO CASA GUIDI

Ore 15.30/ 3:30 p.m.

ALLA RICERCA DI ‘FIORENTINI’ DI ALTRE CULTURE NEL CIMITERO ‘DEGLI INGLESI'/ OTHER 'FLORENTINES' IN THE 'ENGLISH' CEMETERY

Religione, nazione, affari: Il patrimonio della memoria nella comunità svizzera di Firenze/ Religion, Nation, Commerce: Memory as Heritage Among the Swiss in Florence Alessandro Volpi, Università di Pisa || 'Sotto i mirti della dolce Italia': I russi/ 'Beneath the myrtles of sweet Italy': The Russians Michail Talalay, Russian Academy of Sciences || Da Mosca a Firenze: i Kudrjavcev e l’Italia/ From Moscow to Florence: The Kudriavcev and Italy Lucia Tonini, Università 'l'Orientale', Napoli || Le ragioni di una assenza, i motivi di una presenza: Polacchi e Ungheresi nel Cimitero 'degli Inglesi'/ Reasons for absence, motives for their presence: Poles and Hungarians in the 'English Cemetery' Luca Bernardini, Università di Milano || Gli Europei del Nord: dall'Olanda, dalla Scandinavia e dai Paesi baltici/ Northern Europeans: Holland, Scandinavia and the Baltic Countries Asker Pelgrom, Rijkuniversiteit Groningen, Olanda || Due sepolture al Cimitero ‘degli Inglesi’: una traccia per l’attività fiorentina di Félicie de Fauveau/ Two Tombs in the ‘English’ Cemetery: Vestiges of Felicie de Fauveau’s work in Florence Silvia Mascalchi, Istituto Statale d'Arte di Firenze || Robert Davidsohn, un autore della memoria storica di Firenze/ Robert Davidsohn, Historian of Medieval Florence Giuliano Pinto, Università di Firenze.
Le relazioni sopra sono disponibili soltanto in lingua italiana all'indirizzo  http://www.florin.ms/gimel2.html#volpi, #talalay, #tonini, #bernardini, #mascalchi

Appendix:Poets' Epitaphs in the 'English' Cemetery

SABATO, 5 GIUGNO/ SATURDAY, JUNE 5

VISITA A VILLA LANDOR, FIESOLE, AL CASTELLO DI VINCIGLIATA, AL MONASTERO DI VALLOMBROSA, A BELLOSGUARDO, VILLA BRICHIERI-COLOMBI, VILLA LO STROZZINO

VISIT TO VILLA LANDOR, FIESOLE, VINCIGLIATA CASTLE, VALLOMBROSA MONASTERY, BELLOSGUARDO'S VILLA BRICHIERI-COLOMBI AND VILLA LO STROZZINO
 

TEMPO/ SPAZIO/ BIBLIOGRAFIA //TIME/ SPACE/ BIBLIOGRAPHY

See also:
       
        'Thunders of White Silence': Florence's English Cemetery, http://www.florin.ms/cemetery.html

Catalogue of Tombs:

English Cemetery Register A-C, http://www.florin.ms/cemetery1.html
English Cemetery Register D-L, http://www.florin.ms/cemetery2.html
English Cemetery Register M-R, http://www.florin.ms/cemetery3.html
English Cemetery Register S-Z, http://www.florin.ms/cemetery4.html

Library Catalogue: TAU, Biblioteca e Bottega Fioretta Mazzei, "English" Cemetery, Florence, Italy

ALEPH=Bible Commentaries/ Hebraism, Islam/ Alphabet, Babylonian/Egyptian, Hebrew Bible, Greek Testament, Bible, Early Christianity, Desert Fathers, Greek/Russian Orthodoxy, Latin Christianity, Celtic Christianity, Anglo-Saxon Christianity, Hagiography, Medieval, Renaissance Bible, Women in Christianity, Liturgy/Cathechism/Magisterium, Church Today, Modern Contemplative Theology, Modern Hagiography/Biography, Comparative Religions, Children
BETH=Monastic Orders: Benedictine, Brigittine, Carmelite, Carthusian, Dominican, Franciscan/ Clarissan, Newer Orders, Modern Communities, Anglican || Medieval Studies, Women in Middle Ages, Beguine, Anchoress, Hermit, Julian of Norwich, Oblates of Santa Francesca Romana, Pilgrimage, Lollard, Quaker, etc.
GIMEL=Modern Languages: French,Spanish || Russian, Portuguese, German, Dictionaries || Grammars, Handbooks on Style || Florence's Political Theologians: Don Giulio Facibeni, Giorgio La Pira, Fioretta Mazzei, Pietro Parigi, Don Lorenzo Milani, Giannozzo Pucci, Amicizia Ebraico-Cristiana, Roma || MLA International Bibliography
PE=Classics, Greek, Latin, Medieval Latin, Provençal; Italian Literature, Brunetto Latino, Dante Alighieri; Italian History, Italian Travel; Italian Art.
DALETH=Icelandic and British Literature: Icelandic, Old English, Welsh, Arthurian, Anglo-Norman, Middle English, Drama, Chaucer, Langland, Pearl, Renaissance, Seventeenth Century, Eighteenth Century, Blake, Nineteenth Century, keyed to tombs in Cemetery; Biographies and Letters, Short Story and Novel, , Florence and Foreigners, English, American German, Polish; Criticism
HE=Twentieth Century Literature, Poetry, Trauma, Women, Australian, Black, Native American ||
VAU=Music, Theatre, Dance || Glorney Bolton, Eileen Bolton, Julia Bolton Holloway publications
ZAYIN=Travel, Art History, Codicology/ Paleography, Handcrafts
KHETH=Electronic and Microform Library, e-books on-line, CDs in library, microfilms of medieval and nineteenth-century manuscripts, slides, etc.
TET=Offprints, Journals, etc.
SHIN=Swiss Archives of the 'English' Cemetery
TAU=Gardening, English Cemetery

FLORIN WEBSITE © JULIA BOLTON HOLLOWAY, AUREO ANELLO ASSOCIATION, 1997-2010: FLORENCE'S 'ENGLISH' CEMETERY || MEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || ELIZABETH BARRETT BROWNING || FLORENCE IN SEPIA  ||  BRUNETTO LATINO, DANTE ALIGHIERI AND GEOFFREY CHAUCER || E-BOOKS || ANGLO-ITALIAN STUDIES || CITY AND BOOK I, II, III, IV || NON-PROFIT GUIDE TO COMMERCE IN FLORENCE || AUREO ANELLO, CATALOGUE || LINGUE/ LANGUAGES: ITALIANO, ENGLISH

LIBRARY PAGES: IMEDIATHECA 'FIORETTA MAZZEI' || ITS ONLINE CATALOGUE || HOW TO RUN A LIBRARY || MANUSCRIPT FACSIMILES || MANUSCRIPTS || MUSEUMS || FLORENTINE LIBRARIES, MUSEUMS || HOW TO BUILD CRADLES AND LIBRARIES || BOTTEGA || PUBLICATIONS || LIMITED EDITIONS || LIBRERIA EDITRICE FIORENTINA || SISMEL EDIZIONI DEL GALLUZZO || FIERA DEL LIBRO || FLORENTINE BINDING || CALLIGRAPHY WORKSHOPS || BOOKBINDING WORKSHOPS